Triệu Hạo và Cao Vũ đứng ở đầu ngõ, dõi theo bóng Đường Hữu Đức ngồi trên xe ngựa khuất dần.

Việc đột ngột nhận lễ vật này không phải Triệu Hạo nhất thời nổi lòng tham, mà thực chất là bước thứ hai trong đại kế làm giàu nhằm cải thiện gia cảnh mà hắn đã vạch ra. Bởi lẽ, năm nay sẽ có một đại sự thay đổi vận mệnh quốc gia Đại Minh xảy ra — đó chính là Long Khánh Khai Quan. Mặc dù Triệu Hạo chỉ là một bách tính bình thường, không thể nào ảnh hưởng đến đại cục, nhưng việc ăn theo các vị đại lão kiếm chút lợi lộc, thu về đầy bát đầy bồn, vẫn là điều có thể mong đợi. Hắn vốn định làm vài chuyến buôn đường trắng, tích góp đủ tiền vốn rồi tự mình lén lút thu mua tơ tằm. Nhưng vụ trộm cướp đêm qua lại khiến hắn nhận ra rằng với thực lực hiện tại, tạm thời chưa thể tiếp tục việc buôn bán đường trắng. Quan trọng hơn là, chuyện đêm qua nhắc nhở hắn rằng mình bây giờ vẫn chỉ là một đứa trẻ, vừa không có nhân thủ, vừa không có gia thế, chỉ dựa vào bản thân căn bản không thể làm được nhiều việc. Cho dù có vượt qua vô vàn khó khăn, miễn cưỡng thu mua được tơ tằm, thì liệu có thể an toàn trở về, cất giấu ở đâu, và đến lúc đó làm sao để bí mật bán ra nhanh chóng? Tất cả những điều này hiện tại hắn đều không làm được.

"Haizz, vẫn là quá yếu ớt mà..." Triệu Hạo thở dài bất đắc dĩ, quả thật ��ã làm lợi cho Đường Bàn Tử.

Cao Vũ vẫn luôn im lặng đi theo bên cạnh hắn, cho đến khi Triệu Hạo hoàn hồn, đi về phía tiệm thợ rèn. Cao Vũ mới im lặng đi theo, cũng không hỏi vì sao lại đi đến nhà mình.

Bản dịch này, vốn là một tâm huyết, xin được dâng tặng riêng cho những độc giả hữu duyên tại truyen.free.

Hai người tiến vào tiệm thợ rèn, thì không thấy Cao Thiết Tượng ở phía trước nữa.

Men theo tiếng động tìm đến sân sau, Triệu Hạo thấy Cao Thiết Tượng đang ở bên giếng, dùng đá mài đánh bóng cây búa sắt đã hoen gỉ.

"Công tử đã tới rồi ư?" Cao Thiết Tượng thấy Triệu Hạo thì nở nụ cười rạng rỡ nói: "Chuyện đã giải quyết xong rồi chứ? Giáp Trưởng bên đó công tử không cần lo lắng, hắn quả thật không biết rõ tình hình."

Quy định thay giáp năm nay, quả thật quá qua loa... Dân yếu, quan không chỉnh đốn, còn đâu ra cái gọi là tương trợ lẫn nhau, chút tiền ấy sao dám giấu diếm?

"Tên trộm đó đã giao cho người bên ngoài đưa quan rồi." Triệu Hạo ngồi trên thành giếng, cười giải thích với Cao Thiết Tượng: "Chủ yếu là chúng ta đã xoay sở tiền bạc để lo liệu, nếu không thì chuyện này ta e là phải ra mặt gặp quan. Ta đây đường đường là một công tử không có quan chức, lại còn phải cúi đầu trước một tên quan thất phẩm nhỏ bé, thật sự khó chịu."

"A ha ha..." Cao Thiết Tượng không ngờ hắn lại có lý do như vậy, không khỏi bật cười nói: "Huyền Thái Gia là cha mẹ một phương, trong mắt công tử lại thành một tên quan nhỏ bé." Bỗng nhiên dừng lại, lão lại ghé tai nói nhỏ: "Đương nhiên, ở trong thành Nam Kinh này, Huyền Thái Gia quả thật chẳng đáng là gì."

