Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 67: Ác thiếu nền tảng trình độ

Đám xã bài kia trố mắt há hốc mồm nhìn, từng người từng người một, mười mấy tên hung hãn mình trần, tay cầm côn sắt, từ khoang thuyền bí mật nhảy lên bến tàu. Cảnh tượng uy hiếp đến cực điểm này khiến hai tên đó sợ đến nỗi cổ họng run rẩy, suýt chút nữa quỳ rạp xuống trước mặt Đường Hữu ��ức. "Đường lão bản có gì thì từ từ nói, đừng động chân động tay..." "Chúng ta đều nói là sẽ bán mà, bốn đồng cũng được..." "Tránh ra một bên!" Nhìn đám hung hãn kia xúm lại quanh Triệu Hạo, Đường Hữu Đức liền biết chắc đã xảy ra chuyện. Hắn đẩy đám xã bài sang một bên, tiến lại gần xen vào hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Triệu Hạo thuật lại tình hình một cách ngắn gọn, rõ ràng, rồi hỏi Đường Hữu Đức: "Ở đây còn có xã bài của Thang Gia Vu không?" Thấy Đường Hữu Đức gật đầu, Triệu Hạo liền trầm giọng nói: "Cứ xem như ta nợ ngươi một ân tình cá nhân, hãy để hắn dẫn đường đến Thang Gia Vu!" Triệu công tử dù nhiệt huyết dâng trào, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo. Trên đường trở về, hắn đã phân tích rõ ưu thế và nhược điểm của mình nằm ở đâu, và làm thế nào để phát huy sở trường, tránh sở đoản! "Người Thang Gia Vu đâu, mau dẫn đường cho chúng ta!" Đường Hữu Đức vậy mà không chút do dự, quay đầu nhìn về đám xã bài kia gầm lên một tiếng. Tên xã bài của Thang Gia Vu kia, chính là kẻ đầu tiên thương lượng với Đường Hữu Đức, lập tức xung phong nói: "Tôi dẫn đường, đi theo tôi!" Đám xã bài còn lại làm sao có thể để hắn 'ăn mảnh' một mình? Cũng liền đồng loạt hướng về Thang Gia Vu chạy tới.

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên độc đáo.

Thang Gia Vu là một bờ bao có chừng bốn mươi, năm mươi hộ gia đình. Cái gọi là bờ bao, chính là một khu dân cư bên ngoài có chiến hào và tường vây. Vài năm trước, khi loạn giặc Oa hoành hành, không biết bao nhiêu thôn xóm ở Đông Nam cũng đã xây dựng loại bờ bao này để tự bảo vệ mình. Môi trường bên trong bờ bao khép kín, các gia đình phần lớn là cùng tông cùng tộc. Nếu có người họ khác xen tạp cư ngụ, cũng thường bị bắt nạt. Ví dụ như lúc này, mười mấy tộc nhân họ Thang ở Thang Gia Vu, liền đem hộ gia đình họ Ngô duy nhất trong bờ bao vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài, chật như nêm cối! "Thằng hòa thượng giả dối kia, cút ra đây!" "Tứ Nha đầu, cái tiện nhân làm mất mặt tổ tông nhà ngươi, cút khỏi Thang Gia Vu ngay!" "Cái tên Đại Hán hung hãn kia, ngươi không ph��i rất giỏi đánh nhau sao? Có bản lĩnh thì ra đây!" Bọn hắn vừa buông lời dơ bẩn tục tĩu, một bên ném đá, phân trâu như mưa vào trong nội viện. Trong sân, cửa chính đóng chặt, một người phụ nữ tóc tai bù xù, trên mặt còn in rõ dấu tát, đang giúp Ngô Ngọc băng bó vết thương. Thỉnh thoảng có hòn đá, cục gạch theo khung cửa sổ vỡ nát ném vào, nhưng nàng lại làm ngơ, dường như chẳng hề bị ảnh hưởng. Cao Vũ trong tay nắm chặt cây côn sắt quen thuộc, vai chống cửa phòng, hé một mắt qua khe cửa nhìn ra ngoài. Hắn và Ngô Ngọc đã chậm một bước, người nhà họ Thang đã tìm đến tận cửa rồi. Nhưng người phụ nữ nhà Ngô Ngọc cũng không phải người dễ bắt nạt, vậy mà dám đánh nhau với đám đàn ông to lớn kia. Chẳng qua là thân cô lực yếu, mấy người bị bắt giữ, lại bị ăn một cái tát! Lúc Ngô Ngọc vội vã trở về, vừa hay nhìn thấy nương tử mình bị đánh, lập tức phát điên, làm sao còn khách khí với bọn người nhà họ Thang. Xông lên một hồi đấm đá, hắn đánh cho những kẻ đó răng rụng đầy đất, tứ tán bỏ chạy. Hai người vốn định mang theo nương tử của Ngô Ngọc, tranh thủ thời gian chạy khỏi Thang Gia Vu, nhưng người ta đã đóng cổng bờ bao lại, nên họ đành phải lui về nơi này. Chỉ thấy lúc này, người nhà họ Thang càng tụ tập càng đông. Cậy vào người đông thế mạnh, bọn hắn đá văng cửa sân, tràn vào sân như thủy triều. Đây chính là nhược điểm lớn nhất của họ: địch đông ta ít, người làm chủ ta làm khách! Cao Vũ vẫn như cũ mặt không đổi sắc. Cảnh ẩu đả ở quê nhà như thế này, đối với một quân nhân chính quy của quân Thích gia, người đã kinh qua trăm trận chiến, thì có đáng là gì? Ngô Ngọc băng bó vết thương xong xuôi, cũng vác cây côn sắt dài bảy thước, đi đến bên cạnh Cao Vũ, ánh mắt tĩnh lặng nói: "Bọn hắn đã tiến vào sân nhỏ, ta có thể ra tay sát hại." "Không." Cao Vũ vươn tay ngăn hắn lại, nói ra ý định mà mình đã sớm tính toán kỹ lưỡng. "Chờ trời tối đen." Cao Vũ còn nhớ không lâu trước đây, Triệu Thủ Chính từng nói câu đó trong《Đại Minh Luật》: "Phàm kẻ nào đêm tối vô cớ xông vào nhà người, đánh tám mươi trượng. Chủ nhà tức khắc giết chết kẻ đó, không luận tội!" Vì vậy, trời tối đen chính là điều kiện tiên quyết để ra tay.

