(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1029: Cùng nhau tắm rửa đi
Dương Minh lạnh lùng đáp: "Đúng vậy, tôi chính là bạn trai của cô ấy."
Tôn Gia Ngạo không tin, hắn thầm nghĩ: *Trước giờ mình chưa từng thấy tên nhóc này, sao đột nhiên lại xuất hiện rồi nói là bạn trai của Miêu Thiên Huệ chứ?*
Miêu Thiên Huệ thấy vẻ mặt không tin của Tôn Gia Ngạo liền nói: "Anh đừng có mà không tin. Anh ấy là bạn trai tôi, chúng tôi đã đính hôn rồi."
"Hắn tên là gì? Sao hắn có thể xứng với cô chứ?" Tôn Gia Ngạo hỏi.
"Sao anh ấy lại không xứng với tôi?" Miêu Thiên Huệ nói, "Anh nghe đây, anh ấy cũng xuất thân từ một gia đình danh giá đấy. Anh biết nhà họ Tần chứ? Tập đoàn Thanh Sơn cũng là của nhà anh ấy đấy."
Tập đoàn Thanh Sơn là do Tần Thúy Liên sáng lập, mà Tần Thúy Liên chính là mẹ ruột của Dương Minh. Đã lâu rồi Dương Minh không gặp Tần Thúy Liên, không ngờ Miêu Thiên Huệ vẫn còn nhớ chuyện này.
Dương Minh cười nói: "Phải đấy, đó là công ty của mẹ tôi."
Công ty của Tần Thúy Liên hiện giờ ở tỉnh thành cũng khá có tiếng tăm, nên người bình thường ai cũng biết. So với công việc làm ăn của nhà họ Tôn thì cũng không kém cạnh là bao.
Tôn Gia Ngạo không ngờ Dương Minh lại là con trai của Tần Thúy Liên, càng không ngờ Dương Minh lại quen được Miêu Thiên Huệ, bởi hắn biết cô rất khó theo đuổi.
Một mỹ nữ xinh đẹp nhường ấy, lại có bối cảnh tốt như vậy, đương nhiên sẽ có người theo đuổi, nhưng từ trước đến nay cô chưa từng chấp nhận bất kỳ ai.
Giờ đột nhiên xuất hiện một người bạn trai, lại còn là một phú nhị đại, hắn tự nhiên thấy khá lạ.
Đương nhiên, hắn không biết rằng Dương Minh tự mình kiếm tiền còn nhiều hơn cả mẹ mình, nói cách khác, Dương Minh chẳng những là phú nhị đại, mà còn là phú nhất đại chính hiệu!
Tuy Tôn Gia Ngạo trong lòng không phục, nhưng ở nơi công cộng hắn cũng không dám làm gì quá đáng. Chủ yếu là đối phương không phải dân thường.
Nếu là dân thường, hắn hoàn toàn có thể giở thói hợm hĩnh trước mặt họ, nhưng Dương Minh lại là con trai của Tần Thúy Liên, cái vẻ hợm hĩnh này thật không dễ bày ra.
Huống chi Dương Minh là bạn trai của Miêu Thiên Huệ, vậy thì Miêu Thiên Huệ nhất định sẽ giúp anh. Miêu Thiên Huệ giúp anh, đó chính là toàn bộ Miêu gia đứng ra giúp Dương Minh.
Cho nên, tên nhóc này sau khi cân nhắc thiệt hơn, tuyệt đối không dám công khai khiêu khích Dương Minh.
Hắn nhìn Dương Minh, dù lòng đầy oán hận, cũng đành phải cố nặn ra nụ cười nói: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ không quấy rầy hai vị nữa."
Nói rồi, Tôn Gia Ngạo liền rời đi. Vốn dĩ định ăn cơm, giờ chẳng thèm ăn uống gì nữa, lập tức bỏ đi.
Dương Minh cười nói: "Tên nhóc này tức đến mức không thèm ăn ở đây nữa rồi."
"Đúng vậy, tên này đúng là đồ bỏ đi. Ở trường nhiều cô gái bị hắn lừa gạt, qua lại vài lần thì kiếm cớ chia tay." Miêu Thiên Huệ nói, "Sau này chúng ta vẫn nên chú ý một chút, tên này quá xấu xa, chuyện xấu nào hắn cũng có thể làm."
Dương Minh cười nói: "Không sao đâu, có anh ở đây. Nếu hắn dám làm chuyện xấu, anh sẽ khiến hắn phải hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này."
Trong mắt Dương Minh, một phú nhị đại như Tôn Gia Ngạo chẳng khác gì một con kiến hôi.
Đương nhiên Dương Minh cũng muốn chú ý một chút, bởi vì anh vừa nhìn thấy một loại oán hận trong mắt tên đó. Dù anh không sợ, nhưng lại lo tên này sẽ tìm phiền phức cho Miêu Thiên Huệ.
Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, Dương Minh hỏi: "Thiên Huệ, bây giờ em còn giữ được bản lĩnh như xưa không?"
