(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 237: Triệu thị bán hàng đa cấp tập đoàn nhận người
Đợi khi uống xong chén nước thuốc bổ tỳ ích khí, khôi phục thể lực do Cao đại ca mang tới, Triệu Hạo hoàn toàn hồi phục tinh thần.
Cũng chẳng biết có phải do tác dụng tâm lý hay không, hắn cảm thấy đầu óc mình trở nên linh hoạt hơn, tay chân cũng có lực hơn hẳn. Hắn nhảy nhót trên giường, cảm giác như có thể nhảy lên tận nóc nhà.
Thấy sư phụ đã khôi phục tinh thần, Tam Dương lúc này mới bẩm báo: “Sư phụ, đã có cá cắn câu rồi ạ...”
“Cá gì?” Triệu Hạo hỏi, khoa tay múa chân như thật.
“Là cá chúng con dùng 《Bao Nhiêu Mới Nhìn Qua》 câu được đó ạ?” Tam Dương vội vàng nịnh nọt cười nói.
Bọn họ sẽ không nói cho Triệu Hạo biết rằng, để sư phụ vui lòng và cũng để môn phái tránh khỏi cảnh không có học trò nào ngay trận mở màn, ba người đã rảo khắp các hội quán nơi sĩ tử tụ tập trong hai ngày qua, hỏi thăm phản hồi từ những người đã nhận được sách hướng dẫn.
Kết quả là không ít cử nhân đã đọc qua, nhưng chẳng mấy ai hiểu. Ngay cả những người hiểu được cũng chỉ xem 《Bao Nhiêu Mới Nhìn Qua》 như một thú tiêu khiển để thư giãn đầu óc sau những giờ ôn thi căng thẳng mà thôi...
Quả đúng như ba người đã dự đoán từ trước, thế mà chẳng có một cử nhân nào nguyện ý, chỉ vì một quyển sách ngoại khóa miễn phí mà chủ động quỳ lạy bái sư.
Tuy nhiên, ba người mang trong lòng lý tưởng cao cả là làm rạng danh khoa học, sớm đã hạ quyết tâm không khuất phục. Họ tiếp tục không sợ người khác phiền phức mà tuyên truyền rằng 《Bao Nhiêu》 chính là chân lý truy nguyên nguồn gốc. Học được 《Bao Nhiêu》 có thể giúp người đọc sách khử bỏ phù phiếm, rèn giũa tỉ mỉ; làm văn chương thêm kín đáo vững chắc, khơi gợi những ý tưởng tinh xảo, thậm chí thứ hạng thi cử cũng có thể tăng lên rất nhiều đó!
Vương Vũ Dương còn không biết xấu hổ mà tự mình hiện thân thuyết pháp trước các cử tử, nói rằng: “Ta ban đầu học hành rất kém cỏi, vốn tưởng lần thi Hương này chắc chắn trượt. Ai ngờ sau khi bái sư học được 《Bao Nhiêu》, đầu óc bỗng chốc linh quang, làm văn chương hạ bút như có thần, thế mà không cẩn thận lại đỗ Giải Nguyên của phủ Ứng Thiên!”
Hoa Thúc Dương cũng ở bên cạnh thở dài phiền muộn nói: “Đúng vậy, ta chỉ vì bái sư muộn mất một tháng, kết quả chỉ đỗ hạng nhì mà thôi.”
Vương Đỉnh Tước là người rất coi trọng thể diện. Thấy hai vị sư huynh đều liều mình như vậy, chứng ham thắng của hắn lại tái phát, liền cũng che giấu lương tâm mà nói: “Đúng vậy, ta chính là vì không bái sư sớm, kết quả thi trượt hết lần này đến lần khác, lãng phí vô ích mười năm trời… Tại sao không ai cho ta gặp được lão sư sớm hơn chút chứ?”
Học bá tự mình hiện thân thuyết pháp, hiệu quả tuyên truyền quả là vô cùng hiệu quả.
