Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 269: Hiểu lòng người tiểu tước gia

Mặc dù chẳng có cách nào vặt lông chim nhạn mà không bị kêu, quan thuế cũng không thể quay lưng bỏ đi ngay, Triệu Hạo đành phải lấy lại tinh thần, cùng tiểu Hắc mập mạp chào hỏi.

"Ồ, đây chẳng phải Quách đại gia đó sao? Mấy ngày nghỉ Tết chưa hết mà đã nhập hàng sớm thế sao?"

"Ta không còn làm ở Thụy Phu Ký nữa, giờ là gia phó của Triệu công tử, người thuộc hạ của Điện hạ." Quách Đại cười chắp tay nói: "Hai hôm trước đã ra vào nơi này mấy bận, nhưng đây là lần đầu tiên gặp đại nhân."

"Hôm nay ta mới vừa nhận ca trực đó thôi." Quan thuế vừa nói chuyện phiếm với hắn, vừa phất tay ra hiệu lính gác đẩy cự mã, thả đội ngũ vào thành.

Đây không phải là hàng của Hoàng Trang, mà là việc kinh doanh cá nhân của Trưởng Công chúa, hắn lại càng không dám tự ý làm khó hay tăng thuế...

"Công tử nhà ta có dặn dò, muốn nộp thuế theo đúng quy củ." Lại nghe Quách Đại nghiêm mặt nói: "Tổng cộng là ba ngàn lượng bạc hàng hóa."

Nói rồi, hắn móc từ trong tay áo ra một phong bạc, đặt vào tay quan thuế và nói: "Mời đại nhân xuất biên lai nộp thuế đi ạ."

"Cái này, có thật sự cần thiết sao?" Quan thuế ước lượng thỏi bạc trong tay, tròn một trăm lượng, không khỏi kinh ngạc vạn phần.

Thời buổi này, chỉ nghe nói có người nghĩ trăm phương ngàn kế trốn thuế, chứ chưa từng nghe nói còn có người có đặc quyền mà không dùng, l��i chủ động nộp thuế.

"Đây là lời công tử chúng tôi dặn dò, chúng tôi chỉ làm theo thôi." Mặc dù Quách Đại cũng không hiểu, Triệu công tử rốt cuộc nghĩ gì.

Triệu công tử còn có thể nghĩ gì được nữa? Chẳng phải là thường ngày nói chuyện với các học trò nhiều quá, quen miệng giảng đạo lý nên không tiện chiếm chút lợi lộc nhỏ nhoi này thôi sao.

Mới ba mươi đồng một thuế, các ông chủ à. Đến chút thuế mọn này cũng không muốn đóng, cũng quá vô sỉ rồi!

Hắn ta đã hoàn toàn quên mất cái kinh nghiệm trốn thuế vô sỉ ở ngoài cửa Kim Lăng Giang Đông hơn nửa năm trước rồi...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Đoàn xe vừa vào Vĩnh Định Môn liền tản ra một lần nữa, mỗi quản sự dẫn theo mười mấy cỗ xe lớn, trở về khu vực mình phụ trách.

Triệu Hạo tùy tiện chọn một đội, đi theo bọn họ đến gần chùa Nhân Thọ, tại "Làm Mã Hẻm".

Nhìn thấy cái tên hẻm kia, khóe miệng Triệu Hạo giật giật hai lần.

Cả thảy tám mươi đội nhân mã đã được phái đi khắp nơi ngoài thành, vậy mà mình lại vô tình chọn trúng cái hẻm "Làm Mã" này...

Chẳng lẽ trong cõi u minh thật sự có ý trời sao?

Đã đến rồi, quay đầu bỏ đi lại càng thêm đáng ngờ.

Đây là việc của Trưởng Công chúa, ta cứ theo lẽ mà xuống xe ngựa cùng các nàng, cũng không cần bận tâm đến sự ngượng ngùng nữa.

"Trời ơi, đông người thế này ư?!"

Lý Thừa Ân cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người.

Chỉ thấy không dưới một trăm người dân, đã sớm chờ ở đầu hẻm. Nhìn thấy xe chở than đá tới, bọn họ liền ùn ùn vây lấy, ồn ào gọi to.

"Tôi muốn một trăm viên."

"Nhà tôi muốn năm trăm."

"Một ngàn cân than đá đổi được bao nhiêu?"

"Từ nay về sau để các ông lo, nhà tôi ba ngàn cân than đá đều đổi hết!"

Cứ như vậy, thật giống như than đá ngó sen hôm nay còn không cần tiền vậy...

