Đêm đã về khuya, Lý Trung Dịch một mình ngồi trước bàn đọc sách. Hoàng Cảnh Thắng và Vương Đại Hổ đã mang đến đại lễ đan, giờ được bày ra trên bàn.

Phần đại lễ này quả thực quá lớn.

Trong danh sách quà tặng, xếp hàng đầu tiên là một tòa nhà ba gian, một ngàn xâu tiền đồng, hai con ngựa thồ, một cỗ xe ngựa, tám tỳ nữ, mười gia đinh, kèm theo hai phu xe cùng hai người phụ việc.

Điều khiến Lý Trung Dịch dở khóc dở cười là, cuối danh sách lễ vật, không ngờ lại có một đoàn ca cơ.

Lý Trung Dịch lắc đầu thở dài. Hoàng Cảnh Thắng những năm qua đã vơ vét bao nhiêu tiền đen trong Đại Lý Tự ngục, e rằng chỉ có trời mới biết!

Lễ vật đã nhận, tuyệt không có lý do gì để trả lại cho Hoàng Cảnh Thắng. Lý Trung Dịch chỉ đành nghĩ cách bổ sung những lễ vật lớn hơn, quý giá hơn sau này.

"Công tử, đã đến lúc nghỉ ngơi rồi ạ!" Bình Nhi gõ cửa bước vào, nhẹ giọng nhắc nhở Lý Trung Dịch rằng trời đã tối.

Lý Trung Dịch đứng dậy, vươn vai thật dài, cười nói: "Là di nương bảo ngươi đến phải không?"

Bình Nhi ngượng ngùng cười một tiếng, thấp giọng đáp: "Nhị... Phu nhân đã dặn dò tiểu tỳ, tuyệt đối không được để công tử ngài làm tổn hại thân thể."

Mới vừa rồi, L�� Trung Dịch đã đặt ra quy củ cho mọi người trong nhà: đối với Tiết di nương nhất định phải xưng là phu nhân, còn gọi hắn là công tử.

Lý Trung Dịch khẽ cười, không có ý làm khó Bình Nhi, rồi cùng nàng trở về phòng ngủ.

Chiếc giường đã sớm được dọn dẹp tươm tất, Lý Trung Dịch trong lòng rất hài lòng. Hắn nhận lấy chiếc khăn lông nóng đã vắt khô từ Bình Nhi, lau mặt, rồi ngả lưng xuống giường.

Mấy ngày qua, Lý Trung Dịch đã hao tâm tổn trí, dốc hết sức lực mưu tính chuyện thoát khỏi khốn cảnh, quả thực có chút mệt mỏi, đúng là nên có một giấc ngủ thật ngon.

Bình Nhi đang định xoay người ra khỏi phòng tắm thì nghe tiếng cửa phòng khẽ vang. Nàng thấy Thược Dược đang bưng một chậu nước rửa chân nóng hổi, chầm chậm bước vào.

Thấy Thược Dược cướp mất công việc vốn thuộc về mình, Bình Nhi không khỏi nổi giận không chỗ trút. Nàng tiến tới, véo vào vành tai mềm mại của Thược Dược, cố ý hạ giọng quát: "Làm cái quái gì mà vội vã ân cần thế? Lúc trước thì ở đâu? Mau cút ra ngoài ngay!" Hận mới thù cũ tính gộp một l��n.

Thược Dược đau đến nhe răng nhếch mép, nhưng lại lo lắng kinh động Lý Trung Dịch đang ở trên giường. Nàng muốn kêu nhưng lại không dám cất thành tiếng.

"Tỷ tỷ tốt, xin người hãy tha cho ta đi, ta không dám nữa đâu..." Thược Dược tự biết mình đuối lý trước kia, chỉ đành cố nén đau nhức trên tai, hạ thấp mình xuống, khẽ cầu xin Bình Nhi tha thứ.

"Hừ!" Bình Nhi khẽ gằn một tiếng, đoạn giật lấy chậu nước trong tay Thược Dược, rồi nghiêm mặt ra hiệu "cút" bằng khẩu hình miệng về phía nàng.