“《Bao Nhiêu》 này lại có công dụng thần kỳ đến vậy sao?” Vừa nghe nói có thể nâng cao thứ hạng thi cử, các cử nhân lần này lập tức perked up, vây quanh ba người hỏi lung tung đủ thứ.
“Vậy chúng ta cũng học một ít đi?”
“Đúng vậy, đúng vậy, ta bỗng nhiên muốn bái sư rồi.”
“Sư huynh, sư phụ chúng ta ở đâu?” Một khi có người dẫn đầu, người theo sau ngày càng nhiều, lại có thêm mười cử nhân động tâm.
Tam Dương thấy hiệu quả khoa trương thật nổi bật.
Vương Vũ Dương lập tức trở nên kiêu ngạo nói: “Tuy nhiên, ngưỡng cửa khoa học của chúng ta rất cao, chỉ có tinh anh mới có thể nhập môn. Ai không thể tự mình giải được năm bài 《Bao Nhiêu》 thì đừng mong.”
“Sư huynh, yêu cầu này có vẻ hơi cao đó?” Vương Đỉnh Tước điềm đạm nhỏ giọng nhắc nhở.
“Cao ư?” Vương Vũ Dương phồng má nói: “Ngay cả cháu trai nhỏ chưa từng đi học của sư phụ còn có thể tự mình giải được năm bài.”
“Cũng phải,” Hoa Thúc Dương gật gù đồng tình nói: “Ta cũng không muốn làm sư huynh của kẻ ngu dốt…”
“Các ngươi…” Vương Đỉnh Tước vốn còn muốn khuyên nhủ, nhưng nghe xong lời của hai người, bỗng cảm thấy mình cũng phải “mạnh hơn”, lập tức gật đầu nói: “Nói rất đúng, chúng ta thà ít mà tinh chứ không cẩu thả, chỉ cần người giỏi nhất!”
“Ấy, ấy, các vị đi đâu vậy?” Ba tên ngốc đang chìm đắm trong sự tự mãn, bỗng thấy đám sĩ tử khó khăn lắm mới tụ tập được, lại ồn ào tan đi hết…
“Về đi thôi…” Hoa Thúc Dương vội vàng chào hỏi.
Các sĩ tử lại nhao nhao lắc đầu bỏ đi. Tuyệt đại đa số bọn họ đều không hiểu nổi 《Bao Nhiêu》, chứ đừng nói là giải được các bài toán.
Tất cả mọi người đều tự cho mình là thiên chi kiêu tử, đang lúc hống hách tự mãn, ai lại muốn tự chuốc lấy nhục nhã trước mặt ba tên này chứ?
~~
Kết qu�� là chỉ còn lại hai người đi theo họ trở về…
Nghe xong lời kể của ba tên đồ đệ ngớ ngẩn, Triệu Hạo tức đến méo mũi: “Bản công tử là loại người kén cá chọn canh thế ư?”
Chỉ cần là cử nhân, đều có thể đưa đến để ta trò chuyện mà, biết đâu chừng lại gặp được các vị Các lão, Bộ đường tương lai thì sao!
Dù sao, khóa thi khoa cử năm Long Khánh thứ hai này, tỷ lệ thành công lại quá cao.
Tuy nhiên cũng chẳng trách các đồ đệ, ai bảo hắn không thể nói ra những suy nghĩ “đen tối” của mình, chỉ có thể hô hào những lời cao siêu như “truyền bá khoa học, tìm tòi chân lý” chứ?
Dù sao cũng là tấm lòng hiếu thảo của các đồ đệ, Triệu Hạo cũng chẳng thể trách cứ họ.
Nếu không phải họ cố gắng, chẳng phải hai người bên ngoài kia cũng không có sao?
Năng lực điều chỉnh tâm lý của Triệu công tử cực kỳ mạnh, rất nhanh đã thay đổi suy nghĩ ―― nếu tư tưởng “mở rộng thu nhận” không thành, vậy thì giai đoạn đầu ta cứ đi theo lộ trình giáo dục tinh anh nhỏ gọn và đẹp đẽ vậy?