"Đừng vội, đừng chen lấn, mọi người cùng ta vào trong nói chuyện." Vị quản sự kia thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng mời đám khách quý vào lều tạm dựng bên đường.

Thấy trong lều đã chật ních người, bên ngoài còn có hơn mười người sốt ruột đi lại. Quách Đại cố gắng kìm nén sự kích động, run giọng nói với Triệu Hạo:

"Công tử, thành công rồi!"

"Ừm."

Triệu Hạo cũng như trút được gánh nặng, khẽ gật đầu. Cho dù đã quảng bá rầm rộ đến mấy, nhưng nếu chưa đến ngày chính thức mở bán, ai cũng không dám đánh cược liệu thứ này có thật sự bán chạy không!

Cũng giống như viết văn học mạng, bản miễn phí có thành tích tốt đến mấy, thì phải đến lúc lên kệ mới biết thực hư ra sao.

Tác phẩm này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép đều là vi phạm bản quyền.

Thấy quản sự một mình bận không xuể, Triệu Hạo cùng Quách Đại liền len vào giúp hắn một tay.

Lý Thừa Ân chẳng biết làm cái gì, tự biết chỉ có thể gây cản trở chứ chẳng giúp ích được gì, liền khôn ngoan không tham gia vào chỗ đông người.

Bất quá hắn vẫn vô cùng hiếu kỳ, không biết Triệu Hạo đã dùng biện pháp gì, mà trong thời gian ngắn như vậy lại tạo nên một làn sóng tranh mua.

"Xin lỗi," Lý Thừa Ân không hiểu liền hỏi, quay sang v�� lão trượng ăn mặc giản dị: "Lão gia vì sao lại muốn mua than đá ngó sen này vậy?"

Lão đại gia liếc hắn một cái rồi không nói gì. Ông đi lại không tiện, không chen vào được đã đủ bực dọc rồi.

Nếu không phải thấy vị hậu sinh này ăn mặc chỉnh tề, chắc chắn đã mắng hắn rảnh rỗi sinh nông nổi rồi.

Lý Thừa Ân là người tinh ý, hơn hẳn những công tử bột tầm thường. Liền ném một thỏi bạc vụn vào lòng lão đại gia.

"Bởi vì tiết kiệm tiền." Lão đại gia lập tức trở nên kiên nhẫn.

"Tiết kiệm được bao nhiêu tiền vậy?"

"Tiểu nhân nhà tôi đun bếp nấu cơm, một ngày dù tiết kiệm cũng phải đốt bốn mươi cân than đá." Lão đại gia liền tính toán sổ sách kinh tế cho Lý Thừa Ân:

"Nhưng nếu đổi sang than đá ngó sen, chỉ cần tám viên là đủ."

"Một ngày có thể tiết kiệm tám văn tiền đó!" Lão đại gia khoa tay làm động tác số "Tám", kích động nói: "Một tháng thì chính là hai trăm bốn mươi văn a!"

"À." Lý Thừa Ân gật đầu, rồi hỏi một vị trung niên ăn mặc khá giả khác: "Vậy còn vị nhân huynh này thì sao?"

"C��i này còn phải nói sao? Than đá ngó sen này cháy có mùi ít hơn than gầy (an-tra-xít), cũng không rơi tro. Hơn nữa than đá ngó sen còn giữ lửa lâu..." Vị trung niên nọ dùng ánh mắt nhìn một kẻ ngốc mà nhìn Lý Thừa Ân nói:

"Vậy xin hỏi, có lý do gì để tôi mua than gầy nữa không?"

"Vậy còn vị đại thẩm này thì sao?" Hắn lại hỏi một vị đại thẩm.

Đại thẩm liền chìa tay ra, rõ ràng đã thấy cảnh vị thiếu gia hào phóng trả tiền để hỏi chuyện.

Lý Thừa Ân đành phải ném cho bà ấy một thỏi bạc vụn.

"Đa tạ công tử ban thưởng!" Đại thẩm nhất thời tươi cười rạng rỡ, líu lo nói: "Bởi vì hàng xóm láng giềng đều nói tốt cả, nhà ai mà còn đốt than đá rời rạc thì thật là mất mặt lắm rồi?"

"Đúng vậy đó, đốt than đá thì sặc chết, mà lại chẳng bền lửa, khụ khụ..." May mà chủ đề đã được khơi gợi, mọi người liền ồn ào bàn tán, không cần vị thiếu gia kia phải liên tục ban thưởng nữa.

