(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 579: Chúng ta Tây Sơn dọa sát người hương
Đông Sơn Vũ Hoa thắng cảnh.
Lưu Chính Tề cũng vì lo lắng mà tâm trí rối bời, sau khi nghe Ông Biên chất vấn một hồi, rốt cục cũng lấy lại được tinh thần, trong lòng không khỏi vừa mừng vừa lo.
Mừng là, đối phương vẫn còn để lại đường lui cho hắn. Lo là, thằng nhóc họ Triệu kia nhất định sẽ giở trò sư tử ngoạm, đòi cắn của hắn một miếng thịt lớn.
"Ta hỏi ngươi," Ông Hội Trường trầm giọng hỏi, "Đám thủy phỉ kia có biết đến sự tồn tại của ngươi không?"
"Bọn chúng không biết, ngày thường đều là Vương quản gia liên lạc với bọn chúng." Lưu Chính Tề vội vàng đáp, "Lão Vương là người kiên trung vô cùng, chắc chắn sẽ không khai ra ta."
"Ngươi chắc chắn chứ?" Thần sắc Ông Hội Trường buông lỏng hơn một chút. "Ta đoán chừng bọn chúng sẽ tìm đủ trăm phương ngàn kế để cạy miệng hắn đấy."
"Lão Vương là một khúc xương cứng, năm đó vì ta mà vào ngục, chịu đựng đủ mọi hình phạt, cũng không hề hé răng triệu ra ta." Lưu Chính Tề đối với Vương quản gia kia có lòng tin mười phần.
"Nếu đã vậy thì dễ làm hơn nhiều." Ông Biên chậm rãi phân phó, "Sáng sớm ngày mai hãy mời Hoa Bá Trinh cùng ngươi lên Tây Sơn một chuyến, xem đối phương sẽ ra giá thế nào? Chỉ cần không nắm được bằng chứng ngươi thông đồng với thổ phỉ, có lẽ có thể lập tức dàn xếp mọi chuyện."
Có Hoa Bá Trinh ở đó, chí ít đối phương cũng không dám quá mức làm nhục hắn.
Lưu Chính Tề hai mắt tỏa sáng, đúng vậy, chỉ cần không có bằng chứng ta thông đồng với thổ phỉ, bọn chúng có bắt con ta thì đã sao? Không muốn bị tố cáo tội bắt cóc, thì chẳng phải sẽ ngoan ngoãn trả về sao?
"Nếu như bị người ta bắt được bằng chứng thông đồng với thổ phỉ, vậy thì ngoan ngoãn rửa sạch cổ đợi bị làm thịt đi." Ông Hội Trường lại dội cho hắn một gáo nước lạnh.
Sắc mặt Lưu viên ngoại trắng bệch, khó khăn nói: "Sẽ không đâu, lão Vương nhất định sẽ không bán đứng ta..."
"Chỉ mong là vậy đi, nhưng ngươi cũng phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất." Ông Biên khẽ nhắm mắt. "Xem xem mình có thể lấy ra thứ gì để thỏa mãn khẩu vị của người ta."
"Vâng, Hội Trường." Lưu Chính Tề cúi đầu đáp lời.
"Đi thôi." Ông Biên khẽ gật đầu.
"Vậy Hội Trường, Phó Hội Trường Hứa bên kia thì sao?"
"Lão phu sẽ bảo hắn giữ yên lặng."
"Đa tạ Hội Trường!" Lưu Chính Tề chờ đợi chính là câu này, vội vàng thiên ân vạn tạ biểu lộ lòng trung thành.
Đợi Lưu Chính Tề lui ra, Ông Phàm không nhịn được hỏi: "Phụ thân, sao còn muốn giúp kẻ ngu xuẩn này? Vô cớ đắc tội Hứa Chí Hướng."
"Chẳng phải là vì con sao?" Ông Biên liếc nhìn con trai rồi nói: "Việc năm nào đó hắn bị cách chức đã là kết cục đã định, con có thể thay thế hắn hay không, còn phải xem lần này."
"Minh bạch, phụ thân." Ông Phàm giật mình hiểu ra, đây là đang muốn cho Tây Sơn Bang nhìn đây.