Thược Dược trong lòng vô cùng rõ ràng, Bình Nhi này vẫn là nha đầu thân cận được Tiết di nương sủng ái nhất. Vào thời khắc mấu chốt tịch biên gia sản, Bình Nhi đã gan lớn tày trời, thậm chí ngay cả chủ mẫu Tào thị cũng dám mắng.

Hôm nay, Bình Nhi được Tiết di nương sắp xếp đến hầu hạ Lý Trung Dịch, chính là lúc được sủng ái nhất. Thân phận địa vị của nàng, vượt xa Thược Dược – một tỳ nữ đã có tiền án bất trung, tuyệt đối không thể tùy tiện trêu chọc.

Thược Dược đỏ hoe mắt, cúi gằm đầu, hết sức uất ức bị Bình Nhi đuổi ra khỏi phòng ngủ của Lý Trung Dịch.

Trên giường, Lý Trung Dịch đã sớm nhận ra cuộc đấu đá ngầm giữa hai tiểu tỳ. Tuy nhiên, hắn căn bản không có hứng thú nhúng tay vào.

Nha đầu chết tiệt Thược Dược này quả thực cần được sửa trị. Cứ để mặc Bình Nhi ra tay dạy dỗ một chút, chưa chắc đã không phải là một chuyện khiến người ta thư thái.

Kể từ khi xuyên việt đến nước Hậu Thục xui xẻo này, cuộc sống giải trí thư nhàn của Lý Trung Dịch đã trở nên vô cùng nghèo nàn, khác hẳn với những thú vui ngày trước.

Hát karaoke ồn ào, pha rượu đi câu gái, đánh mạt chược đỏ đen, lên mạng nói chuyện phiếm – những thú vui ban đêm tốt đẹp này đều đã cách xa Lý Trung Dịch.

Dưới sự phục vụ của Bình Nhi, Lý Trung Dịch rửa chân xong, nằm vào chiếc chăn mỏng ấm áp, tâm tình trở nên vô cùng thoải mái.

Trong lúc Lý Trung Dịch nửa mê nửa tỉnh, bên tai hắn nghe thấy tiếng sột soạt từ mép giường truyền đến. Hắn mở mắt nghiêng đầu nhìn, lại thấy Bình Nhi đang ôm chăn đệm của nàng, trải ra trên tấm phản đặt phía trước giường.

Trong thời đại này, ở nhà quan lại, chủ nhân ngủ trên giường, tỳ nữ thân cận ngủ trên tấm phản, sẵn sàng chờ chủ nhân triệu gọi bất cứ lúc nào, đây là chuyện bình thường không có gì lạ.

Trước kia, người canh giữ trước giường Lý Trung Dịch là Thược Dược, giờ đây đã đổi thành Bình Nhi trung thành. Người thay đổi, nhưng quy củ vẫn vậy.

Lý Trung Dịch trong lòng cũng hiểu, Tiết di nương đưa Bình Nhi đến bên cạnh hắn, là có ý muốn hắn nạp Bình Nhi làm thiếp, chỉ là chưa nói rõ mà thôi.

Trong thời đại hoàng quyền cấp bậc sâm nghiêm này, lương dân và tiện dân nghiêm cấm kết hôn. Con đường tốt nhất của tỳ nữ trong nhà quan lại, chẳng qua là trở thành tiểu thiếp của nam chủ nhân mà thôi.

Chẳng qua, Lý Trung Dịch dù sao cũng là người hiện đại, tư tưởng có chút khác biệt với Tiết di nương.

Theo Lý Trung Dịch thấy, chỉ cần có thân phận, địa vị, tiền tài, bên cạnh hắn căn bản không thiếu mỹ nữ hầu hạ.

Như câu nói cửa miệng đời trước: thà khóc trong xe BMW, những cô gái hám tiền khi thấy người có tiền sẽ vồ vập tới, bất kể triều đại nào, cũng đều có khắp nơi.

Người há phải cỏ cây, sao có thể vô tình? Đối với nha hoàn trung thành như Bình Nhi, trong lòng Lý Trung Dịch vẫn có chút quý trọng.