Có câu rằng ‘Ba đời làm ác, làm Tri Huyện Phủ Quách’, huống hồ trong thành Nam Kinh này, văn võ, nha môn trong ngoài đâu chỉ hàng trăm? Chỉ là một Huyện lệnh Thượng Nguyên, quả thật chẳng khác gì một cô vợ nhỏ chịu ủy khuất.

Hai người cười ha hả tán gẫu một lát, Triệu Hạo lúc này mới chỉ vào cây búa sắt đang được mài trên đá, hỏi: "Lão bá đang làm gì thế?"

"Phải làm lại thôi, lo liệu chút đồ nghề kiếm cơm." Cao Thiết Tượng hai tay cầm búa sắt, cười vung vẩy.

"Lão bá mới khỏi bệnh được mấy ngày? Nhanh quá vậy?" Triệu Hạo không khỏi nhíu mày.

"Haizz, ngồi không núi vàng cũng lở mà." Cao Thiết Tượng cười khổ: "Lão già này còn trông cậy vào việc kiếm cơm nuôi Cao Vũ đây."

"Cao Vũ chẳng phải không thích cầm búa lớn sao?" Triệu Hạo nhìn sang Cao Vũ bên cạnh.

"Ai..." Cao Thiết Tượng thở dài: "Ăn nói vụng về như vậy, vẻ ngoài hung dữ như vậy, không làm nghề này thì biết làm gì mà sống?"

Cao Vũ im lặng cúi đầu.

Cao Thiết Tượng nói xong, chỉ vào con trai mắng: "Đồ nghiệt súc, lúc trước sao không nghe lời lão già này? Nếu theo Thích Gia quân lên phương Bắc, vừa đến Kế Châu có thể làm Bách hộ đại nhân rồi! Hiện tại đâu còn khiến cha ngươi phải sầu lo thế này?!"

Cao Vũ lắc đầu, không hề lùi bước mà trầm giọng nói: "Tham gia quân ngũ là vì đánh giặc Oa, chứ không phải vì thăng quan phát tài."

"Ai, là cha đã làm liên lụy con rồi..." Cao Thiết Tượng quay mặt đi chỗ khác, lau lau khóe mắt.

Triệu Hạo thấy thế, tia do dự cuối cùng cũng biến mất. Hắn liền kéo tay Cao Thiết Tượng, nói với lão: "Lão bá, ta có một ý này, lão nghe thử xem sao?"

"Công tử có cao kiến gì?" Cao Thiết Tượng lập tức rửa tai lắng nghe.

"Tình hình đêm qua, lão bá cũng thấy rồi đó." Chỉ nghe Triệu Hạo chậm rãi nói: "Cha ta tay không trói gà không chặt, nếu trong nhà lại có kẻ xấu đến, chỉ sợ sẽ không còn may mắn như lần này nữa."

"Ý công tử là sao?" Cao Thiết Tượng mơ hồ hỏi.

"Vừa hay lão bá cũng đã có tuổi, Cao đại ca lại không muốn rèn sắt, chúng ta không bằng cả hai cùng về chỗ ta ở. Lão giúp ta trông coi cửa nhà, làm chút cơm nước, Cao đại ca cùng ta chạy ngược chạy xuôi, lo liệu gia kế như vậy." Chỉ nghe Triệu Hạo uyển chuyển nói.

"Cái này..." Cao Thiết Tượng chỉ cảm thấy lời Triệu Hạo nói nghe thật xuôi tai, nhưng lại không khỏi cảm thấy có chút không thỏa đáng, liền nói: "Chuyện này, Triệu lão gia nghĩ sao?"

"À, cha ta một lòng chỉ đọc sách thánh hiền, trong nhà chuyện lớn chuyện nhỏ tất cả đều do ta làm chủ." Chỉ nghe Triệu Hạo vẻ mặt đương nhiên nói.

"A?" Cao Thiết Tượng khó tin nhìn về phía Cao Vũ, thấy con trai khẽ gật đầu.

