Thời tiết Giang Nam tháng mười thật đẹp, cảnh đông mà vẫn tươi tắn như hoa xuân.

Ngày lập đông, Triệu Hạo dẫn theo Xảo Xảo và Mã Tương Lan, theo lời hẹn của Tuyết Lãng, cùng nhau đến Đại Báo Ân Tự để leo tháp.

Vì cùng vào chốn tự viện hoàng gia, leo lên bảo tháp ngọc lưu ly, để tránh thị phi, hai cô nương bèn búi tóc, đội khăn vuông, mặc trang phục nam giới. Trông cứ như hai thư sinh tuấn tú bình thường.

Dường như bởi vì giả trang nam nhi, không cần phải giữ thái độ rụt rè của nữ giới nữa.

Trên đường đi, hai "tiểu tử" này vô cùng hưng phấn, chạy từ đầu thuyền đến cuối thuyền, chỉ trỏ cảnh đẹp ven sông, líu lo không ngớt.

Mã Tương Lan vô cùng bác học, nào là Mạc Sầu mưa bụi, Phượng Hoàng Tam Sơn, Hạnh Thôn cô rượu, Lam Lâu cố cựu… tất cả đều được nàng tùy miệng kể ra, nói đến sinh động như thật, khiến Xảo Xảo nghe đến hoa mắt thần mê, vẻ mặt sùng bái.

Ngay cả Triệu Hạo cũng bị lời nói tao nhã, từ ngữ trau chuốt duyên dáng của Mã Tương Lan hấp dẫn sâu sắc, dù giả vờ đọc sách, nhưng vẫn vểnh tai nghe lén.

Mã Tương Lan vừa kể chuyện cho Xảo Xảo, ánh mắt lại liếc nhìn Triệu Hạo. Khi thuyền đến Lam Lâu, nàng liền mỉm cười nói: "Khi Lý Thái Bạch du ngoạn Kim Lăng, ông đã viết bài 《Lam Lâu Đắc》 tại nơi này: 'Lang cưỡi ngựa tre tới, lượn quanh giường chơi cây mơ. Cùng sống trong Lam Lâu, hai bé không nghi ngại...'"

"Ta biết, ta biết!" Xảo Xảo liền vỗ tay cười nói: "Chính là thanh mai trúc mã, hai nhỏ vô tư đó!"

Nói đến đây, Xảo Xảo vô thức liếc nhìn Triệu Hạo một cái.

Triệu Hạo vẫn giữ vẻ bình thản, xem như không hề hay biết.

Nhưng câu tiếp theo của Mã Tương Lan suýt chút nữa khiến hắn kinh hãi mà ngã xuống sông.

"Người thời nay cũng từng viết một bài thơ liên quan đến nơi này, cũng chẳng để Lý Thái Bạch độc chiếm vẻ đẹp đó đâu."

"Mau nói, mau nói." Xảo Xảo hưng phấn thúc giục: "Để xem có vượt qua được bài thơ kia không."

"Dài quá, ta chỉ kể phần cuối cho muội thôi." Liền nghe Mã Tương Lan buồn bã nói: "Nỡ dùng ngàn vàng đổi một nụ cười? Rốt cuộc tương tư, chẳng bằng tương phùng tốt đẹp. Thư gấm không có bạn, nhạn nam xa khuất. Người đẹp nhà tại Trường Cán đạo..."

"Không bằng của Lý Bạch, thanh mai trúc mã, hai nhỏ vô tư thật tốt biết bao." Xảo Xảo cũng chẳng vừa mắt bài thơ sau này.

Mã Tương Lan không khỏi hâm mộ liếc nhìn Xảo Xảo, cười gật đầu nói: "Ta cũng cảm thấy như vậy."

Nói xong, hai người nhìn về phía Triệu Hạo, đồng thanh hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"

"Chuyện này còn phải nói sao?" Triệu Hạo trợn mắt nhìn thẳng nói: "Ai mà so được với Thi Tiên chứ?"

Xảo Xảo gật đầu liên tục, vô cùng vui mừng vì Triệu Hạo có cùng cái nhìn.

