(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1038: ; chữa cho tốt bệnh
Chu Minh Lượng vừa nghe Dương Minh muốn châm cứu, liền vội vàng nói với cô y tá: "Y tá, mau đến văn phòng tôi lấy bộ kim châm ra đây, nó nằm trong ngăn kéo giữa."
Cô y tá gật đầu, đáp: "Vâng, thưa giáo sư Chu."
Trong bệnh viện này, có người gọi Chu Minh Lượng là Chu lão, người khác lại gọi ông là chuyên gia, hoặc là giáo sư. Dù gọi thế nào đi nữa, ông vẫn là vị lão tiền bối được kính trọng nhất bệnh viện này.
Dương Minh cười nói: "Không tệ nha, lại là kim châm. Bây giờ kim châm thật sự rất hiếm đấy."
"Bộ kim châm này là do cha tôi để lại từ trước đến giờ."
"Vậy chẳng phải thành đồ cổ rồi sao? Không ngờ Chu lão lại xuất thân từ dòng dõi y học danh giá đấy chứ!"
"Đúng vậy, nhà tôi ít nhất năm đời làm nghề Đông y, nên tôi cũng rất say mê Đông y. Chỉ là không thể sánh bằng trình độ nghiên cứu của Dương Thần y đâu."
Chẳng mấy chốc, cô y tá đã mang bộ kim châm đến. Dương Minh cười nói: "Mấy chuyện này nhỏ thôi, thực ra cũng không cần nhiều đến thế, tôi chỉ cần một cây kim châm là đủ rồi."
Dương Minh vừa nói vừa cầm lấy một cây kim châm, châm vào người Tôn Gia Ngạo. Khi Dương Minh đưa kim châm vào cơ thể bệnh nhân, mọi người không khỏi gật gù tán thưởng.
Bởi vì họ biết, dù Dương Minh tuổi đời còn trẻ, nhưng chỉ riêng thủ pháp hành châm của anh ấy thôi, đây tuyệt đối là một cao thủ.
Tại đó cũng có những người được coi là cao thủ châm cứu, nhưng chỉ cần nhìn cách Dương Minh ra tay, họ đã biết anh chắc chắn là một thiên tài kiệt xuất.
Thế nhưng, người kinh ngạc nhất chính là Chu Minh Lượng, ông run rẩy nói: "Dương Thần y, đây chẳng phải là 'Kinh Thiên Nhất Châm' sao!"
Dương Minh cười nói: "Không sai, đây chính là 'Kinh Thiên Nhất Châm'!"
Dương Minh thừa nhận đó là "Kinh Thiên Nhất Châm", anh mỉm cười nói: "Ông nói không sai, đây mới thực sự là 'Kinh Thiên Nhất Châm', trên thế gian này e rằng chỉ có tôi là làm được."
Lời Dương Minh nói không hề khiến bất kỳ ai hoài nghi, bởi vì mọi người đều cho rằng "Kinh Thiên Nhất Châm" đã thất truyền, giờ đây lại được chứng kiến.
Sách cổ ghi chép "Kinh Thiên Nhất Châm" chỉ có những bậc cao nhân mới có thể sử dụng. Giờ Dương Minh đã thi triển được, vậy thì không cần phải nghi ngờ gì nữa.
Đương nhiên họ đều rất đỗi vui mừng, cho rằng với "Kinh Thiên Nhất Châm", bệnh nhân sẽ tai qua nạn khỏi.
Quả nhiên, sau khi hành châm, Dương Minh nói: "Chắc hẳn sẽ tỉnh lại ngay thôi."
Quả nhiên, ngay khi Dương Minh vừa rút kim châm ra, đặt vào tay Chu Minh Lượng.
"Tỉnh rồi! Anh ta thật sự tỉnh rồi!"
Dương Minh thầm nghĩ: "Có mình ở đây, đương nhiên sẽ tỉnh."
Tôn Gia Ngạo mở choàng mắt, phát hiện người đang cứu mình lại là Dương Minh.
Hắn lạnh lùng nói: "Tiểu tử, sao lại là ngươi?"
Dương Minh cười lạnh: "Đương nhiên là tôi. Nếu không có tôi, anh đoán chừng mấy ngày nữa đã đi chơi với Diêm Vương rồi."
Tôn Phi Tường nói: "Tiểu tử, con đừng hỗn xược! Con biết vị thần y đây đã vất vả thế nào không? Chính anh ấy đã kéo con từ cõi chết trở về."
Tôn Gia Ngạo thầm nghĩ: "Ta không tin tên tiểu tử này có khả năng đến thế, các ngươi cứ nghĩ rằng hắn có bản lĩnh cứu ta sao?"
Dương Minh nói: "Mặc kệ tôi có tài giỏi hay không, nhưng sự thật là tôi đã cứu anh, anh đừng có trắng trợn vô ơn như vậy chứ!"
"Không, tuyệt đối không đời nào." Tôn Gia Ngạo nói, "Ta không tin tên tiểu tử này lại có tài năng đến mức có thể chữa khỏi bệnh cho ta."
"Nói với con cả trăm lần rồi mà con vẫn không chịu nghe." Tôn Phi Tường nói, "Phải biết tôn trọng thần y chứ, làm thế nào mà con lại cư xử như vậy được?"
