(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 74: Báo án
Trong lúc suy nghĩ như vậy, thời gian tan làm cũng đã tới.
Lâm Uyên như thường lệ ra khỏi cửa, đi thẳng đến thang máy. Nào ngờ, cửa vừa mở, bên trong lại chính là La Khang An.
Hai người ngỡ ngàng nhìn nhau, đều tỏ vẻ kinh ngạc.
Lâm Uyên cứ nghĩ La Khang An tìm đến mình, ai ngờ không phải vậy. La Khang An hỏi: "Trợ lý Bạch cũng gọi cậu lên đây à?"
Bạch Linh Lung gọi mình? Lâm Uyên không hiểu, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
La Khang An giang hai tay ra: "Làm sao mà biết được!"
Khi lên đến nơi, ra khỏi thang máy, hai người đi đến phòng trợ lý. Lâm Uyên nhìn thấy Quan Tiểu Thanh đang chuẩn bị tan làm.
Quan Tiểu Thanh đang thu dọn đồ đạc, nhớ lời cảnh cáo của Bạch Linh Lung, thái độ với anh rất dè dặt, chỉ mỉm cười gật đầu chào hỏi hai người.
Đến nước này, từ lần trước bị Thành Vệ mang đi thẩm vấn, Quan Tiểu Thanh rốt cuộc cũng hiểu rõ Lâm Uyên đang làm gì ở Tần thị. Cô nhận ra Lâm Uyên thật sự không phải là sếp lớn, chỉ là trợ thủ của La Khang An, người phụ trách Cự Linh Thần.
Vậy mà có thể khiến Quan Tiểu Thanh phải rời khỏi phòng trợ lý? La Khang An thầm bội phục Lâm Uyên, vì một người phụ nữ mà anh ta lại cố gắng đến vậy. Anh cũng nhìn ra Lâm Uyên có mối quan hệ không tầm thường với Tần Nghi, vì thế, anh ta cũng không còn ý kiến gì về việc phòng nghỉ của mình không bằng Lâm Uyên.
Hắn là người như vậy, chuyện gì cũng chỉ quan tâm một chút lúc đó, sau đó sẽ không bận tâm quá nhiều, mấu chốt là hắn không thích dành quá nhiều tâm sức vào nhiều chuyện.
Tô Xảo Lâm không hề lạ lẫm với việc Lâm Uyên đến, bởi vì Lâm Uyên gần như ngày nào tan làm cũng ghé qua một lần. Cô ấy cũng không rõ anh ấy làm gì, nhưng nhìn chung, cô ấy biết anh có mối quan hệ không nhỏ với chủ tịch.
Ngược lại, La Khang An thì không thường xuyên đến. Tô Xảo Lâm đưa tay mời: "Anh La, trợ lý Bạch đang đợi ngài." Rồi dẫn hai người vào phòng làm việc của Bạch Linh Lung.
"Đều đến rồi, đến rất đúng lúc."
Bạch Linh Lung nhìn thẳng Lâm Uyên nói, vì biết anh sẽ đến nên không cần thông báo đặc biệt.
Nàng từ sau bàn làm việc đứng dậy chào hỏi hai người, đi đến trước mặt họ và đi thẳng vào vấn đề chính: "Phía Thần Vệ Doanh đã không còn vấn đề gì. Bắt đầu từ ngày mai, hai người cứ đi làm như thường lệ."
La Khang An cười híp mắt: "Dạ được."
Ánh mắt anh ta không nhịn được dừng lại thêm vài lần trên người Bạch Linh Lung.
Theo anh ta, Tần Nghi và Bạch Linh Lung chính là hai đóa kim hoa của Tần thị, đều rất đẹp, đích thực là bạch phú mỹ, nhìn đã th���y thèm.
Nhưng cũng đành chịu, bình thường chẳng có mấy cơ hội tiếp xúc. Quan trọng nhất là, số tiền ít ỏi trong tay anh ta lại là tiền lương do họ phát, cái trò khoe của nhắm vào hai đóa kim hoa này căn bản chẳng có tác dụng gì. Thế nên anh ta cũng chỉ có thể ngắm nhìn cho thỏa mãn, nuốt nước miếng.
Lâm Uyên lấy làm lạ, chỉ v�� chuyện này, thông báo qua điện thoại chẳng phải được sao?
