(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 736: Phối hợp
Chỉ với thân phận của Sở Minh Hoàng, bất cứ quan viên Tiên Đình nào nhìn thấy cũng đều cảm thấy bất an trong lòng, việc chột dạ là hết sức bình thường, nhất là khi ông đột ngột đến thăm mà không báo trước.
Hai bên gặp mặt hàn huyên xã giao, sau đó Sở Minh Hoàng được mời vào trong như một quý khách.
Giám Hành Ti, cơ quan quản lý mọi sự đi lại trong thiên hạ, chiếm lĩnh một vùng núi ở Tiên Đô, không phải hào môn bình thường nào có thể sánh được, nơi đây phong cảnh kỳ vĩ, tràn đầy khí thế tiên gia.
Mọi người từ trên xuống dưới Giám Hành Ti, khi thấy Sở Minh Hoàng đến thăm, đều ngầm kinh ngạc, không biết vị này đến đây vì việc gì. Và không khỏi suy nghĩ đủ điều.
Nhìn thấy dòng người qua lại, Sở Minh Hoàng bỗng cất lời: "Vạn huynh, chúng ta tìm nơi nào đó yên tĩnh tâm sự được không?"
Vạn Đạo Viên đang tháp tùng, cười gượng nhưng lòng thót lại. Ông không rõ vị này muốn nói chuyện gì với mình, bèn không nhịn được ngoảnh lại nhìn, thấy Sở Minh Hoàng không mang theo bất kỳ tùy tùng nào. Vạn Đạo Viên bèn đáp một tiếng "được", rồi phất tay dẫn đường, chỉ về một nơi yên tĩnh.
Lưu Niên và những người khác định đi theo, nhưng Sở Minh Hoàng quay đầu, giơ tay ra hiệu dừng lại. Lưu Niên có ý muốn nói nhưng rồi thôi, vẫn tuân lệnh dừng lại chờ đợi.
Thấy vậy, Vạn Đạo Viên cũng phất tay ra hiệu cho hai tên tùy tùng của mình dừng lại.
Chỉ còn lại hai người họ, bay xuống một ngọn núi nhỏ, rồi chậm rãi bước vào một tòa đình trên đỉnh núi.
Đến đình đài, Sở Minh Hoàng tựa vào lan can, chắp tay nhìn dòng người ra vào Giám Hành Ti vẫn hành xử như thường lệ, không nói một lời.
Vạn Đạo Viên nhìn quanh, thấy không có ai khác, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Thần giám đại nhân đột ngột đến thăm, không biết vì chuyện gì?"
Sở Minh Hoàng lật tay đưa ra một bản án tình cho ông ta, nói: "Vạn huynh tự mình xem đi."
Cái gì vậy? Lẽ nào thật sự có việc? Vạn Đạo Viên tuy kinh hãi nhưng vẫn nhận lấy xem xét. Đọc kỹ, lông mày ông dần nhíu lại, phát hiện đó là việc một hạ nhân của mình liên quan đến một tài khoản ẩn chứa hơn trăm triệu châu tài chính khổng lồ, không rõ nguồn gốc. Trên đó ghi rõ ràng con đường số tiền đã nhiều lần đổi chủ, có thể nói là chứng cứ xác thực.
Vạn Đạo Viên ngẩng phắt đầu lên, nói: "Sở huynh, chuyện này là sao? Khoản tiền này có vấn đề gì à? Ta có thể đảm bảo, việc này ta quả thực không hề hay biết, chẳng liên quan gì đến ta cả."
Sở Minh Hoàng xoay người đối mặt, nói: "Việc này không liên quan đến ngươi, nhưng có người lại muốn nó có liên quan đến ngươi."
Vạn Đạo Viên nghi hoặc: "Mong Sở huynh chỉ rõ."
Sở Minh Hoàng nói: "Vạn huynh, còn nhớ chuyện xảy ra ở Thanh Viên lần trước không?"
Vạn Đạo Viên càng lúc càng mơ hồ, hỏi: "Ý huynh là vụ Diêu Thiên Mịch bị sát hại sao?"
Sở Minh Hoàng khẽ gật đầu.
Vạn Đạo Viên càng thêm nghi hoặc: "Việc này thì liên quan gì đến ta?"
