Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 451: Phùng công công đưa đại lễ

Trên Ngũ Phượng lầu, Long Khánh Hoàng đế hai tay cầm ống nhòm, một mặt hưng phấn nhìn chằm chằm Triệu Thủ Chính đang bị kéo thành hình chữ "Mộc".

Sau đó liền thấy vị tướng quân đô con cao cao vung lên cây gậy rộng ba ngón, định giáng xuống mông của tên nghiệp chướng rõ ràng kia!

"Đánh!" Long Khánh giơ tay trái, nắm chặt nắm đấm, khẽ quát. "Hãy đánh tên nghiệp chướng này thành kẻ thiểu năng!"

Y đột nhiên cảm thấy hơi tiếc tiền...

Dù chỉ đánh một chút cũng được.

Ai, thôi được rồi, một trượng một trăm lượng đấy.

Vị Hoàng đế 'nghèo hèn' với chí khí ngắn ngủi, cảm thấy cứ thế mà phí phạm một bộ bùa 'Yểm Thắng Từ' thì quá không đáng.

Trẫm còn muốn tiết kiệm tiền, để đốt một bộ ảnh thêu « Kim Bình Mai » kia mà.

"A, sao lại đánh thật rồi?" Long Khánh giật mình, suýt nữa đánh rơi ống nhòm trong tay.

Làm sao trẫm có thể ăn nói với Ninh An đây chứ?!

Dưới Ngọ Môn.

Bốp một tiếng, trên mông Triệu Thủ Chính lập tức hằn lên một vệt roi đỏ chót!

Triệu Nhị Gia đau đến hai mắt trợn tròn, cắn chặt miếng gỗ trong miệng!

Từ Phan thoải mái đến toàn thân run rẩy một trận, linh hồn quả thực muốn bay bổng lên mây xanh.

"Lão tiền bối!" Lý Thừa Ân lập tức đau xót đến muốn rách cả khóe mắt, cứ như thể cây đình trượng kia đánh trúng mông hắn vậy.

"Phùng công công!" Triệu Hạo cũng lớn tiếng hô, quyết định dùng đến tuyệt chiêu!

Trong tiếng hô hoán, vị tướng quân đô con kia bày đủ tư thế, giơ cao cánh tay, nặng nề giáng xuống trượng thứ hai.

Nhưng cây gậy đình trượng kia khi còn cách mông Triệu Nhị Gia chỉ một li tấc, đột nhiên dừng lại!

Kình phong theo đó khiến lông tơ trên mông Triệu Nhị Gia đều dựng ngược lên, nhưng cây gậy đình trượng lại không hề chạm vào hắn chút nào.

Đình trượng tay chuyên nghiệp, xuất chiêu chính là vững vàng như vậy.

"Lớn tiếng thế làm gì? Nghe thấy rồi." Phùng Bảo ngoáy ngoáy lỗ tai, lúc này mới như sực nhớ ra điều gì, vỗ trán một cái nói: "A, nhà ta suýt chút nữa quên mất. Bệ hạ nói, có thể nộp bạc chuộc tội."

"Giá bao nhiêu vậy?!" Triệu Hạo lập tức móc ví đựng chi phiếu ra.

"Một trăm lượng bạc cho một trượng." Phùng Bảo yếu ớt nói.

"Được!" Triệu Hạo không thèm mặc cả.

Hắn bây giờ quả là vạn phần may mắn.

Nếu Phùng Bảo đợi đánh xong trượng thứ hai rồi mới mở miệng, Triệu Hạo đã chuẩn bị dùng năng lực 'tiền giấy' của mình, quyên hai mươi vạn lượng cho Hoàng đế giải sầu rồi.

Hiện tại thì, xin lỗi, chỉ có năm vạn lượng này thôi!

À không, là bốn vạn chín ngàn chín trăm lượng này, thêm một lạng cũng không cho!

"Tại sao ngay từ đầu không nói!" Triệu Hạo hậm hực rút ra chi phiếu năm vạn lượng, ném cho Phùng Bảo nói: "Trả lại tiền lẻ, trả lại tiền lẻ, trả lại tiền lẻ!"

Thấy Phó Đổng sự trưởng thật sự nổi giận, Phùng Bảo bất đắc dĩ thở dài, kéo hắn sang một bên, nhỏ giọng yếu ớt nói: "Công tử không hiểu rồi, nhà ta đâu có phải đình trượng lệnh tôn, nhà ta là đang ban huấn cho người đó mà..."