Trừ khi Bình Nhi tự nguyện đi theo hắn cả đời, nếu không, Lý Trung Dịch tình nguyện cho nàng thêm cơ hội lựa chọn. Đó là sự tôn trọng thấp nhất hắn dành cho người của mình.

Sáng hôm sau khi thức dậy, Lý Trung Dịch dưới sự phục vụ của Bình Nhi, mặc xong y phục, rửa mặt xong xuôi, rồi chậm rãi bước ra ngoài phòng.

Đập vào mắt hắn là Thược Dược đang cầm chổi, c���t lực quét dọn mặt đất sân trước, Lý Trung Dịch không khỏi khẽ mỉm cười.

Hiển nhiên, Bình Nhi không hề dễ dàng bỏ qua cho Thược Dược, cố ý để nàng phải chịu thiệt thòi, chịu một chút khổ sở.

Thật lòng mà nói, Lý Trung Dịch vẫn không ngờ tới Bình Nhi lại có thể quản chế được "nha đầu hư" từng ăn cháo đá bát này.

Ăn xong điểm tâm, Lý Trung Dịch từ biệt Tiết di nương, rồi đi vào thư phòng.

Thay Mạnh Sưởng luyện đan, Lý Trung Dịch rất có nắm chắc. Thế nhưng, chỉ luyện ra đan dược thôi thì hiển nhiên không đủ để lừa dối Mạnh Sưởng sâu sắc.

Lý Trung Dịch ngồi trước bàn đọc sách, dựa vào ký ức, cầm bút vẽ vời vài nét trên giấy. Có vài đạo cụ đặc biệt, hắn cần chuẩn bị trước để tránh xảy ra sai sót vào phút chót.

Ước chừng hơn hai canh giờ sau, trên tờ giấy trước mặt Lý Trung Dịch đã viết đầy những phù hiệu kỳ lạ.

Lý Trung Dịch buông cây bút lông trong tay, nhìn những nét bút lớn trên giấy, cùng với những đường thẳng gọi là "thẳng tắp" xiêu vẹo kia, không khỏi thầm lắc đầu.

Không được, phải nghĩ cách làm ra thước kẻ và bút chì, Lý Trung Dịch thầm hạ quyết tâm.

Lúc này, Lý Trung Dịch mơ hồ nghe tiếng khóc từ ngoài cửa sổ truyền vào, ngay sau đó, tiếng quát thanh thúy của Bình Nhi lọt vào tai hắn: "Không được khóc..."

Lý Trung Dịch không khỏi khẽ mỉm cười. Xem ra, Bình Nhi đang thay đổi cách thức, sửa trị Thược Dược đáng phải sửa trị kia.

Đại nha đầu trong nhà quản giáo tiểu nha đầu, Lý Trung Dịch làm chủ tử, tự nhiên không cần thiết phải xen vào chuyện này.

Lý Trung Dịch nâng chén trà nguội không thêm gừng tỏi lên nhấp một ngụm, hắn thầm nghĩ, ân tình của Triệu lão thái công đã được trả hết, lão hồ ly này chắc cũng sẽ không quá mức dây dưa nữa chứ?

Buổi chiều, Vương Đại Hổ đến, kể lại rành mạch từng chi tiết một về chuyện gặp Triệu lão thái công tối qua.

Lý Trung Dịch cười nói: "Đại Hổ huynh đệ, ngươi vất vả rồi."

Vương Đại Hổ trên mặt lộ ra nụ cười chất phác thương hiệu, gãi đầu nói: "Làm việc cho huynh không chỉ không vất vả, mà còn có phần thưởng rất hậu hĩnh để nhận nữa."

Người khác có thể không rõ ràng, nhưng Lý Trung Dịch lại hiểu rất rõ, Vương Đại Hổ thuộc loại người bề ngoài có vẻ thật thà nhưng bên trong lại ẩn chứa dã tâm của một kẻ thông minh.

Nếu đã là người thông minh, có vài lời cũng không cần phải nói quá trắng trợn, mọi người ngầm hiểu với nhau là được.