***
Sáng sớm hôm sau, Lưu Chính Tề liền dựa theo lời Ông Biên phân phó, đau khổ nài nỉ Hoa Bá Trinh đi cùng mình lên Tây Sơn một chuyến.
Hoa Bá Trinh quả thực cũng không từ chối, liền lên chiếc thuyền lớn của Lưu Chính Tề, chỉ trong thời gian một bữa cơm đã đến Đại Thánh Loan.
Tại cửa vịnh, dân binh đang tuần tra các thương thuyền, sau khi tiến lên kiểm tra một lượt, liền dẫn chiếc thuyền lớn chạy vào trong vịnh.
Hai người đứng trên boong tàu, nhìn thấy cảnh tượng lao động khí thế ngất trời trong bến cảng, không khỏi đều có chút kinh ngạc.
Cái này giống như là muốn thường trú lại đây vậy...
Đợi thuyền dừng hẳn, Triệu Hạo cũng nhận được tin tức, dưới sự chen chúc của Kim Khoa, Cao Vũ và đám người, tươi cười đón lấy.
"Ha ha, đại ca vất vả rồi." Triệu công tử đối với Hoa Bá Trinh tự nhiên thân mật vô cùng.
"Chuyện của hiền đệ, ta ở trên đảo Đông Sơn ăn ngon uống sướng mấy ngày, không sao bì được nỗi vất vả bôn ba lo liệu của hiền đệ a."
"Không có đại ca hỗ trợ, công cuộc cứu viện cũng sẽ không thuận lợi như vậy." Lời này của Triệu Hạo cũng không chỉ là lời khách sáo.
Hoa Bá Trinh ở đảo Đông Sơn gióng trống khua chiêng tập hợp người, hoàn toàn thu hút sự chú ý của Lưu viên ngoại, khiến hắn hoàn toàn không đề phòng việc có người sẽ cường công Đại Lôi Đảo.
Hơn nữa, nếu không có Hoa Bá Trinh tạo áp lực, Triệu Hạo cũng sẽ không bắt được hai con cá lớn là Lưu và Vương Phú Quý.
"Ha ha ha, để đệ nói như vậy, còn giống như thật chuyện ấy vậy."
Hoa Bá Trinh cười cùng Triệu Hạo kề vai sát cánh, thân thiết như anh em ruột khác cha khác mẹ. Sau đó, liếc nhìn Lưu viên ngoại đang đứng ở đằng xa, hắn nhỏ giọng nói:
"Tên này đến cửa cầu xin tha thứ, lại còn mạnh miệng không thừa nhận là do hắn chỉ điểm."
"Hiểu rồi, loại chuyện này nào tốt tùy tiện thừa nhận?" Triệu Hạo không cho là vô lý gật đầu, ha ha cười nói: "Không phải hắn muốn lôi kéo huynh trưởng đến đây làm lá chắn sao, sợ ta sẽ đánh hắn chăng?"
"Ai biết hắn nghĩ gì đây này?" Hoa Bá Trinh thấy Lưu viên ngoại kiên trì bước đến gần, liền cười cười nói: "Hai vị vốn là quen biết cũ, cũng không cần ta giới thiệu đâu nhỉ."
"Triệu công tử, vẫn khỏe chứ?" Lưu viên ngoại cố gắng giữ bình tĩnh nói.
"U, đây chẳng phải Lưu Phó Hội Trường sao?" Triệu Hạo cũng cười tủm tỉm khách sáo nói: "Sao ngài lại có nhã hứng đến Tây Sơn của ta làm khách vậy?"
"Tây Sơn của ta..." Lưu viên ngoại nghe mà mí mắt giật giật, nhưng lúc này không phải là lúc bắt bẻ từng câu chữ, đành phải giả vờ như không nghe thấy mà nói: "Tại hạ đến tìm con trai. Lần trước hắn cùng quản gia của ta cùng nhau, thay Hoa gia đại gia đến sào huyệt đàm phán, kết quả đi rồi không thấy trở về. Không biết Triệu công tử có biết tung tích con trai ta không?"
"Trùng hợp quá!" Triệu Hạo khoa trương vỗ tay một cái, cười nói: "Con trai của ngài đang ở chỗ ta đây."