Bạch Linh Lung đã giải thích: "Chuyện giữa Tần thị, Phan thị và Chu thị, chắc hẳn hai người cũng đã nghe nói. Hiện tại, con gái của Phan hội trưởng là Phan Lăng Vân đã bị kẻ xấu bắt đi ở Bất Khuyết Thành. Có người treo thưởng hậu hĩnh để chuộc người, dẫn đến đủ mọi hạng người (ngưu quỷ xà thần) thi nhau đổ về đây vì món tiền treo thưởng. Cố ý gọi hai người đến đây là muốn trực tiếp nhắc nhở hai người một chút, gần đây Bất Khuyết Thành có thể sẽ hơi loạn, hai người tự mình phải đề cao cảnh giác, cố gắng đừng đi lung tung, kẻo xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
La Khang An liên tục gật đầu: "Rõ rồi, rõ rồi. Đa tạ trợ lý Bạch quan tâm."
Bạch Linh Lung: "Không có gì chuyện khác, hai người cứ về trước đi."
"Được." La Khang An đáp lời.
Lâm Uyên lại liếc nhìn cánh cửa phòng làm việc của Tần Nghi.
Bạch Linh Lung đã hiểu, đáp lời: "Hôm nay không cần quét dọn."
Gần đây có nhiều chuyện liên tiếp xảy ra, lại toàn là chuyện lớn, có thể gây động tĩnh lớn. Tần Nghi xác thực không có tâm trạng để ý chuyện cá nhân, mọi tinh lực đều dồn vào việc tính toán, cân nhắc những phương diện khác.
Không còn việc gì nữa, Lâm Uyên vui vẻ tự tại, xoay người liền đi.
"Quét dọn? Ý gì?" La Khang An lòng đầy nghi hoặc mà rời đi.
Khi vào thang máy, anh ta tự nhiên không nhịn được hỏi ngay: "Lâm huynh, quét dọn cái gì cơ?"
Lâm Uyên cũng là người trọng thể diện, ít nhất ở một mức độ nào đó vẫn muốn giữ thể diện. Nghĩ đến chuyện mình nhặt đồ lót của ai đó, anh càng không muốn lộ liễu, liền qua loa đáp một câu: "Không có gì."
La Khang An không chịu bỏ qua: "Cái gì mà không có gì? Tôi nghe rõ mồn một đấy nhé!"
Lâm Uyên mặt nghiêm: "Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi."
La Khang An buồn bực, ai là trợ thủ của ai chứ?
Ra khỏi thang máy, hai người đi thẳng tới bãi đỗ xe. Chỉ thấy Gia Cát Man đã đến trước một bước, đang chờ trong xe của La Khang An, ngồi ở ghế lái và vẫy tay chào hai người. Bất quá, Lâm Uyên quan tâm đến những người khác hơn, phát hiện còn có mấy người đứng cạnh xe.
Lâm Uyên dừng bước, nhìn chằm chằm mấy người đó.
La Khang An cười: "Không sao đâu, đều là Thành Vệ mặc thường phục, đến bảo vệ tôi đấy."
"Thành Vệ bảo vệ anh?" Lâm Uyên kinh ngạc, hỏi: "Tần thị giúp anh lo liệu sao?"
La Khang An khà khà, thấp giọng nói: "Không cần trợ lý Bạch nhắc nhở, chuyện treo thưởng hậu hĩnh gây xôn xao lớn lắm. Cậu có biết Phan thị ra bao nhiêu tiền không? Một tỉ châu! Trời ạ, người giàu có nứt đố đổ vách thì thật khác biệt. Ngay cả bạn bè bên Tiên Đô của tôi cũng nghe nói, hỏi tôi chuyện gì vậy. Tôi nghe xong bèn nghĩ, đủ loại người lộn xộn đổ về đây rồi, chúng ta bị cuốn vào chuyện này có hơi nguy hiểm. Thế là tôi trực tiếp liên hệ Thành Vệ, nhờ họ giúp đỡ."
Lâm Uyên tỏ vẻ nghi ngờ: "Thành Vệ có thể nghe lời anh sao?"
La Khang An giơ tay vỗ vỗ vai anh, làm ra vẻ như cậu sao mà chậm chạp thế, trong lòng thầm nghĩ, chẳng trách ba trăm năm vẫn chưa tốt nghiệp được.
