Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 86: Hồi ức

Trong căn phòng khách tối mịt, A Hoành trằn trọc trở mình. Bóng hình một người đàn ông cứ lởn vởn trong tâm trí, không sao xua đi được, đó là dáng vẻ người cô bất ngờ gặp trong đường hầm.

Dù rõ ràng rất mệt mỏi, nhưng cô không tài nào chợp mắt được. Dù cố ép mình ngủ, nhưng rồi lại bỏ cuộc giữa chừng.

"Hắn tên là Lâm Uyên sao?", nàng nằm nghiêng thầm thì một câu, r��i cuối cùng đành ngồi dậy.

Thật sự không ngủ được, nàng vén chăn ngồi ở mép giường. Đôi chân mò mẫm trong bóng tối, nhưng mãi chẳng tìm thấy đôi giày ở đâu, nên nàng đành từ bỏ, đặt chân trần xuống giường.

Nàng nhẹ nhàng đi tới ban công mờ ảo, kéo rèm ra. Ánh trăng như dòng thủy ngân đổ tràn vào trong nhà, xuyên qua cửa kính, rọi lên mái tóc dài xõa vai và chiếc váy trắng tinh khôi của nàng.

Nàng khẽ khàng kéo cánh cửa sang hai bên, gió đêm ùa vào, thổi bay mái tóc dài của nàng, làm tà váy khẽ lay động. Nàng trông như tiên nữ giáng trần, vẻ đẹp thanh thoát.

Vốn định bước hẳn ra ban công, nhưng nàng lại e ngại hình ảnh của mình, sợ người ngoài nhìn thấy. Thế là nàng dựa vào khung cửa chậm rãi ngồi xuống, ôm hai đầu gối ngắm ánh trăng bạc, tận hưởng làn gió đêm mát lành.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt nàng đặc biệt dịu dàng, và đôi mắt cũng đặc biệt trong veo, sáng rõ.

"Hắn tên là Lâm Uyên sao?", A Hoành lại tự lẩm bẩm một lần nữa.

Nàng biết hắn đã lâu, nhưng chưa từng biết tên thật của hắn là gì, ngay cả tên giả nàng cũng không hay. Giờ đây, nàng chỉ vừa mới biết được cái tên Lâm Uyên.

"Lâm Uyên...", nàng lại nỉ non một câu. Trong mơ hồ, nàng nhớ lại tình cảnh lần đầu hai người gặp gỡ, đó là tại nhà của nàng.

Nhà nàng nằm gần Tiên Đô, trong một tòa thành nhỏ.

Khi đó nàng còn là một thiếu nữ, nhớ không nhầm thì mới vừa tròn mười lăm tuổi, một thiếu nữ gầy trơ xương, da đen nhẻm.

Nàng còn có một người tỷ tỷ tên là Kỳ Vũ Nhi, cũng chính là trợ thủ hiện giờ của nàng, tỷ ấy chỉ lớn hơn nàng một tuổi mà thôi.

Hai người không phải chị em ruột, nhưng lại có chung một người cha, đó là nghĩa phụ của các nàng.

Nghĩa phụ là một Thành Vệ trong thành, giữ một chức vụ nhỏ.

Nghĩa phụ đối xử với các nàng không tốt, thường xuyên đi sớm về khuya chẳng thèm quan tâm các nàng đã đành, lại còn nghiện rượu, sau mỗi lần say xỉn là thường xuyên đánh đập hai tỷ muội.

Khi đi làm nhiệm vụ, nghĩa phụ thường mười ngày nửa tháng không về, lúc đi cũng chẳng bao giờ để lại tiền ăn cho các nàng.

Các nàng muốn ra ngoài kiếm việc làm nuôi sống bản thân, từng thử một lần. Nhưng bị nghĩa phụ biết được, hắn ta vô cùng tức giận, đánh cho các nàng một trận tơi bời.

Lý do nghĩa phụ đánh các nàng là, sợ người ngoài biết được sẽ nghĩ hắn ngược đãi các nàng.

Lần đó nghĩa phụ lại đi vắng, trong nhà hết sạch lương thực, hai người buộc phải nghĩ cách. Thế là tỷ tỷ Kỳ Vũ Nhi lại để nàng giữ nhà, còn mình thì ra ngoài tìm đồ ăn.

