Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 102: Đánh dữ dội bàn tay heo ăn mặn

Cảnh tượng này không chỉ Dương Minh nhìn thấy, mà những người khác chắc chắn cũng trông thấy, chỉ là chẳng ai bận tâm. Giờ đây, người ta thường dửng dưng với những chuyện không liên quan đến mình.

Nếu gã kia chỉ sờ tóc người ta rồi bỏ đi, Dương Minh cũng chẳng buồn để tâm.

Cô bé dường như cảm nhận được điều gì đó, vì em nhận ra có người đang vuốt tóc mình, rồi lại thấy thứ gì đó cứ cọ đi cọ lại trên mông mình. Sau đó, em dịch người sang một bên, cố gắng giữ khoảng cách với tên hèn hạ kia.

Thế nhưng tên hèn hạ đó vẫn không bỏ cuộc, hắn dường như hiểu rất rõ tâm lý con gái, biết cô bé sẽ không dám kêu la, thế là lại càng tiến sát hơn.

Lần này, gã thanh niên kia còn quá đáng hơn, còn ưỡn bụng ra, thúc vào mông cô bé.

Dương Minh thật sự không thể đứng nhìn thêm nữa. Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt tên hèn hạ kia, túm mạnh cổ áo hắn. Lúc này, gã đàn ông đó đang loay hoay kéo khóa quần, bỗng giật mình khi cổ áo bị người ta nắm lấy.

Gã ta vừa kịp thốt lên "Làm gì thế?", thì đã bị Dương Minh nhấc bổng lên. Lúc này, mọi người đều trông thấy động tác của gã, tay vẫn còn đang kéo khóa quần, nhìn qua là biết ngay gã định làm gì.

Thực ra, những người đứng gần đó, và cả những người ngồi phía sau, ít nhất cũng có vài người đã chú ý đến gã đàn ông này từ trước.

Giờ đây, khi mọi chuyện ầm ĩ lên, tất cả mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào, ai nấy đều hiểu chuyện gì đang xảy ra. Có người la lớn: "Đánh hắn! Đánh hắn!"

Dương Minh quẳng gã ta xuống, "Đốp" một tiếng, giáng một tát vào mặt tên hèn hạ. Gã ta gào lên: "Mẹ kiếp, mày dám đánh tao à!"

"Đốp" một tiếng, cái tát này vang hơn cả lúc nãy. Dương Minh lạnh lùng nói: "Tại sao đánh mày, trong lòng mày tự hiểu. Đưa mày đến đồn cảnh sát, kiểm tra camera giám sát trên xe là biết ngay."

Tên hèn hạ vừa nghe nói sẽ bị đưa đến đồn công an, lập tức sợ hãi, chống chế: "Đến đồn cảnh sát thì tao cũng chẳng sợ, tao có làm gì đâu."

Dương Minh chỉ tay lên chiếc camera phía trên, lạnh lùng đáp: "Mày làm chuyện gì, camera đều ghi lại hết. Mày nghĩ không thừa nhận là có thể chối bỏ được à?"

Tên hèn hạ này ít khi ra ngoài, làm sao biết camera giám sát là gì. Vừa nghe nói có thể điều tra ra, hắn cũng thấy sợ.

Lúc này, hành khách trong xe cũng nhao nhao chửi rủa: "Loại người này đúng là trời đánh!"

"Đúng vậy, muốn sờ thì về nhà mà sờ mẹ già nhà mày ấy!" "Đánh hắn!" "Đánh chết hắn đi!"

Lúc này, tài xế dừng xe lại, hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Dương Minh nói: "Bắt được một gã biến thái, lão dê xồm!"

"Mọi người định đưa hắn lên đồn cảnh sát, hay là đánh cho hắn một trận rồi thôi?" Tài xế hỏi.

Thực ra ai cũng biết, dù có đưa hắn đến đồn cảnh sát thì nhiều nhất cũng chỉ bị tạm giam vài ngày, không chừng còn được răn đe vài câu rồi thả.

Giờ đây, ai nấy cũng muốn đánh cho hắn một trận để xả giận. Chẳng biết ai hô lên câu "Đánh hắn", tiếp theo là mấy người xông lên, đánh túi bụi vào gã ta.

Dương Minh thấy cũng đã đủ rồi, liền nói: "Thôi đừng đánh nữa, các vị cứ đánh thế này là chết người đấy."

Thực ra, những người này đánh cũng không quá mạnh, chỉ gây ra vài vết trầy xước nhẹ. Dương Minh không muốn chậm trễ thêm thời gian.

Những người này vẫn khá nghe lời Dương Minh. Hắn bảo mọi người dừng tay, vậy mà ai nấy đều dừng lại thật.

Ban đầu, khi thấy Dương Minh lo chuyện bao đồng, Vương Mẫn cũng lo lắng hắn sẽ bị thiệt. Bây giờ thấy mọi chuyện êm xuôi, cô cũng yên lòng.

Dương Minh bảo tài xế mở cửa xe, rồi quẳng tên hèn hạ kia xuống. Gã ta thà bị quẳng xuống còn hơn là tiếp tục bị đánh trong xe.