Dương Minh cười nói: "Mọi người về sau đừng khách khí quá, cũng đừng gọi tôi là Thần y nữa. Các vị đều là tiền bối, sau này tôi còn phải học hỏi các vị rất nhiều."
Nói thật, những lời Dương Minh nói chỉ là khách sáo mà thôi. Không dám nói gì hơn, bởi Dương Minh chính là người đứng đầu bảng Thần Y Hoa Hạ.
Dương Minh nói: "Mọi người cứ tiếp tục công việc của mình đi, tôi xin phép rời khỏi đây."
Tôn Phi Tường nói: "Dương Thần y, giờ tôi muốn mời anh một bữa cơm."
Dương Minh đáp: "Ông quá khách sáo rồi. Tôi đã nói rồi, tôi là một thầy thuốc, thiên chức của thầy thuốc là cứu người."
Thấy Dương Minh không muốn dùng bữa, Tôn Phi Tường đành nói: "Nếu Dương Thần y không tiện dùng bữa, vậy anh hãy nhận lấy tấm thẻ này."
Nói rồi ông rút từ trong túi ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa cho Dương Minh.
Dương Minh mỉm cười: "Tôi vừa nói rồi, đừng đưa tiền cho tôi. Kể cả ông có đưa, tôi cũng sẽ không nhận."
Tôn Gia Ngạo nói: "Đừng có giả bộ nữa! Cho tiền mà còn không muốn, anh giả vờ làm gì vậy?"
Dương Minh lạnh lùng đáp: "Anh nghĩ ai cũng giống anh, chỉ biết có tiền sao? Tiền bạc là cái thá gì chứ, trong mắt tôi, tiền chẳng qua chỉ là một mớ giấy lộn mà thôi."
Khi nói chuyện, Dương Minh bỗng nhiên lại khẽ điểm một ngón tay. Anh vừa rồi suýt nữa quên mất một chuyện: anh không thể để tên tiểu tử này được yên lành.
Bởi Dương Minh biết, nếu để tên tiểu tử này khỏe mạnh trở lại, hắn chắc chắn sẽ tiếp tục làm hại những cô gái khác.
Vì vậy, Dương Minh đã nghĩ ra cách, đó là khiến cho hắn vĩnh viễn không thể "cương cứng" được nữa, như vậy sau này hắn sẽ không thể làm hại những cô gái trẻ.
Dương Minh khẽ điểm ngón tay một cái, vậy là đã chôn vùi "tính phúc" của tên tiểu tử này.
Dương Minh lắc đầu, nói: "Đại nhân không chấp tiểu nhân. Anh xem lại bộ dạng của mình đi, rồi nhìn xem tôi là người thế nào!"
Dương Minh hùng hồn tiếp lời: "Sau này muốn học theo tôi thì đừng có làm chuyện xấu."
Nói rồi Dương Minh quay lưng rời đi. Lúc ra về, anh vẫn rất khách khí tạm biệt Viện trưởng và Chu lão.
Vạn Viện Trưởng cũng vô cùng khách khí. Thấy Dương Minh không nhận tiền của nhà họ Tôn, Viện trưởng tự nhiên không thể để anh ra về tay trắng, nên ông định dùng tiền của bệnh viện để đền đáp Dương Minh.
Dương Minh đương nhiên cũng sẽ không nhận tiền từ bệnh viện. Nhìn Dương Minh cứ thế rời đi, Chu Minh Lượng cảm thán: "Đây mới đúng là cao nhân, coi tiền tài như cỏ rác!"
Tất cả bác sĩ và y tá đều đã rời khỏi phòng bệnh, chỉ còn lại hai cha con nhà họ Tôn. Tôn Phi Tường nói: "Con trai à, con lớn từng này rồi mà sao vẫn còn hồ đồ thế? Người ta đã cứu mạng con, vậy mà con lại đối xử với người ta như vậy."
"Cha à, cha có biết người này là ai không? Hắn là con trai của Tần Thúy Liên đấy." Tôn Gia Ngạo nói.
"Cái gì? Con nói hắn là con trai của Tần Thúy Liên sao?"
"Đúng vậy, nên con mới nói, chắc chắn là thằng cha này đã giở trò."
Tôn Phi Tường nói: "Không thể nào. Cha thấy mọi chuyện không phức tạp như con nghĩ đâu. Rõ ràng con bị bệnh, các thầy thuốc khác không chữa khỏi, nhưng tên tiểu tử này lại thật sự đã chữa lành cho con. Đó là sự thật hiển nhiên 100%."
"Vậy cha nói xem sao lại trùng hợp đến thế? Chúng ta vừa ngừng cung cấp hàng cho công ty của Tần Thúy Liên thì con bị bệnh, rồi sau đó hắn lại đến chữa bệnh cho con. Chuyện này sao mà trùng hợp đến vậy được?" Tôn Gia Ngạo nói.
"Có lẽ anh ta chỉ là tình cờ xuất hiện đúng lúc mà thôi. Chính con tự dưng đổ bệnh ở nhà hàng, lại còn là khi đang ở cùng với phụ nữ. Chuyện này xem ra chẳng liên quan gì đến hắn cả." Tôn Phi Tường nói, "Cho nên sau này con cũng đừng suy nghĩ lung tung nữa. Loại người này chúng ta không nên đắc tội thì hơn, còn phụ nữ thì... đâu mà chẳng có."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.