Sở Minh Hoàng nói: "Không liên quan đến ngươi, nhưng liên quan đến Giám Thiên Thần Cung. Vạn huynh có lẽ còn nhớ, khi sự việc ở Thanh Viên xảy ra, Giám Thiên Thần Cung chúng ta là nơi đầu tiên nhận được tin tức phải không? Về điều này, Vạn huynh không thấy có gì đáng ngờ sao?"
Vạn Đạo Viên càng lúc càng không hiểu rõ đầu đuôi, chỉ đành thuận lời đáp lại: "Nói đến chuyện này, lúc đó mọi người quả thực có chút kỳ lạ, tại sao Giám Thiên Thần Cung lại là nơi đầu tiên đến. Sau đó mọi người hiểu ra rằng, có người cố ý báo tin cho Giám Thiên Thần Cung, mục đích chính là để Dương Chân không thể che giấu."
Sở Minh Hoàng nói: "Lý lẽ là như vậy, nhưng quá trình tin tức đến tay ta ngay lập tức lại có điều mờ ám, không đúng lắm. Từ thời điểm đó, ta đã nghi ngờ có kẻ nào đó bên cạnh mình có vấn đề."
Có nội gián? Phản ứng đầu tiên của Vạn Đạo Viên chính là nghĩ đến điều này, nhưng vẫn không hiểu rõ, ông lắc lắc thứ trong tay: "Lẽ nào lại liên quan đến việc này?"
Sở Minh Hoàng chậm rãi nói: "Thứ trong tay ngươi là do Lưu Niên điều tra ra."
Vạn Đạo Viên sững sờ một lát, chợt kinh ngạc nghi hoặc hỏi: "Sở huynh, ý huynh là Đốc sử Lưu Niên có vấn đề sao?"
Sở Minh Hoàng đáp: "Vẫn chưa thể xác định."
Vạn Đạo Viên không rõ: "Cho dù có vấn đề, thì liên lụy đến chỗ ta đây là tình huống gì?"
Sở Minh Hoàng nói: "Vạn huynh có còn nhớ vì sao đại quân vây quét Linh Sơn lại thất bại không?"
Sao cảm giác càng nói càng xa vời? Vạn Đạo Viên thử trả lời: "Dường như có người nói rằng có kẻ đã thi triển ảo thuật, khiến đại quân tự tàn sát lẫn nhau."
Sở Minh Hoàng gật đầu: "Không sai. Vì chuyện này, Tiên cung đã khoanh vùng một nữ nhân tên là 'Yến Oanh'. Cách đây không lâu, nương nương từng ban mật chỉ ngầm, yêu cầu Giám Thiên Thần Cung điều động cả lực lượng công khai lẫn bí mật, không tiếc bất cứ giá nào để tìm ra tung tích nữ nhân này."
Vạn Đạo Viên gật đầu, ngẫm lại cũng đúng, kiểu người này quá khủng khiếp, việc Tiên cung không tiếc bất cứ giá nào để truy tìm là điều đương nhiên.
"Sau khi Giám Thiên Thần Cung dốc toàn lực truy lùng theo manh mối, cuối cùng đã biết rõ lai lịch của nữ nhân này. Nàng ta tên thật là A Cô Tử."
Vạn Đạo Viên sững sờ: "Là Huyễn Thần của tiền triều đó sao?"
Sở Minh Hoàng nói: "Không sai, chính là nàng ta. Huyễn Thần có hai thị nữ thân cận bên cạnh, ta đã âm thầm truy tra, gần đây đã bắt được một người. Sau khi thẩm vấn, đã cạy miệng nàng ta để biết được một vài bí mật. Tung tích Huyễn Thần nàng ta tuy không biết, nhưng lại khai ra rằng một thị nữ thân cận khác của Huyễn Thần có lẽ đã trà trộn vào Tiên cung từ trước, nhưng đã sớm thay đổi dung mạo, cụ thể là ai thì nàng ta cũng không rõ. Tuy nhiên, căn cứ vào thời gian mất tích của thị nữ kia, cùng với việc Tiên cung xác định danh sách nhân viên vào cung cùng thời điểm đó, đã khoanh vùng được vài kẻ khả nghi."
Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Vạn Đạo Viên nhận ra đi���u gì đó, kinh hãi nói: "Sở huynh, ý huynh là kẻ khả nghi đã trà trộn bên cạnh nương nương, chính là Đốc sử Lưu Niên của Giám Thiên Thần Cung sao?"
Sở Minh Hoàng nói: "So sánh tình huống, quả thực đáng nghi, nhưng cũng không thể xác định."