Miêu Thiên Huệ cười nói: "Có chứ, dù bây giờ không còn lợi hại như trước, nhưng cũng có chút công phu, đối phó với người bình thường thì không thành vấn đề."
Dương Minh cười nói: "Vậy thì anh yên tâm rồi. Anh sợ tên đó giở trò tính kế em."
"Hắn thật sự không dám đâu. Gia đình họ Tôn kém xa nhà họ Miêu. Nếu hắn dám tính kế em, thì nhà họ Tôn cũng chẳng còn cách phá sản là bao."
Miêu Thiên Huệ nói không sai. Tôn Gia Ngạo có thể lớn tiếng ra vẻ trước mặt người khác, nhưng tuyệt đối không dám xâm phạm nhà họ Miêu.
Sau khi dùng bữa xong, Dương Minh cùng Miêu Thiên Huệ bắt taxi về chỗ ở của cô.
Hôm nay hai người uống rượu nên Dương Minh không lái xe. Xe của Dương Minh vì biển số quá nổi bật, anh sợ lái đến trường sẽ gây xôn xao cả trường, nên anh dứt khoát không lái, để ở khu chung cư mình ở.
Miêu Thiên Huệ cũng không lái xe, cô ấy có xe riêng nhưng cũng sợ đi cùng Dương Minh lại phải uống rượu, nên đã không lái.
Xe dừng lại trước một căn biệt thự. Dương Minh cười hỏi: "Đây chính là chỗ em ở sao?"
Miêu Thiên Huệ đáp: "Đúng vậy, chính là ở đây."
Đây là một khu biệt thự, với căn biệt thự hai tầng. Dương Minh cười nói: "Không tệ nha, một mình em lại ở một nơi rộng lớn thế này."
Khu biệt thự này được xây dựng theo kiến trúc thống nhất, mỗi căn đều có sân riêng và một biệt thự nhỏ. Sân vườn khá rộng rãi, có thể trồng rau hoặc đậu xe.
Cả hai bước vào sân, Miêu Thiên Huệ khóa cổng lại từ bên trong, rồi nói: "Hay là sau này anh cũng chuyển về đây ở đi."
"Nếu anh chuyển về đây, thì căn nhà thuê kia của anh để không chẳng phải phí tiền sao?" Dương Minh cười nói, "Nếu chúng ta ngày nào cũng ở cùng một chỗ, em có thấy phiền không?"
"Trời ạ, còn chưa ở chung mà anh đã tính chuyện phiền phức rồi." Miêu Thiên Huệ nói, "Anh chắc chắn muốn ở riêng để thỉnh thoảng còn đi tán gái chứ gì."
Dương Minh cười nói: "Anh làm gì có ý nghĩ đó. Anh chỉ sợ nếu anh thật sự chuyển đến đây, cha mẹ em phát hiện, không chừng sẽ mắng em."
Miêu Thiên Huệ ngẫm nghĩ cũng thấy đúng. Nếu Dương Minh chuyển về đây, việc hai người ở chung sẽ rất dễ bị bố mẹ cô phát hiện.
Nghĩ tới đây, Miêu Thiên Huệ gật đầu: "Anh nói phải. Hay là đợi đến khi em công khai chuyện của chúng ta với bố mẹ, anh hãy chuyển đến. Giờ thì cứ bí mật hẹn hò thôi."
Khi cả hai vào nhà, Dương Minh nói: "Chỗ em trang trí cũng khá đẹp đấy chứ."
"Đúng vậy, đây là em mua hồi lớp mười một, bên trong đều được sửa sang theo ý em." Miêu Thiên Huệ nói, "Nhanh lên lầu tắm rửa đi, tắm xong rồi ngủ."
Dương Minh gật gật đầu, theo Miêu Thiên Huệ lên lầu. Thú thật, lúc này Dương Minh vẫn còn hơi ngượng ngùng.
Dù anh biết linh hồn cô là Tây Thi, nhưng cơ thể tuyệt đẹp trước mặt này anh chưa từng thấy qua, lại còn là một trinh nữ. Hỏi sao Dương Minh không kích động cho được?
Dương Minh cười nói: "Em tắm trước hay anh tắm trước?"
"Chúng ta tắm chung nhé, nếu anh ngại thì em tắm trước." Miêu Thiên Huệ đương nhiên cũng hiểu tâm tư Dương Minh.
Dương Minh nghĩ thầm: *Em thì thấy cơ thể anh rồi, nhưng anh thì chưa từng thấy cơ thể em. Tắm chung thật sự hơi ngại.*
Dương Minh nói: "Hay là em tắm trước đi."
Miêu Thiên Huệ gật gật đầu, liền vào phòng tắm. Tắm xong, cô ấy liền mặc đồ ngủ bước ra.
Sau đó Dương Minh mới cởi đồ, chỉ mặc mỗi quần lót rồi bước vào.
Tắm xong, Dương Minh vẫn chỉ mặc mỗi quần lót bước ra. Thấy Miêu Thiên Huệ đã chui vào trong chăn, Dương Minh vẫn còn đôi chút ngượng ngùng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi cung cấp những tác phẩm văn học chất lượng cao.