Đương nhiên, anh ta biết chuyện Lâm Uyên không tốt nghiệp được trong ba trăm năm, nhưng không nói ra, sợ làm người cộng sự này m���t mặt.
Giọng anh ta lại nhỏ đi một chút: "Cậu ngốc à, trực tiếp nhờ Thành Vệ bảo vệ đương nhiên không được. Chúng ta cũng không có mặt mũi lớn đến thế, người ta chưa chắc đã thèm để ý đến cậu.
Bất quá, nếu thay đổi cách nói thì khác. Tôi báo án rằng có người theo dõi tôi, hình như là hung thủ gây án đang theo dõi tôi. Thế là, ai cũng biết tôi có liên quan đến việc đấu thầu Cự Linh Thần, việc bị hung thủ để mắt đến cũng có khả năng, người của Thành Vệ lập tức đến ngay, mặc thường phục theo sát bảo vệ.
Vụ án Uẩn Hà kéo dài đã lâu, nhiều người vẫn không bắt được hung thủ. Tôi đoán chừng đây chỉ là bảo vệ bề ngoài, e rằng phía dưới còn có người ngầm bảo vệ, hơn nữa, chắc chắn sẽ có một lượng lớn người đến hỗ trợ bất cứ lúc nào. Việc tốt như vậy đi đâu mà tìm?
Mấy loại ngưu quỷ xà thần lộn xộn gì đó, ai có bản lĩnh thì tập hợp đến thử xem. Ban ngày có người hộ tống, buổi tối có người canh gác, tôi ngủ ngon giấc, có đội ngũ bảo vệ hàng đầu của Bất Khuyết Thành. Tôi chẳng hề hoảng sợ chút nào, an toàn tuyệt đối. Chúng ta chỉ là kiếm miếng cơm thôi, mạng mình thì mình phải quý trọng, không thể để người khác gây họa lung tung. Khà khà, bảo kê miễn phí, không dùng thì phí, đừng bảo tôi không nhắc cậu đấy nhé."
Ném cho Lâm Uyên cái nhìn "cậu hiểu rồi chứ", rồi vỗ vỗ vai anh. La Khang An vừa đi vừa quay lưng vẫy tay chào tạm biệt, đi tới bên cạnh xe, kéo cửa xe ra và vào ghế phụ lái.
Gia Cát Man khởi động xe, do cô ấy lái xe rời đi.
Những người Thành Vệ mặc thường phục kia cũng lập tức leo vào trong xe, hai chiếc xe theo sau rời đi.
Lâm Uyên đứng lặng tại chỗ nhìn theo, hơi câm nín, phát hiện thằng cha La Khang An này đúng là đủ trơ tráo, toàn làm mấy chuyện không biết xấu hổ, nhưng lý lẽ giải thích thì lại có vẻ rất hợp lý.
Bất quá, ngẫm lại cũng phải, La Khang An kia há miệng ra là dám bêu xấu cả Dương Chân, đệ nhất chiến thần Tiên giới, thì nói dối với Thành Vệ Bất Khuyết Thành có gì mà không dám chứ?
Bên ngoài một ngã ba gần tổng bộ Tần thị, có mấy cửa tiệm. Mấy chiếc xe đậu bên ngoài những cửa tiệm này.
Trong một chiếc xe có hai hán tử, một người gầy, một người tròn trịa. Người gầy có khuôn mặt cương nghị, đường nét rõ ràng.
Cả hai đều tóc dài xõa vai, đội mũ, vành mũ kéo thấp, thỉnh thoảng nhìn chằm chằm về phía cổng lớn của Tần thị.
Người gầy tên là Diêm Phù, người tròn trịa tên là Hạng Đức Thành. Cả hai đều là du hiệp của Tiên giới.
Cái gọi là du hiệp, thực chất là những tán tu không thể ghi tên vào tiên tịch của Tiên giới, là những người tự xưng sẽ làm chuyện trượng nghĩa, đánh kẻ mạnh giúp kẻ yếu trong số các tán tu. Cách gọi này nghe êm tai hơn tán tu một chút, và họ cũng tự nhận mình cao cấp hơn tán tu một chút.