"Ồ?" Triệu Hạo lập tức hiểu ra.

Cái gọi là văn chết vì can gián, võ chết vì chiến đấu. Ở triều Đại Minh này, vinh quang của võ tướng là những vết sẹo trên chiến trường; còn vinh quang của quan văn, lại đến từ cái 'mông da dê' sau khi chịu đình trượng.

Quốc pháp Đại Minh là dùng để trừng trị kẻ xấu. Nhưng đình trượng ngoài vòng pháp luật lại dùng để đánh những trung lương chi sĩ dám thẳng thắn can gián.

Giới sĩ phu vô cùng coi trọng tiết tháo thanh nhã của văn nhân, đều coi đình trượng là một biểu tượng vinh dự, người người đổ xô theo đuổi, nhưng lại không mấy ai có thể đạt được.

Sĩ phu chịu đình trượng, chẳng khác nào được quan phương đóng dấu chứng nhận trung lương lên chăn bông!

Phàm là bị triều đình đánh che đậy mà còn chưa chết, vậy thì xin chúc mừng ngươi. Sau này ra ngoài có thể đi ngang, dù có gặp Thủ phụ, cũng không cần quỳ xuống. Chỉ cần ngẩng đầu lên nói một câu:

"Đừng có nói lão tử, lão tử đã từng chịu đình trượng rồi!"

Bảo đảm Thủ phụ sẽ lấy lễ đối đãi, còn phải hành lễ trước với ngươi...

Cho nên Phùng công công mới nói, đây không phải là đánh Triệu Thủ Chính, mà là đang ban huấn cho hắn vậy.

Triệu Hạo nhìn thấy mặt tốt của chuyện này, không khỏi oán khí tan biến hết, nét cười xuất hiện trở lại, nhỏ giọng hỏi Phùng Bảo:

"Đại nhân, cây đình trượng này có làm người ta bị thương không?"

"Công tử cứ trăm phần trăm yên tâm." Phùng Bảo thầm nghĩ, công tử đúng là quá cẩn thận rồi, một trượng thì có thể làm ai bị thương chứ?

Bất quá, nể tình lời hứa của Triệu công tử về 'Lư câu cầu than đá trận cổ quyền', hắn vẫn kiên nhẫn giải thích: "Cây gậy đình trượng có đến chín loại, đây là loại đánh lừa người nhất. Đừng thấy nó rộng và dày như tấm ván gỗ, nhưng bên trong rỗng ruột, nghe tiếng vang nhưng không làm người bị thương."

"Thì ra là thế." Triệu Hạo nghe xong, liền nhỏ giọng nói: "Vậy thì đánh thêm chín lần nữa đi."

"Tại sao vậy?" Phùng Bảo ngây người, chưa từng nghe nói có ai lại chủ động muốn tăng giá cả. Chẳng lẽ đã chi bốn vạn chín rồi, lại không nỡ chi thêm một ngàn lượng này sao?

"Chỉ đánh một trượng, sau này nói ra không được thể diện cho lắm..." Triệu Hạo nhìn lên trời một chút, ừm, ngày nắng trong, chắc là sẽ không bị sét đánh chứ?

"Cũng đúng." Phùng công công giật mình cười nói: "Công tử thật là thận trọng, sao nhà ta lại không nghĩ ra điều này chứ."

Đúng vậy. Tuy nói người từng chịu đình trượng thì vinh quang hơn ng��ời chưa từng. Nhưng đường giang hồ xa xôi, khó tránh khỏi 'mông da dê' gặp 'mông da dê' khác.

Khi đó mọi người khó tránh khỏi muốn so sánh xem ai đã chịu bao nhiêu trượng đình trượng? Người ta thì ba mươi, bốn mươi, năm mươi trượng. Lão cha mình lại chỉ có một trượng, chẳng phải là để người ta coi thường sao?

Phi, chỉ chịu một trượng cũng không thấy ngại mà lẫn vào cùng đám 'mông da dê' chúng ta sao?!

"Nếu đã nói vậy, nhà ta đề nghị thêm mười trượng nữa." Phùng công công nhỏ giọng nói: "Bình thường đình trượng đều bắt đầu từ hai mươi trượng, chưa từng nghe nói có mười trượng."