"Bọn tàn dư tiền triều này quả thực thần thông quảng đại, ngay cả bên cạnh nương nương cũng có thể trà trộn vào được." Vạn Đạo Viên thở dài lắc đầu, nhưng rồi lại nhíu mày, vẫn là câu nói đó: "Việc này thì liên quan gì đến ta?"
Sở Minh Hoàng nói: "Ta đã nói rồi, thị nữ bị bắt đã mở miệng, kể ra một vài bí mật. Chuyện đang xảy ra trong Thần Ngục hiện nay, Vạn huynh hẳn là có nghe nói chứ?"
Vạn Đạo Viên gật đầu: "Có biết chút ít, là đang vây quét Bá Vương."
Sở Minh Hoàng nói: "Không sai. Thị nữ đó khai nhận, khi Bá Vương tiến vào Thần Ngục, đã mang theo một bộ đồ vật dùng để bố trí trận truyền tống, chính là để phòng khi có tình huống bất trắc xảy ra, có thể có cách thoát khỏi Thần Ngục. Tuy nhiên, các trận truyền tống giữa các giới đều chịu sự kiểm soát, những trận truyền tống không được Tiên Đình cho phép thì không thể sử dụng, trận truyền tống trong Thần Ngục cũng đã bị cắt đứt. Ra vào Thần Ngục chỉ có thể dùng Cánh Cửa Thần Ngục trong tay Bệ Hạ. Vạn huynh, ngươi nghĩ trong tình huống nào, trận truyền tống của Bá Vương mới có thể hữu dụng, mới có thể giúp hắn trốn thoát khỏi Thần Ngục?"
Vạn Đạo Viên hơi ngây người, chợt kinh sợ, ngẩng phắt đầu nhìn về một hướng, rồi lại quay lại, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nói: "Muốn ra tay từ chỗ ta sao?"
Sở Minh Hoàng hất cằm về phía thứ trong tay ông ta: "Vạn huynh không cảm thấy thứ trong tay ngươi xuất hiện đúng lúc này chẳng phải rất đúng lúc sao? Ban đầu, Lưu Niên muốn đến điều tra, may mà ta vẫn âm thầm chú ý, kịp thời can thiệp, mượn cớ cùng đến đây."
Vạn Đạo Viên thầm kinh hãi nói: "Nói như vậy, Lưu Niên này quả thực có vấn đề sao?"
Sở Minh Hoàng khẽ lắc đầu: "Khó nói, dù sao vẫn chưa có chứng cứ. Ngươi cần hiểu một điều, mấy cung nữ vào cung năm đó bây giờ đều đang giữ những chức vụ quan trọng ở Tiên cung hoặc nơi khác. Vạn nhất sai lầm, sẽ đánh rắn động cỏ khiến kẻ khả nghi thật sự chạy thoát. Cho nên lần này đến đây, không phải để gây phiền phức cho Vạn huynh, mà là vâng mật chỉ mà đến, muốn Vạn huynh phối hợp, để kẻ khả nghi lộ nguyên hình."
Vạn Đạo Viên đại khái đã hiểu, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, không phải nhắm vào mình là được rồi. Ông liền có tinh thần hỏi kỹ: "Không biết nên phối hợp thế nào?"
Sở Minh Hoàng lạnh nhạt nói: "Tự nhiên là giả vờ như thuận theo, để dẫn rắn ra khỏi hang. Nếu quả thực là nhắm vào chỗ ngươi mà đến, thì hãy cho nàng ta cơ hội đó."
Vạn Đạo Viên suy tư, khẽ vuốt cằm: "Nếu như không có động tĩnh thì tính sao?"
Sở Minh Hoàng nói: "Không thể chần chừ thêm nữa, thì đành phải bí mật bắt giữ. Cần Vạn huynh phối hợp, đến lúc đó ta sẽ thu hút sự chú ý của nàng ta, Vạn huynh hãy nhìn ánh mắt ta mà hành động, đột ngột khống chế nàng ta lại. Cũng nhất định phải khống chế được nàng ta mà không gây ra bất kỳ động tĩnh nào. Sau khi bí mật khống chế được nàng ta, Tiên cung sẽ lập tức bí mật bắt giữ toàn bộ các cung nữ khả nghi khác. Sau khi bắt được kẻ khả nghi thực sự, bên Thần Ngục chậm chạp vẫn chưa bắt được Bá Vương, đến lúc đó chỗ Vạn huynh đây có thể còn cần phối hợp Tiên cung bắt Bá Vương. Việc này can hệ trọng đại, cho nên sự vụ này tuyệt đối phải bảo mật, quyết không được để lộ bất kỳ tin tức nào, nếu không Vạn huynh sẽ phải tự mình gánh chịu hậu quả."