Mọi tình tiết của thiên truyện này đều được Truyen.free bảo hộ bản quyền dịch thuật.

Lúc này, đoàn người Triệu Hạo cật lực đuổi theo, rốt cục cũng chạy tới Thang Gia Vu. Triệu Hạo ngược lại không cần phải chạy bộ bằng hai chân nữa, Đường Hữu Đức sai một tên xã bài, đem con lừa hắn cưỡi tới nhường cho Triệu Hạo... Kỳ thật còn có một con lừa gầy nữa, nhưng Đường Bàn Tử liếc nhìn thân hình của mình, thấy mình còn chưa làm điều thất đức. Vì vậy, Dư Bằng dắt lừa, Triệu Hạo cưỡi lừa, đi theo tên xã bài họ Thang kia, dẫn theo hai ba mươi người, hùng hổ kéo đến ngoài cổng bờ bao. Tên xã bài họ Thang kia cũng chính là tộc trưởng của bờ bao này, nếu không làm sao hắn có thể làm xã bài chứ? Thấy giữa ban ngày mà cổng bờ bao lại đóng chặt, hắn biết rõ bên trong nhất định có chuyện xảy ra, vội đến mức giậm chân kêu lớn: "Mở cửa, mau mở cửa!" Có người nhà họ Thang trèo lên tường, thấy tộc trưởng đã trở về, cũng không kịp hỏi ám hiệu mở cửa, liền vội vàng mở cửa. Thang xã bài dẫn mọi người xông vào bờ bao. Mấy tộc nhân họ Thang đón tới, thấy mười mấy tên hung hãn mình trần, tay cầm côn sắt, không khỏi hít một hơi khí lạnh. "Chẳng lẽ là thổ phỉ ép buộc tộc trưởng, đến đây cướp phá bờ bao sao?" Bọn hắn lại sẽ không đem những người này trở thành giặc Oa, bởi vì mặc kệ là giặc Oa thật hay giặc Oa giả, đều là những kẻ tinh ranh, không hề che giấu ý đồ. Những hung hãn này tuy nhiên cũng mình trần, nhưng tóc không cạo trọc, cho nên nhiều nhất là thổ phỉ, chứ không phải giặc Oa. Đương nhiên, kỳ thật cả hai cũng không khác biệt là bao... May mắn là bọn họ thấy mấy tên xã bài của các thôn khác cũng ở đó, không có dấu hiệu bị ép buộc, ngược lại còn nhao nhao hỏi: "Trong thôn có chuyện gì vậy?" "Nơi nào xảy ra chuyện?!" Thang xã bài đã nắm lấy một tên tộc nhân hỏi. "Nhà Tứ Nha đầu..." Tên tộc nhân kia mơ hồ chỉ về góc rất hẻo lánh phía tây bờ bao. Kỳ thật không cần hắn nói, Thang xã bài cũng thấy có đông người vây quanh ở đó, liền v��i vàng lại dẫn mọi người xông tới. Bờ bao chẳng lớn, thoáng chốc đã đến ngoài cửa nhà Tứ Nha, Thang xã bài liền bị đám người hiếu kỳ chắn mất đường. "Tránh ra, tránh ra!" Thang xã bài giận đến mức vừa đá vừa đạp. "Có gì mà xem, mau về nhà hết đi!" Đám người hiếu kỳ kia, tuy nhiên cũng họ Thang, nhưng không có dính líu gì đến nhà Ngô Ngọc. Thấy tộc trưởng nổi giận, liền giải tán ngay lập tức... Đứng từ xa, tiếp tục xem náo nhiệt. Trong sân, hơn mười nam nữ đang khí thế hung hăng, la lối muốn thiêu rụi căn nhà tranh rách nát của nhà Tứ Nha. "Sao các ngươi không phá tan cả cái bờ bao này luôn đi?!" Thang xã bài giận đến mức giậm chân, một cái tát tai vang dội tát qua, đánh cho tên dân làng cầm đầu kia loạng choạng. "Cha mẹ ngươi..." Tên dân làng kia nổi giận quay đầu lại, vừa định phát tác, nhận ra là tộc trưởng, khí thế liền chững lại, nói: "Tộc trưởng..." "Các ngươi đang làm trò gì vậy?" Thang xã bài hướng về đám tộc nhân quát tháo: "Lão tử không để ý một chút thôi, các ngươi muốn tìm chết sao?!" Kỳ thật nếu là bình thường, Thang xã bài sẽ không phớt lờ cảm nhận của tộc nhân mà 'khuỷu tay lại quẹo ra ngoài'. Nhưng lúc này không như ngày trước, hắn sợ rằng việc buôn bán tơ lụa không thành công, nên tâm lý ỷ lại vào Triệu Hạo một cách không kiêng nể. Con người ta, một khi có việc cầu cạnh người khác, ắt sẽ bị người ta chi phối.

Nội dung này được đội ngũ Truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free