Lý Trung Dịch lấy ra bản vẽ hắn đã phác thảo, giải thích cặn kẽ cho Vương Đại Hổ cho đến khi Vương Đại Hổ hoàn toàn hiểu rõ cách sử dụng các loại vật phẩm, lúc này mới thôi.

Tiễn Vương Đại Hổ ra cửa xong, Lý Trung Dịch xoay người chuẩn bị trở về phòng, lại thấy Thược Dược đứng tựa vào tường cách đó không xa, đáng thương nhìn hắn.

Lý Trung Dịch coi như không nhìn thấy Thược Dược, cất bước đi về phía vườn hoa nhỏ trong sân.

Ở trong dịch quán này, Lý Trung Dịch có thể tự do hoạt động, nhưng lại không thể rời khỏi cửa nửa bước.

Mặc dù đã thoát khỏi Đại Lý Tự ngục đáng sợ, nhưng trên thực tế, tự do cá nhân của Lý Trung Dịch vẫn bị hạn chế rất lớn.

Lý Trung Dịch chậm rãi đi dạo trong vườn, dọc theo bức tường viện đi một vòng. Hắn phát hiện phía trước có một cây đại thụ, dưới bóng râm rậm rạp có một thảm cỏ xanh biếc nhỏ. Hắn định đi tới, tùy ý ngồi xuống trên cỏ, tính toán nghỉ ngơi một lát.

Lý Trung Dịch hai mắt nhìn chằm chằm chân trời xa xôi, trong đầu lại nghĩ đến người vợ xinh đẹp và đứa con đáng yêu của mình.

Đúng lúc Lý Trung Dịch đang hồn vía lên mây, đột nhiên, một bóng người nhỏ nhắn từ cách đó không xa xông tới, "Phịch một tiếng." quỳ sụp xuống trước mặt hắn, khóc không thành tiếng.

"Lang quân, nô tỳ biết lỗi, xin ngài tha thứ cho nô tỳ đi. Nô tỳ xin thề với trời, nếu còn dám làm chuyện gì có lỗi với ngài, nhất định sẽ bị trời giáng ngũ lôi oanh kích, chết không toàn thây. Hu hu hu... Xin ngài, đừng bán nô tỳ đi mà..."

Lý Trung Dịch lúc đầu không để ý, vậy mà lại ngẩn người. Chờ hắn lấy lại tinh thần, lại thấy Thược Dược đã khóc đến thảm thương, đang quỳ phục trước mặt, khổ sở cầu xin hắn tha thứ.

"Lang quân, nô tỳ biết lỗi, nô tỳ nguyện ý làm bất cứ điều gì vì ngài... Lang quân, nô tỳ thà bị đánh chết, cũng không muốn rời xa bên cạnh ngài."

Có lẽ vì mãi không thấy Lý Trung Dịch có biểu hiện gì, Thược Dược vô cùng sợ hãi, ôm chặt lấy đùi phải của hắn, chết sống không chịu buông tay.

Lý Trung Dịch vốn không muốn để ý tới Thược Dược, nhưng nàng ta cứ như phát điên, miệng không ngừng cầu xin tha thứ, sống chết không chịu buông tay.

"Buông ra!" Lý Trung Dịch bị Thược Dược làm phiền đến khó chịu, không nhịn được gằn giọng quát, "Nếu còn không buông, ta sẽ lập tức bán ngươi đi."

Thược Dược sợ đến cả người run rẩy, vội vàng buông hai tay ra, quỳ thẳng tắp trước mặt Lý Trung Dịch.

Lý Trung Dịch cúi đầu nhìn một cái, suýt chút nữa bật cười. Hóa ra gương mặt vốn trắng nõn xinh đẹp của Thược Dược giờ đây loang lổ, chỗ đen chỗ trắng, lấm lem tro bụi, trông thật buồn cười.

"Ngươi xem ngươi kìa, dơ bẩn đến mức nào rồi?" Lý Trung Dịch nhẹ giọng quát, "Còn không mau tự sửa soạn cho sạch sẽ đi?"