Vạn Đạo Viên hiểu rõ ý hắn. Cái gọi là phối hợp bắt Bá Vương, hẳn là muốn tìm ra nơi kẻ khả nghi sẽ đưa Bá Vương đến sau khi truyền tống, sau đó phục kích để bắt sống Bá Vương.
Việc này quả thực trọng đại, Vạn Đạo Viên gật đầu nói: "Sở huynh yên tâm, chỗ ta đây sẽ không có khả năng để lộ bí mật. Chỉ là, việc này ta có nên xin chỉ thị Tiên cung xác nhận trước một chút không?"
Sở Minh Hoàng lạnh nhạt nói: "Nếu không có ý chỉ của Tiên cung, ta sao có thể ra tay với nàng ta? Cho dù Vạn huynh không tin ta, lùi một vạn bước mà nói, chỉ cần ta cảm thấy ai có vấn đề, ta có thể tiền trảm hậu tấu, cứ bắt người trước đã. Giám Thiên Thần Cung phá án, vẫn mong Vạn chủ bút phối hợp. Có chuyện gì ta sẽ tự mình chịu trách nhiệm, không cần Vạn huynh phải gánh trách nhiệm. Ta nhắc lại một lần, can hệ trọng đại, việc này tuyệt đối không được để lộ sơ hở. Sau này có ý kiến gì, không ai cấm Vạn huynh bày tỏ."
Vạn Đạo Viên ngẫm lại cũng phải, cho dù có chuyện gì xảy ra, ông ta cũng là vì chịu sự bức bách quyền hạn của Giám Thiên Thần Cung mà hành sự, không có gì đáng nghi ngờ. Ông vội nói: "Sở huynh hiểu lầm, không phải ý đó, là do ta lo lắng quá nhiều. Cũng đúng, trước hết cứ phối hợp Giám Thiên Thần Cung giải quyết việc này đã."
Sau đó, hai người thương nghị ổn thỏa các chi tiết nhỏ, rồi mới cùng nhau xuống núi.
Đoàn người bắt đầu dạo quanh Giám Hành Ti. Lưu Niên, người đang tùy tùng, cũng không biết hai người đã nói chuyện gì, chỉ thấy dù Vạn Đạo Viên muốn đi đâu, Sở Minh Hoàng đều viện cớ đi theo. Nàng mơ hồ cảm thấy Sở Minh Hoàng dường như đã phát hiện ra điều gì đó.
Dạo một lúc, Vạn Đạo Viên vậy mà lại dẫn hai người vào khu cấm địa canh phòng nghiêm ngặt của Giám Hành Ti.
Nơi đây, nếu không phải thân phận Thần giám chưởng lệnh của Giám Thiên Thần Cung, không dương cờ hiệu phá án của Giám Thiên Thần Cung, Sở Minh Hoàng còn không thể vào được.
Dù sao nơi đây không tầm thường, ngay cả Vạn Đạo Viên cũng không thể tùy tiện đưa người vào, đây là quy củ.
Những người đi theo Sở Minh Hoàng, trừ Lưu Niên ra, đều bị ngăn lại, không cho phép tiến vào.
Trận pháp phòng ngự nơi đây cũng là loại có năng lực phòng ngự cao cấp nhất, ngay cả tấn công mạnh cũng chưa chắc có thể dễ dàng phá vỡ. Sự bảo vệ ở đây có thể nói là vô cùng nghiêm ngặt.
Lưu Niên thầm kinh ngạc nghi hoặc, đây là cấm địa, nghiêm cấm bất kỳ ai tự tiện xông vào, không hiểu vì sao Thần giám đại nhân không tiếc vận dụng cờ hiệu phá án cũng muốn theo Vạn Đạo Viên vào nơi đây, rốt cuộc có ý gì, chuyện gì mà muốn theo sát Vạn Đạo Viên như vậy?
Tiến vào khu trung tâm dưới lòng đất của Giám Hành Ti, rất nhiều trận pháp phát sáng đang vận hành trên từng tòa đài pháp khí, tạo thành một thế giới ngầm kết hợp giữa kim loại và đủ loại tia sáng lấp lánh, trông vô cùng đồ sộ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.