Sau này nàng mới biết, mỗi lần tỷ tỷ ra ngoài tìm đồ ăn, thực chất là đi trộm.

Lần đó, lúc nàng đang bụng đói cồn cào chờ tỷ tỷ về nhà, thình lình nghe thấy bên ngoài một trận ồn ào. Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì có người đẩy cửa sổ nhà nàng rồi vươn mình nhảy vào.

Đó là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Lâm Uyên. Hắn đeo một chiếc mặt nạ trên mặt, tay ôm cái bụng đang chảy máu, nửa ngồi nửa quỳ dưới cửa sổ, đối mặt với nàng.

Ngoài cửa bóng người thấp thoáng, nàng đứng ở cửa, quay đầu nhìn ra bên ngoài, thấy đông đảo Thành Vệ. Nàng lập tức hiểu ra những Thành Vệ bên ngoài đang muốn bắt tên đeo mặt nạ vừa xông vào nhà mình.

Có lẽ vì nghĩa phụ, khiến nàng chẳng có thiện cảm gì với Thành Vệ.

Nàng đứng bên cạnh, đưa tay chỉ về phía sau lưng tên đeo mặt nạ. Chỗ đó có một tấm ván tường có thể tháo rời, phía sau tấm ván là một khoảng trống, là nơi ẩn thân mà nàng và tỷ tỷ đã tạo ra. Mỗi khi nghĩa phụ say rượu khiến các nàng sợ hãi, các nàng lại trốn vào đó, dù vẫn thường bị tìm thấy.

Tên đeo mặt nạ đang ngồi xổm dưới cửa sổ lập tức lùi về sau, duỗi tay lần mò tấm ván tường rồi lập tức hiểu ý, nhanh chóng mở ra và chui vào bên trong.

Vừa kịp che kín tấm ván tường, đã có vài tên Thành Vệ xông vào nhà nàng. Họ là đồng liêu của cha nàng, cũng đều biết mặt nàng, hỏi nàng có thấy ai xông vào không. Lúc đó nàng không hiểu sao lại rất bình tĩnh, trả lời là không.

Nhà nàng cũng chẳng lớn, có lẽ vì mối quan hệ tin tưởng với nghĩa phụ nàng, vài tên Thành Vệ qua loa nhìn quanh một chút rồi rời đi.

Chờ đến lúc tiếng truy sát bên ngoài lắng xuống, nàng lập tức đóng cửa sổ, chạy đến trước tấm ván tường, khẽ nói: "Người đi rồi, ngươi có thể ra ngoài."

Bên trong chỉ có tiếng thở hồng hộc, nhưng chẳng có phản ứng nào khác, còn ngửi thấy mùi máu tanh nồng. Nàng tháo tấm ván tường ra nhìn vào, và nhìn thấy một cảnh tượng khiến nàng suốt đời khó quên.

Tên đeo mặt nạ nằm bên trong, dường như chẳng còn chút sức lực nào. Áo ở bụng đã bị xé toạc, tay hắn run rẩy không ngừng, cố nhét thứ gì đó vào trong bụng. Thì ra đó là ruột của hắn. Ruột đang lòi ra khỏi bụng, tên đeo mặt nạ đang cố gắng nhét trở lại, máu chảy rất nhiều.

Lúc đó nàng kinh hãi tột độ.

Tên đeo mặt nạ nói với giọng run rẩy: "Khâu lại... khâu lại..."

Nàng nghe hiểu, nhanh chóng chạy đi tìm đồ khâu vá đến. Sau đó, dưới sự ra hiệu của tên đeo mặt nạ, nàng xỏ chỉ vào kim. Nàng trơ mắt nhìn hắn ta vụng về khâu bụng mình lại, cảnh tượng ấy khiến nàng rợn tóc gáy.

Nàng cũng nhìn thấy tên đeo mặt nạ đang thở hổn hển, lấy ra mấy viên thuốc nhét vào miệng rồi nuốt chửng. Hắn lại nhai nát mấy viên khác, nhả vào lòng bàn tay rồi thoa lên vết thương ở bụng.

Làm xong những việc này, tên đeo mặt nạ uể oải nằm vật xuống, ánh mắt mơ màng, vô lực, dường như muốn nhắm mắt ngủ, nhưng lại cố gắng chống cự.