Sau khi bị quẳng xuống xe, hắn lại chẳng oán hận Dương Minh, bởi vì lúc nãy khi bị đánh, hắn còn nghe rõ Dương Minh đã xin cho mình, bảo người khác dừng tay.

Tên hèn hạ từ dưới đất bò dậy, nhìn thấy xe đã đi xa. Hắn vừa kéo khóa quần lên vừa lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, hôm nay đúng là xui xẻo thật. Ngày trước, khi còn ở làng, mình từng làm trò cọ xát sau lưng mấy bà cô mà có bị đánh đâu, vậy mà hôm nay lần đầu tiên làm trên xe buýt thì bị ăn đòn."

Cô bé trên xe hơi ngượng ngùng nói với Dương Minh: "Cảm ơn anh."

"Không có gì đâu!" Dương Minh lịch sự gật đầu, rồi trở lại ghế ngồi của mình.

Mọi người đều dõi theo hắn với ánh mắt đầy kính nể. Dương Minh thầm nghĩ: "Mấy người nhìn tôi làm gì vậy chứ? Cứ nhìn thế này, làm sao tôi dám làm 'trò nhỏ' được đây."

Dương Minh đàng hoàng ngồi phía sau Vương Mẫn. Suốt chặng đường này, hắn nhiều nhất cũng chỉ dám khẽ sờ tay cô, chứ không làm bất cứ chuyện gì quá đáng khác.

Đến thành phố, hai người xuống xe rồi đến ngân hàng. Dương Minh chuyển một triệu trên tờ chi phiếu vào tài khoản của mình, sau đó rút ba mươi nghìn tiền mặt cho vào túi đeo vai.

"Dương Minh, anh thật sự muốn mua xe hơi sao?" Vương Mẫn cười hỏi.

"Cứ xem đã, nếu thấy hợp thì mua thôi," Dương Minh vừa cười vừa nói, "Chúng ta đến chợ đồ cổ xem trước đã nhé."

Trước đây, mỗi khi đến thành phố, Dương Minh đều thích ghé chợ đồ cổ dạo một vòng, bởi vì hắn mê thư pháp, lúc nào cũng muốn ngắm nghía tranh chữ của các danh nhân.

Hiện tại, chợ đồ cổ có rất nhiều hàng nhái, tranh chữ của danh nhân giả cũng không thiếu. Tuy nhiên, khi bán, người ta thường nói rõ là hàng nhái, với giá khoảng 100 tệ một bức, chất lượng cũng khá tốt.

Chợ đồ cổ cách ga tàu không xa, chốc lát là tới. Giờ đây, chợ khá náo nhiệt, không chỉ có vài hàng quán mì mà còn rất nhiều sạp bán hàng vỉa hè.

Dương Minh biết, đồ trên các sạp hàng gần như đều là đồ giả. Người không am hiểu sẽ dễ bị hoa mắt, nên việc vớ được món hời thật sự rất khó. Ngày nào cũng nghe người ta kể chuyện mua nhầm đồ, chứ hiếm khi nghe được ai mua được món hời.

Cổ vật có quy tắc riêng của nó. Mua hàng giả thông thường thì còn có thể tìm đến hội bảo vệ người tiêu dùng, nhưng n���u mua nhầm cổ vật thì chỉ đành tự chịu xui xẻo.

Sau khi giao dịch hoàn tất, nếu vớ bở thì coi như hên, còn bị thiệt thì chỉ đành chịu xui, báo công an cũng chẳng ai giải quyết. Vì thế, hiện nay, đồ vật giả không còn là chuyện lạ, nhưng riêng với cổ vật, hàng giả lại càng tràn lan.

Dương Minh dẫn Vương Mẫn dạo quanh các sạp hàng, xem có món đồ gì hay ho không. Bỗng nhiên, hắn phát hiện một gian hàng rất đặc biệt, bởi vì hắn thấy một vệt kim quang đang phát ra từ đó.

Dương Minh biết rõ mắt mình có khả năng thấu thị, chỉ cần tập trung nhìn vào một chỗ là có thể xuyên thấu. Nhưng kim quang này là sao? Hơn nữa, thứ phát ra nó lại là một đống sách cũ.

Dương Minh liền dừng bước. Chủ quán là một người đàn ông trung niên tầm ba bốn mươi tuổi, thấy có người dừng lại thì vội vàng cười nói: "Chàng trai, xem có thứ gì cần không?"

Dương Minh vừa cười vừa đáp: "Cháu xem chơi thôi ạ, xem chơi thôi."

Vừa nói, hắn vừa ngồi xổm xuống, ngắm nghía những cuốn sách cũ. Dương Minh tiện tay lật một cái, rồi mở một quyển sổ chép tay đã ngả vàng ra. Hắn xem xét, quyển sổ này được viết bằng bút lông, nét bút mạnh mẽ, dứt khoát. Nhìn trên trang giấy đã úa màu vàng, có thể thấy cuốn giấy này đã trải qua rất nhiều năm rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free