"Thì ra là thế..." Triệu Hạo nghiến răng, gật đầu đồng ý. "Được, hai mươi thì hai mươi!"

Cùng lắm thì trong năm nay, lão tử trời mưa không ra khỏi cửa...

"Lưu ý đánh đủ hai mươi!"

Phùng Bảo bỏ chồng chi phiếu dày cộp vào tay áo, trầm giọng phân phó vị tướng quân đô con kia.

Thế là, Triệu Nhị Gia vốn tưởng đã được giải thoát, lại một lần nữa bị kéo thành hình chữ "Mộc".

Sau đó vị tướng quân đô con vung gậy, hết lần này đến lần khác, 'lưu ý' đánh vào mông Triệu Nhị Gia.

Triệu Nhị Gia đau đến nhe răng nhếch miệng...

Ách, trừ lần đầu tiên ra, kỳ thật cũng còn ổn, nhẹ hơn nhiều so với lão cha đánh...

"Cha ơi!" Thấy lão cha kia lại làm quá, Triệu Hạo vội vàng nằm rạp xuống đất, đưa cho ông ta một ánh mắt, khóc lóc nói: "Đau thì cứ kêu ra đi cha, kêu càng lớn tiếng càng đỡ đau!"

"A da, vậy ta không chịu nổi rồi. Nha a, đau chết ta rồi..." Triệu Nhị Gia mặc dù không rõ nội tình, nhưng hợp tác với con trai thì sẽ không sai.

Người không rõ nội tình còn có Lý Thừa Ân, đau lòng đến nước mắt tuôn như suối. Nếu không phải từ năm trăm trượng giảm xuống còn hai mươi trượng, hắn đã muốn nhào tới chịu thay cho lão tiền bối rồi.

Theo ghi chép trong « Cựu Minh Sử · Liệt Truyện Đệ Nhất Bách Nhất Tam »:

Triệu Thủ Chính, tự Đại Khí, hiệu Công Minh, còn có hiệu Tôn Sơn cư sĩ, người trực thuộc Huy Châu. Thuở nhỏ đã già dặn, diện mạo trang nghiêm. Vì khi làm giám sinh năm lần thi đều không đậu, liền ở trong lò lạnh, quyết chí tự cường. Năm Long Khánh thứ hai trúng Trạng nguyên, thụ chức Hàn Lâm Tu Soạn.

Thường có Thái Thường Khanh Từ Phan, cậy thế cha, lộng quyền khuynh đảo quốc gia, muốn làm Nghiêm Thế Phiên thứ hai, nhưng chí lớn mà tài mọn, người trong thiên hạ phẫn nộ mà không dám nói gì. Thủ Chính giữa đường phẫn nộ kích động y, khiến máu tươi rơi vãi ở sinh môn.

Phan là con của Thủ phụ, giỏi kết giao bè cánh. Liền cùng quần thần công kích Thủ Chính. Hoàng đế lệnh các khanh đình nghị, Thủ Chính khẳng khái phân trần, giận dữ mắng mỏ Phan ăn không ngồi rồi, gây ra loạn Thạch Châu, nạn lưu dân. Văn võ bá quan đều động lòng, liền nghị luận để tránh phạt.

Nhưng lúc đó Thủ Quỹ Từ Giai vừa mới trí sĩ, Hoàng đế muốn khiến quyền thần an tâm, liền trọng xử Thủ Chính, hạ lệnh đình trượng, phạt bổng ba năm, biếm quan ra biên ải hai ngàn dặm.

Thủ Chính khi chịu trượng ngoài Ngọ Môn thì nói cười vui vẻ, đến khi hết trượng thì hôn mê. Bách quan đều bi thống vì ông, đều coi ông là hào kiệt, danh xưng 'Thiết Cốt Trạng Nguyên' liền vang khắp thiên hạ.

Lại theo ghi chép trong « Cựu Minh Sử Tuyển Chú »:

'Thiết Cốt Trạng Nguyên', cũng có người ghi là 'Thiết Cổ Trạng Nguyên', các thuyết phân vân, nhưng dùng cái trước mà bỏ cái sau, cho rằng là vì húy kỵ Tôn Giả.

Mọi quyền dịch thuật của thiên chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free