Sau đó, cánh cửa đột nhiên mở ra, tỷ tỷ Kỳ Vũ Nhi trở về, và ôm về một bọc đồ ăn lớn.

Tỷ tỷ đang hớn hở, sau khi biết trong nhà đang giấu một tên thổ phỉ thì sợ hãi tột độ, lập tức muốn đi báo án. Nàng vội kéo lại, van xin tỷ tỷ đừng đi báo án.

Sau khi tỷ tỷ đồng ý, tên đeo mặt nạ cuối cùng cũng không chống đỡ nổi, nhắm mắt lại, đầu đổ nghiêng, rồi hôn mê.

Hai tỷ muội cũng vội vã múc nước, dọn dẹp những vết máu từ người tên đeo mặt nạ chảy ra trong khoang ván tường. Máu chảy rất nhiều.

Khi thay y phục cho tên đeo mặt nạ, nàng đã tháo mặt nạ của hắn xuống, lần đầu tiên nhìn thấy dung mạo thật của hắn – một người đàn ông với khuôn mặt cương nghị. Đó cũng là lần đầu tiên nàng tự tay chạm vào một người đàn ông xa lạ chưa từng quen biết...

Sau đó, nghe hàng xóm láng giềng bên ngoài bàn tán, nàng mới biết Thành Vệ đang truy bắt một tên thổ phỉ tên là "Bá Vương", kẻ đã gây ra án mạng.

Khi đó, Bá Vương vẫn chưa trở thành Thập Tam Thiên Ma uy chấn Tiên giới sau này.

Bá Vương hôn mê mấy ngày mấy đêm, thỉnh thoảng sẽ mơ màng tỉnh lại một lát. Thân thể hắn rất nóng, đang sốt cao. Hai tỷ muội cũng thay phiên bón nước bón thức ăn, chăm sóc hắn mấy ngày mấy đêm.

Nghĩa phụ trở về, lại uống say. Hai tỷ muội không dám trốn vào chỗ ẩn thân, lại bị đánh đập một trận.

Lúc bị đánh, nàng quay đầu liếc nhìn, cảm giác trong kẽ tường có một đôi mắt đang nhìn các nàng chịu đòn. Nàng có thể cảm giác được người trốn bên trong đã tỉnh lại.

Sau khi nghĩa phụ say ngủ, nàng lặng lẽ mở tấm ván tường ra nhìn vào, phát hiện người bên trong quả nhiên đã tỉnh, lặng lẽ đối diện với nàng.

Bá Vương chậm rãi đưa tay sờ lên mặt mình, dường như nhận ra mặt nạ trên mặt đã bị gỡ xuống.

Nàng vội vàng cầm lấy chiếc mặt nạ đang đặt cạnh hắn, hai tay dâng lên.

Bá Vương nhưng lại nhìn chằm chằm vết máu bị rút ra trên mu bàn tay nàng, trầm mặc, không động đậy gì. Thế là nàng quỳ gối trên đất, cẩn thận đội mặt nạ trở lại lên mặt Bá Vương.

Khi khép lại tấm ván tường, nàng nhỏ giọng thì thầm một câu: "Tối chút ta sẽ chuẩn bị đồ ăn cho ngươi."

Nghĩa phụ không biết trong nhà ẩn giấu một người, vẫn đi sớm về khuya như thường lệ.

Bá Vương tĩnh dưỡng gần một tháng ở nhà nàng, đã có thể khoanh chân ngồi dậy. Chắc hẳn hắn cũng đã nắm rõ tình hình gia đình nàng.

Khoảng thời gian đó là những ngày tháng rất vui vẻ của hai tỷ muội, vì Bá Vương có tiền, hai người không cần phải sợ đói bụng nữa.

Có một lần, Bá Vương cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện. Câu đầu tiên lại là hỏi nàng: "Ngươi lớn rồi muốn làm gì?"

Nàng quay đầu lại, chỉ vào bức họa treo trên tường: "Trở thành tiên tử vạn người chú ý như bọn họ."

Bá Vương liếc nhìn bức họa, hỏi: "Thế thì tốt ư?"