Thấy vẻ mặt bối rối của hắn, Mã Tương Lan che miệng cười không ngớt. Nàng biết dừng đúng lúc, không tiếp tục trêu chọc nữa.

Vừa cười vừa nói, bất tri bất giác, họ đã đến bến tàu của Đại Báo Ân Tự.

Kể từ khi gây quỹ được tiền, Tuyết Lãng liền dốc lòng vào công trình trùng tu Báo Ân Tự, cũng đã lâu không gặp mặt Triệu Hạo.

Lần này Triệu Hạo đến theo lời hẹn, Tuyết Lãng đương nhiên vô cùng vui mừng, sớm đã đứng đợi ở bến tàu.

Nhìn hai vị đồng hành giả nam trang bên cạnh Triệu Hạo, hắn không khỏi vỗ tay cười nói: "Triệu thí chủ thua kém rồi."

"Pháp sư vẫn hơn các nàng một bậc." Triệu Hạo thân là cao thủ đấu võ mồm, hầu như có thể áp đảo mọi đối thủ cùng giới, sao có thể để Tuyết Lãng áp đảo được.

Hai người nhìn nhau cười ha hả, kề vai sát cánh đi về ph��a cửa chùa.

Vừa đi, Tuyết Lãng vừa từ trong tay áo lấy ra một tập sách đẹp đẽ, nhét vào tay Triệu Hạo, nói: "Xem thử thế nào?"

Triệu Hạo thấy quyển sách kia được in hoa văn lan chìm trên nền lụa xanh làm bìa ngoài, bên trên thêu ba chữ Triệu thể đoan chính, sâu sắc: 《Tân Tương Kiến Tập》.

Hắn tò mò mở trang tên sách, chỉ thấy một dòng chữ to bắt mắt đập vào mắt— 'Nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ'.

"Vì vấn đề thời hạn công trình, pho Kim Thân La Hán đã hứa với thí chủ vẫn chưa kịp hoàn thành, nên bần tăng lấy tập sách này làm quà chia tay vậy." Tuyết Lãng có chút tự đắc nói.

Tròng mắt Triệu Hạo suýt nữa lồi ra, vội vàng lật xem nội dung phía sau, quả nhiên đều là những bài thơ từ của chính hắn mà ra.

Tổng cộng không dưới mười bài, ngay cả bài mới nhất 'Thập nhị lâu tiền sinh bích cây cỏ' cũng không tha.

Sau mỗi bài thơ lớn, còn có kèm theo lời bình của các danh nhân như Tuyết Lãng. Triệu Hạo thậm chí còn thấy được tên tuổi lớn của Vương Thế Trinh, Hoa Kiểm, Từ Trung Hành và nhiều người khác.

Nói trắng ra, đâu bằng gần trăm cuốn sách có lời bình. Hơn mười bài thơ đó, căn bản không thể thành một tập sách...

"Cái này, cái này..." Triệu Hạo nhìn tập sách, lại nhìn Tuyết Lãng, nhất thời dở khóc dở cười.

"Triệu thí chủ không cần khách khí. Bần tăng dù bận rộn đến mấy, cũng không dám quên nghiệp lớn phục hưng thi đàn Đại Minh." Tuyết Lãng hai mắt tỏa sáng, thao thao bất tuyệt khoe thành tích: "Trước kia bần tăng cầu Vương minh chủ bình phẩm, ông ấy chậm chạp không chịu hồi đáp, mãi đến mấy ngày trước mới gửi thư phúc đáp. Ngay sau đó Hoa Thái Sư, cùng hai vị trong Hậu Thất Tử cũng đều gửi lời bình đến. Bần tăng liền mời Kim Lăng Thư Cục lập tức sửa đổi bản in, đem những lời bình của các danh nhân này, tính cả bài 《Điệp Luyến Hoa》 mới ra của thí chủ, cùng nhau đưa đi in."

"Nói giá đi, mua lại tất cả bản khắc cần bao nhiêu tiền?" Triệu Hạo cười khổ hỏi.