"Vậy thì tốt quá." Lưu Chính Tề liền gượng cười nói: "Người đã được cứu ra rồi, cha con ta cũng nên công thành lui thân, xin Triệu công tử gọi con ta ra đi..."
Lưu viên ngoại vừa dứt lời, trên bến tàu liền chìm vào một sự im lặng lúng túng.
Triệu Hạo và Hoa Bá Trinh liếc nhìn nhau, trong lòng thầm nhủ: "Kẻ này đang mơ tưởng hão huyền gì vậy."
Kim Khoa và mấy người kia cũng không khỏi âm thầm líu lưỡi, trong lòng nghĩ bụng: "Cái tên Lưu Phó Hội Trường này da mặt đúng là dày, trách không được người ta có thể làm Phó Hội Trường."
"Thế nào, không tiện sao?" Lưu Chính Tề thừa nhận, mình có phần đánh cược. Chẳng lẽ vừa mới đến đã phải nhận tội sao?
Hắn lại cố cứng rắn da đầu nói: "Vậy ta để người đi gọi hắn cũng được vậy, ha ha..."
"Không vội mà." Triệu Hạo lại ha ha cười nói: "Đường xá xa xôi, đã đến rồi thì sao có thể không uống một chén trà chứ?"
Nói xong, hắn liền kéo cánh tay Hoa Bá Trinh, đi tới cửa thôn, còn như khoe bảo vật mà giới thiệu nói:
"Đại ca, đệ nói huynh nghe, đừng nhìn Tây Sơn Động Đình này của đệ người ít đất hoang, thế nhưng lại sản sinh ra loại trà ngon, gọi là 'Hương Dọa Sát Người'."
"Vì sao lại có cái tên như vậy?" Hoa Bá Trinh kỳ quái hỏi.
"Vì hương thơm của nó phải khiến người ta kinh ngạc đến chết chứ sao." Triệu Hạo làm ra vẻ 'cái này còn phải nói sao'.
"À, ha ha ha..." Hoa Bá Trinh không khỏi cất tiếng cười to nói: "Vậy nhất định phải nếm thử rồi."
Lưu Chính Tề đành phải mặt mày khó coi đi theo phía sau, nghe Triệu Hạo mở miệng là 'Tây Sơn Động Đình của ta' này nọ, cứ như thể hắn mới là người bản địa của Tây Sơn vậy.
Trong đầu Lưu viên ngoại không khỏi bồn chồn, không biết tiểu tử này rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn muốn ở lại Tây Sơn không đi nữa sao?
Trong lúc suy nghĩ miên man, Lưu Chính Tề theo Triệu Hạo đi tới cửa thôn.
Chỉ thấy một con hào sâu hơn một trượng vây quanh thôn xóm, phía sau chiến hào còn có người đang xây tường doanh trại, dựng hàng rào củi nhọn, hoàn toàn là cách thức xây dựng cơ sở tạm thời của quân đội chính quy.
Trong lòng Lưu Chính Tề dự cảm bất lành ngày càng nặng, run giọng hỏi: "Đây là muốn gây ra chuyện gì đây?"
"Lưu viên ngoại đừng nghĩ nhiều, đây không phải nhằm vào các ngài." Triệu công tử liền cười tủm tỉm giải thích: "Thái Hồ có quá nhiều thủy phỉ, vẫn cần phải đề phòng đồng bọn của chúng cướp trại."
"Vậy các ngươi tranh thủ thời gian về Côn Sơn không phải sao?" Lưu Chính Tề thực sự không nhịn được nói.
"Giang tiểu thư tuy đã an toàn, nhưng vẫn còn rất nhiều con tin chưa được cứu về đó." Triệu Hạo liền nghiêm mặt đáp: "Không vứt bỏ, không từ bỏ, đó là tôn chỉ của Doanh quân bảo vệ thương nghiệp Côn Sơn chúng ta."
"Ha ha..." Lưu Chính Tề gượng cười hai tiếng, thầm mắng, tuổi còn nhỏ mà miệng đầy dối trá!
Sào huyệt của bọn chúng ở Lôi Sơn lớn mẹ nó, ngươi chạy đến Tây Sơn này để cứu con tin cái gì chứ?
Từng câu, từng chữ của bản dịch này, đều được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free độc quyền.