Nàng ngây thơ ảo tưởng mà trả lời: "Sao lại không tốt? Vinh quang biết bao, có tiền tiêu không hết, lại còn áo cơm không lo."

Bá Vương liền không nói gì thêm.

Sau đó, nghĩa phụ lại say mèm trở về. Trong lúc đánh đập hai tỷ muội, hắn nói vài lời mê sảng, thì ra vì Bá Vương phạm trọng án, cấp trên tức giận, nghĩa phụ cũng bị liên lụy. Nếu không phá được án, rất nhiều người, bao gồm cả nghĩa phụ, đều sẽ bị trừng phạt.

Nghĩa phụ trút giận lên người hai tỷ muội, cũng thổ lộ một đoạn câu chuyện. Thì ra năm đó kẻ đã giết hại cả gia đình hai tỷ muội chính là nghĩa phụ. Hắn vì tiền tài mà giả trang đạo tặc đeo mặt nạ, còn nàng và tỷ tỷ vì lúc đó đang chơi ở nhà hàng xóm nên mới thoát được kiếp nạn.

Hai tỷ muội biết được chân tướng, đang lúc khóc ròng, nghĩa phụ đột nhiên nằm vật xuống bàn, bất động.

Hai người ngẩng đầu, thấy Bá Vương đeo mặt nạ đứng thẳng tắp trước mặt các nàng.

Bá Vương nhấc tay vồ một cái, một con chủy thủ từ hư không bay tới, hắn đưa cho nàng, rồi một tay nhấc bổng nghĩa phụ lên, thản nhiên nói: "Giết hắn, báo thù cho cha mẹ các ngươi!"

Nàng sợ hãi không dám, nhưng Bá Vương lại nắm nghĩa phụ từng bước ép sát về phía nàng. Nàng từng bước lùi lại, lắc đầu, lệ rơi đầy mặt.

Sau đó, tỷ tỷ buột miệng nói một câu: "Giết hắn, chúng ta phải làm sao đây?"

Bá Vương quay đầu nhìn tỷ tỷ, chậm rãi nói: "Ta sẽ tạo ra động tĩnh rồi rời đi, các ngươi cứ hô to có người đến, tội danh tự nhiên sẽ do ta gánh chịu."

Tỷ tỷ dùng tay áo lau nước mắt thật mạnh, rồi chạy tới giật lấy đoản kiếm trong tay nàng, không chút do dự mà t��n nhẫn đâm vào tim nghĩa phụ.

Sau khi làm chuyện tàn nhẫn đó, tỷ tỷ dường như cũng tỉnh lại, sợ đến ngã quỵ xuống đất.

Bá Vương tiện tay rút đoản kiếm ra khỏi ngực nghĩa phụ, tiện tay vung ra một đạo hàn quang, cắt đứt cổ nghĩa phụ. Máu tươi phun ra, bắn khắp người hai tỷ muội.

Ầm! Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Bá Vương lấy chiếc nhẫn trữ vật từ nghĩa phụ đã ngã gục, rồi phá cửa xông ra, cứ thế biến mất.

Tỷ tỷ run rẩy toàn thân, bắt đầu gào thét: "Có người! Có người! Có người đến rồi!"

Thế là hai tỷ muội lại trở thành cô nhi. Đang lúc không biết phải đi đâu về đâu, họ tình cờ gặp gỡ Hoàng Thu Nương, hội trưởng Nghê Hà Thương Hội – một thương hội diễn nghệ lừng danh Tiên giới.

Hoàng Thu Nương nói rằng thấy nàng có tư chất tốt, sau khi hỏi ý nguyện của các nàng, đã làm thủ tục với Thành Vệ rồi dẫn các nàng đi.

Từ nay về sau, hai người áo cơm không lo, chỉ là việc học hành có phần cực khổ. Hoàng Thu Nương cố ý mời chuyên gia đến dạy các nàng cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú.

Được một thời gian, ng��ời dạy dỗ nói tỷ tỷ không phải là người có tố chất, thiên tư không đủ, không hợp với nghề này, khuyên tỷ tỷ đi học một nghề khác.

Còn nàng thì một khi đã học, là ẩn mình trong khuê phòng ba mươi năm, ròng rã học tập ba mươi năm. Đến khi ấy, Nghê Hà Thương Hội mới đẩy nàng ra ngoài.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free