"Muộn rồi." Tuyết Lãng lại với vẻ mặt đắc ý, cười phóng đãng, hai tay hướng lên trời mở rộng nói: "Ngay hôm qua, cuốn 《Tân Tương Kiến Tập》 này đã được bày b��n tại các tiệm kể chuyện ở Kim Lăng, trong vòng một đêm, 5000 cuốn sách đã bị tranh mua hết sạch. Tối hôm qua, Thư Cục lại khẩn cấp in thêm một vạn cuốn, giờ phút này, có lẽ đã phát hành đến khu vực Tô Tùng Hàng Châu rồi..."

Như để chứng minh lời Tuyết Lãng nói, trong tay áo Mã Tương Lan vô ý rơi xuống một cuốn, đúng là cuốn 《Tân Tương Kiến Tập》 vẫn còn thơm mùi mực in.

Chẳng trách, nàng lại biết bài 'Thập nhị lâu tiền sinh bích cây cỏ' đó...

Thấy sự đã rồi, khó lòng vãn hồi, Triệu Hạo không khỏi thở dài một tiếng nói: "Ta vốn định sống cả đời an phận, ai ngờ gặp phải hòa thượng trộm cắp như ngươi..."

"Thí chủ nghĩ thông suốt là tốt rồi." Tuyết Lãng nghe vậy đại hỉ nói: "Thi đàn Đại Minh ta đang chờ thí chủ đứng ra thống lĩnh đó!"

"Trước tiên tính tiền sách cho ta." Triệu Hạo liền vươn tay về phía hắn.

"Bần tăng vốn định gánh vác tất cả phí tổn." Ai ngờ Tuyết Lãng cũng vươn tay về phía hắn nói: "Nếu Triệu thí chủ không đành lòng, vậy cứ giao cho ta ba ngàn lượng phí xuất bản."

"Cái gì? Ngươi xuất bản sách, còn phải trả tiền cho Thư Cục ư?" Triệu Hạo khó tin hỏi.

"Vốn dĩ không cần. Nhưng bản in sửa đổi lại rất gấp, không thêm tiền người ta sao có thể đồng ý chứ?"

"Thế tiền bán sách về tay ai?"

"Đương nhiên là Thư Cục rồi." Tuyết Lãng vẻ mặt đương nhiên nói.

"Chúng ta không được chia sao?" Triệu Hạo chỉ vào mình.

"Đúng vậy." Tuyết Lãng gật đầu liên tục.

"Vậy ta được cái gì?" Triệu Hạo cảm thấy rất vô lý.

"Nói phàm tục một chút thì là danh tiếng, nói thanh nhã một chút thì là tiếng tăm được người kính trọng." Tuyết Lãng nháy mắt mấy cái, vỗ đầu một cái nói: "Đúng rồi, quên mất Triệu thí chủ không thích nhất nổi danh."

Nói xong, hắn rụt tay về, giận dữ nói: "Thôi thì bần tăng tự mình gánh vác phí tổn vậy."

"Sao nói cứ như ta nợ ngươi nhân tình vậy?" Triệu Hạo nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta nhất định phải sửa đổi cái tập tục xấu này, để người ta có thể dựa vào viết sách mà kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền!"

"Ai da, Triệu thí chủ lại phàm tục rồi." Tuyết Lãng than nhẹ một ti���ng, dừng bước nói: "Mời lên tháp đi, để Phật tổ tẩy sạch tâm linh của thí chủ một chút."

Lúc này Triệu Hạo mới bỗng nhiên phát hiện, bản thân bất tri bất giác đã đi đến dưới chân tòa bảo tháp ngọc lưu ly thông thiên kia.

Mã Tương Lan và Xảo Xảo cũng là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng bảo tháp ngọc lưu ly gần đến vậy. Ba người đứng dưới chân tháp, chỉ thấy nó cao hơn trăm trượng, xuyên thẳng trời xanh. Lưu ly ngũ sắc, hợp thành đỉnh quan. Kim cương bảo châu, lấp lánh giữa tầng mây diệu ảo!

Chỉ cảm thấy bản thân nhỏ bé, mà Đại Minh phồn thịnh, khiến người ta chỉ muốn quỳ bái...

Phiên bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free.