Học trò ít một chút thì ít một chút, còn dễ dàng bồi dưỡng tình cảm nữa chứ.
Nghĩ vậy, Triệu Hạo cuối cùng cũng nở nụ cười trên mặt. “Không tệ không tệ, may mà không phải không có ai.”
“Sư phụ không trách chúng con sao?” Tam Dương nghe vậy, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
“Không, các con làm rất đúng. Vốn dĩ ‘nhà khoa học’ này, đâu phải ai cũng làm được.” Triệu Hạo liền thuận miệng đáp lời.
“Nhà khoa học?” Ba đồ đệ lại đồng loạt nắm bắt trọng điểm, nhất thời sáu mắt sáng rực, vô cùng hướng tới nói: “Thì ra học vấn của bản môn, học đến nơi đến chốn, có thể đạt được danh xưng ‘nhà khoa học’ sao!”
“Sư phụ, chúng con muốn làm nhà khoa học!” Tam Dương liền sốt ruột lập xuống chí hướng cả đời.
“Được được, các con đều là nhà khoa học…” Khóe miệng Triệu Hạo giật giật, đây chẳng qua là một từ ngữ hiện đại ta tiện miệng nói ra, mà các con lại nghiêm túc tiếp nhận sao?
~~
Thấy sư phụ trở lại bình thường, Tam Dương vội vàng giúp hắn thay bộ quần áo vải bông mặc ở nhà, khoác lên chiếc áo cà sa xanh đen cũ kỹ, rồi búi nửa mái tóc cao lên, phủ thêm khăn lưới màu đen.
Đến khi chỉnh trang xong xuôi, thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi lập tức biến thành dáng vẻ mười bảy, mười tám tuổi.
Tam Dương lúc này mới yên tâm. Đại sư huynh và Nhị sư huynh đứng hầu hai bên sư phụ, Tam sư đệ liền ra gian ngoài, gọi hai người đã đợi lâu kia vào.
Bước vào là hai nam nhân phương Bắc trạc hai mươi tuổi, đều có thân hình cao lớn, chân dài, trông dáng vẻ thì biết ngay là anh em ruột thịt, đều sinh ra mày kiếm mắt sáng, tướng mạo đường đường.
“Quên chưa nói với sư phụ,” Vương Vũ Dương hơi cúi người, thì thầm, “Đây là hai anh em đến từ Sơn Đông. Người có vẻ mạnh mẽ hơn là ca ca, còn người trắng trẻo hơn là đệ đệ.”
“…” Triệu Hạo khẽ gật đầu, mỉm cười nhìn hai người.
Hai vị ca ca chân dài kia cũng ngẩn người nhìn hắn, vạn lần không ngờ vị đại tông sư được Tam Dương thổi phồng thành tiên nhân lại chỉ là một đứa trẻ mười bảy, mười tám tuổi.
Nếu họ biết rằng Triệu Hạo thực chất còn chưa đầy mười lăm, e rằng sẽ lập tức mắng chửi cha mẹ…
Mẹ kiếp, đây chẳng phải là đùa giỡn người ta sao?
Hai vị Hán tử Sơn Đông thẳng thắn, chẳng nói chẳng rằng, quay đầu bỏ đi ngay.
“Hai vị xin dừng bước!”
“Hai ngươi đứng lại cho ta!” Tam Dương vội vàng xông lên lôi kéo.
“Sao không nói gì mà đi vậy?”
“Bọn ta không phải đến xem khỉ diễn trò!” Người đàn ông vạm vỡ giận dữ nói: “Các ngươi người phương Nam quả nhiên toàn là kẻ lừa đảo!”
Người đệ đệ trắng trẻo kia cũng tức giận nói: “Lương tâm các ngươi không đau sao? Cái này mà ở quê ta, thì bị đánh cho một trận!”
“Đứng lại cho ta!” Triệu Hạo vỗ bàn một cái, sắc mặt biến đổi.
Mọi tinh hoa và sự chỉn chu của bản dịch này đều được bảo chứng bởi truyen.free.