Sự ăn ý giữa cha con họ mách bảo Cao Thiết Tượng rằng, việc Cao Vũ gật đầu có hai tầng ý nghĩa: một là chứng minh lời Triệu Hạo nói không hề sai; hai là hắn nguyện ý tiếp nhận sự sắp xếp của Triệu Hạo. Cao Thiết Tượng trong lòng thầm lấy làm lạ, con trai lão tuy trầm mặc ít nói, nhưng thực chất lại vô cùng kiêu ngạo. Trước đây lão cứ nghĩ, Cao Vũ chỉ vì báo ân nên mới đi theo hầu hạ Triệu Hạo, lại tuyệt đối không ngờ, vị thiếu niên công tử này, rõ ràng đã âm thầm khuất phục được một cựu đội trưởng Thích Gia quân từng trải trăm trận chiến... Cao Thiết Tượng tuy ngoài miệng không thừa nhận, nhưng trong lòng từ trước đến nay vẫn lấy con trai làm tự hào. Huống hồ Triệu Hạo tuổi tuy nhỏ, nhưng nói năng làm việc quả thật khiến người ta dễ chịu hơn bất kỳ ai. Trước đây mình vừa lâm bệnh, việc làm ăn liền bị người ta cướp sạch. Đến canh cổng cho Triệu gia, ít nhất còn có thể sống thêm mấy năm nữa.

Nghĩ đến đây, lão liền nắm chặt tay Triệu Hạo, nhếch miệng cười nói: "Chỉ cần công tử không chê là được rồi..."

"Ha ha ha, tốt quá rồi, ta vẫn cứ lo lão bá sẽ không muốn chứ." Triệu Hạo cũng thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy trong lòng an tâm hơn nhiều.

Những con chữ này, qua bao lần trau chuốt, chỉ mong được lưu truyền tại truyen.free.

Nói xong xuôi chuyện này, Cao Thiết Tượng không hỏi tiền công là bao nhiêu, liền dặn con trai thu dọn đồ đạc, định cùng ngày dọn đến.

"Lão bá đừng vội, hai gian sương phòng của ta đến cửa sổ còn chưa có, lão cứ ở đây trước đã. Đợi ta cùng Cao đại ca sửa sang xong xuôi rồi hẵng qua cũng chưa muộn." Triệu Hạo cười ngăn Cao Thiết Tượng lại.

"Vậy được, trước hết cứ để Cao Vũ qua đó. Đến khi công tử ra ngoài, lão già này sẽ qua đó trông coi cổng." Cao Thiết Tượng cười gật đầu. Hai cha con này đối đãi với người khác rất chu đáo, khiến người ta cảm thấy ấm áp, nếu không Triệu Hạo cũng sẽ không tốn tâm tư này, mời cả hai cha con cùng về.

Cao Vũ vẫn giữ thói quen của lính, cuốn gọn đồ đạc tùy thân, kẹp dưới nách rồi theo Triệu Hạo ra khỏi tiệm thợ rèn.

Khi đi đến con ngõ nhỏ, Triệu Hạo bỗng nhiên dừng bước, hỏi hắn một c��u: "Cao đại ca, vì sao huynh lại tin ta?"

Cao Vũ khó xử nhìn hắn, điều này bảo hắn làm sao sắp xếp ngôn ngữ? E rằng nghĩ đến sáng mai cũng không cách nào trả lời được.

"Ta sai rồi, vấn đề này khó quá." Triệu Hạo giật mình, vỗ vỗ cánh tay rắn chắc như đồng đúc của Cao Vũ, ngẩng đầu cười nói: "Yên tâm, ta sẽ không để huynh thất vọng."

Cao Vũ gật đầu, quay lại mỉm cười dữ tợn.

Ps. Cảm tạ minh chủ ‘đêm vũ bay lên’ đã ủng hộ sâu sắc, cảm tạ Phổ Đông dậy sóng, phòng lão đại, nhuộm mực không phải trọc đục, Canh 3 đưa đến. Cầu phiếu đề cử, cầu bình luận nha ~~