Thược Dược đáng thương liếc nhìn Lý Trung Dịch, thấy sắc mặt hắn không tốt, vội vàng cuống quýt lấy khăn tay ra, điên cuồng lau mặt và tay.

"Ngươi không phải vẫn muốn đi hầu hạ nhị đệ của ta sao? Quay đầu, ta nhất định sẽ thành toàn cho ngươi." Lý Trung Dịch nhớ lại chuyện cũ về nha đầu này bán chủ, trong lòng có khí, lời nói ra cũng mang theo lửa giận hừng hực.

Thược Dược sợ đến tim gan muốn nứt ra, hai đầu gối khuỵu xuống, lại muốn quỳ.

Lý Trung Dịch nhíu chặt mày, gằn giọng quát: "Không được quỳ!" Thược Dược cả người run rẩy bần bật, hai đầu gối cứ thế nửa khuỵu xuống, cách mặt đất ước chừng nửa thước. Tư thế này trông thật buồn cười không tả xiết.

Theo ý của Lý Trung Dịch, nha đầu này dưới sự sửa trị của Bình Nhi, cũng có thể chống đỡ thêm vài ngày. Không ngờ, nha đầu chết tiệt này chưa từng trải sự đời, chỉ bị Bình Nhi dọa một phen đã sợ đến cuống quýt tay chân!

Thật là một kẻ vô dụng!

Lý Trung Dịch vốn định trực tiếp đuổi Thược Dược cút đi, nhưng ánh mắt lướt qua, lại thấy gương mặt trái xoan của nàng, giống hệt một ngôi sao Hồng Kông nào đó, dưới ánh sáng rõ ràng hiện lên vẻ đáng thương, đặc biệt thu hút sự chú ý.

Nha đầu bán chủ, nhất định phải trả giá đắt!

Lý Trung Dịch vốn có tâm trí của một người trưởng thành, sau khi xa cách gia đình, lại trải qua tai ương tù ngục, giờ đây đã an ổn trở lại. Sau khi tâm tình trở nên rộng mở, khó tránh khỏi sẽ có chút ý tưởng khác lạ.

"Ngươi vừa nói gì? Điều ta phân phó, ngươi cũng nguyện ý nghe sao?" Khóe miệng Lý Trung Dịch lộ ra nụ cười tà mị, trầm giọng hỏi Thược Dược.

Thược Dược vốn không ngu ngốc, hôm nay nghe ra lời Lý Trung Dịch có cơ hội xoay chuyển, nàng nào dám thờ ơ, liền bật thốt: "Chỉ cần là phân phó của ngài, dù là lên núi đao xuống chảo dầu, nô tỳ cũng nguyện ý."

Lý Trung Dịch thầm nghĩ, nha đầu chết tiệt, không sửa trị ngươi cho thật tốt, ta đây sẽ rất khó thoải mái trong lòng.

"Ngươi lại đây." Lý Trung Dịch ngoắc tay gọi Thược Dược đến trước mặt, "Quỳ xuống."

Đợi Thược Dược quỳ xuống, Lý Trung Dịch nhẹ nhàng kéo lấy bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của nàng, rồi ấn lên một chỗ.

Một lát sau, "Ưm!" Lý Trung Dịch khẽ nheo hai mắt lại. Cảm giác đã lâu này, thật không tệ.

"A... Thật... lớn..." Thược Dược chợt khẽ kêu thành tiếng. Gương mặt trắng nõn vốn giống ngôi sao kia, giờ đây đỏ bừng.

Đến lúc cao trào, Lý Trung Dịch đưa tay che miệng Thược Dược, rồi ấn mạnh xuống.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, ước chừng hơn một canh giờ sau, dưới bóng cây mới trở lại tĩnh lặng.

Lý Trung Dịch sửa soạn thỏa đáng xong, liếc nhìn gò má vốn giống ngôi sao của Thược Dược, giờ đây chỗ đen chỗ trắng, lấm lem bẩn thỉu. Tâm trạng hắn chợt vô cùng sảng khoái.

Mọi nội dung dịch thuật tại đây đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.