Có những người lắm chuyện làm ra cái bảng du hiệp, bất quá cả hai cũng không có tên tuổi trên bảng đó.
Tu vi hai người đều đạt đến cảnh giới Thượng Tiên. Họ cảm thấy bản thân không thể có tên tuổi trên bảng chỉ vì Tiên giới quản lý quá nghiêm ngặt, và cũng vì hai người không muốn làm những chuyện trái với lương tâm, vì vậy chưa gặp được cơ hội thích hợp để thể hiện bản thân.
"Đi ra rồi!" Hạng Đức Thành bất chợt nhắc nhở một tiếng.
Chỉ thấy trong số những người tan làm của Tần thị, có một người cưỡi một con lừa nhỏ đi ra, chính là Lâm Uyên.
Đợi Lâm Uyên qua ngã rẽ, Diêm Phù khuôn mặt cương nghị bình tĩnh nói: "Lần này giải cứu con gái Phan Khánh xong, chúng ta liền có thể rời xa thị phi, sống một cuộc sống bình thường."
Hạng Đức Thành hắng giọng nói: "Mỗi người năm trăm triệu, kiếm thêm chút việc lặt vặt nữa, thế là đủ sống cả đời rồi."
Sau khi quan sát Lâm Uyên rời đi một đoạn, Diêm Phù đột nhiên nói: "Gần đủ rồi, theo sau!"
Hai người tìm đến vì khoản tiền thưởng một tỉ châu. Vừa có tiền thưởng, lại vừa có thể giải cứu người, là một việc cực kỳ thích hợp.
Đến Bất Khuyết Thành, lạ nước lạ cái, rất khó tìm được manh mối. Sau khi tìm đủ mọi cách dò hỏi, họ bắt đầu theo dõi Lâm Uyên, định lấy anh làm điểm đột phá.
Ngược lại, nếu muốn tìm những người như Tần Đạo Biên và Tần Nghi, thì những người đó lại có quá nhiều hộ vệ bên cạnh. Suy đi nghĩ lại, nếu liên quan đến Cự Linh Thần, mà lại tương đối dễ tiếp cận, tu vi cũng chưa đáng kể, thì chỉ có Lâm Uyên độc lai độc vãng này là hợp lý.
Hạng Đức Thành vừa khởi động xe, ai ngờ ngay sau đó, hàng loạt xe trước sau cũng lần lượt khởi động, từ từ đi theo hướng của Lâm Uyên.
Hai người nhìn nhau, sau đó cũng lái xe theo sau...
Trên đường thong thả tận hưởng gió, Lâm Uyên thỉnh thoảng liếc nhìn kính chiếu hậu. Thực ra, ngay từ sáng sớm đi làm anh đã nhận ra điều gì đó bất thường, dường như có người đang theo dõi mình.
Chỉ là bởi vì phải đi làm, thứ hai là đã có chút cảnh giác, vả lại những lời Trương Liệt Thần nói cũng có lý, anh không muốn dễ dàng ra tay nếu chưa đến bước đường cùng.
Trên suốt quãng đường, khi đi qua những đoạn đường vắng, anh ta có thể nói là cực kỳ cảnh giác.
Khi đi đến một ngã tư đông người qua lại, xe cộ tấp nập, Lâm Uyên đột nhiên dừng xe, chậm rãi đưa tay vào túi áo lấy ra điện thoại di động.
Nhìn thấy chiếc xe phía trước nhanh chóng lướt qua bên cạnh Lâm Uyên, Diêm Phù trong chiếc xe phía sau cũng nhắc nhở một tiếng: "Nơi này người quá nhiều, không tiện ra tay, cứ đi thẳng."
Hạng Đức Thành không dừng lại, cũng trực tiếp lái xe lướt qua bên cạnh Lâm Uyên.
Lâm Uyên khẽ nghiêng đầu nhìn hai người trong xe, tay vẫn cầm điện thoại không buông. Nhớ lại lời La Khang An nói, trong lòng có chút do dự, lo lắng sẽ khiến bản thân sau này hành động bất tiện.
Sau khi suy đi tính lại nhiều lần, Lâm Uyên vẫn quyết định gọi một cuộc điện thoại. Sau khi kết nối liền nói: "Tôi là Lâm Uyên của Tần thị, tôi muốn báo án..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, các trang khác vui lòng không đăng lại.