"Trời đông giá rét cắt da cắt thịt thế này, than đá ngó sen này giữ lửa tốt, đặt vào trong lò, giường có thể ấm cả đêm."

"N��u cơm cũng tiện lợi, đốt than đá lửa quá mạnh, không cẩn thận là cháy nồi ngay..."

Lý Thừa Ân thầm nghĩ trong lòng, đó là do ông kỹ thuật kém chứ...

Chỉ những ai đọc tại truyen.free mới được tiếp cận bản dịch chất lượng cao này.

Khoảng mười xe than đá ngó sen nhìn có vẻ không ít, nhưng không chịu nổi nhiều người mua, mỗi nhà một trăm viên, vậy chừng năm sáu mươi hộ đã có thể chia hết sạch.

Huống chi, rất nhiều người còn muốn mua đến mấy trăm viên...

Kết quả là chỉ khoảng ba mươi hộ mua được than đá ngó sen, còn những người chưa mua được, tính cả người đến trước lẫn người đến sau, lên đến hơn hai trăm hộ...

Mà đây chỉ là một trong năm con phố mà vị quản sự kia phụ trách.

Hắn vốn định hẹn những người láng giềng kia hôm khác quay lại.

Những khách hàng ấm ức bỏ đi kia lại được Triệu Hạo gọi lại.

"Hôm nay không thể để chư vị về tay không. Xin hãy để lại địa chỉ cùng số lượng than đá ngó sen cần thiết, chúng ta sẽ theo thứ tự giao hàng tận nơi."

Đã mang hàng đến tận đầu hẻm rồi, lẽ nào lại bỏ dở công việc cuối cùng này sao?

Quả nhiên, những khách hàng đang chú ý kia nhất thời vui mừng ra mặt, nhao nhao nói với hắn: "Thiếu đông gia quả là biết làm ăn! Nghe câu nói này của ngài, nhà tôi xin mua thêm một trăm viên!"

"Tôi nhiều muốn hai trăm..."

Đợi khi bà con hàng xóm đều đã đăng ký xong rồi tản đi, Triệu Hạo mới nói với vị quản sự đang chỉnh lý sổ sách:

"Sau này không chỉ giao hàng tận nơi, mà còn phải giúp đưa than đá ngó sen vào tận trong nhà."

"Hả?" Quản sự giật mình.

"Hả cái gì mà hả? Lại đâu cần ngươi phải tự tay làm đâu!" Quách Đại nguýt hắn một cái nói: "Công tử đang truyền thụ phương thức làm ăn cho ngươi đó, sao còn không lắng nghe cho kỹ!"

"Mời công tử chỉ giáo." Quản sự vội vàng đứng dậy, lắng tai nghe.

"Đây có gì là lối buôn bán đâu." Triệu Hạo cười nhạt, thản nhiên nói:

"Ngươi cứ mỗi lần phục vụ chu đáo, rồi lại để ý một chút, áng chừng xem nhà ai sắp dùng hết thì sớm đưa đến tận cửa, người khác làm sao mà giành được việc làm ăn của ngươi? Ai cũng không thể giành đi được..."

"Đa tạ công tử chỉ điểm, tiểu nhân xin ghi nhớ trong lòng, sau này đều sẽ làm theo!" Vị quản sự, người sau này sẽ trở thành quán quân tiêu thụ liên tiếp mấy năm, vội vàng ghi chép lại lời dạy của công tử.

Khi trở lại bãi than đá thì đã là xế chiều.

Triệu Hạo cùng Lý Thừa Ân ăn cơm trưa xong, Quách Đại liền cầm bản tổng kết kết quả tiêu thụ, kích động vô cùng đi tới.

"C... công tử, ra... ra rồi..." Quách Đại lắp bắp, hai tay dâng lên quyển sổ.

"Ừm." Triệu Hạo liếc nhìn qua một cái, rồi như không có gì đặc biệt mà đặt sang một bên, phảng phất mọi chuyện đều nằm trong dự liệu.

Có thể thấy, thói quen giả vờ bình tĩnh của Triệu công tử đã khắc sâu vào bản chất rồi.

Lý Thừa Ân cầm lấy sổ sách xem xét, hít một hơi lạnh nói: "Trời đất, nhiều thế này sao?"

Trên sổ sách nổi bật ghi chép ―― Sáu mươi sáu vạn viên than đá ngó sen đã bán hết sạch, thu về 2.335 quan tiền và 420 văn, cùng với ba mươi vạn lẻ bốn ngàn năm trăm tám mươi cân than đá...

Hãy đọc truyện chất lượng, chỉ có trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free