(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1042: Xe sang trọng bị hoa
Dương Minh đi đến cửa phòng bếp, mỉm cười nói: "Chị Tuyết, chị thật giỏi quá, lại tự mình vào bếp nấu ăn thế này. Em cứ nghĩ người như chị sẽ thuê bảo mẫu lo chuyện bếp núc chứ."
Tất Tuyết nói: "Tôi thích yên tĩnh nên không thuê bảo mẫu. Mà tôi cũng đâu phải ngày nào cũng nấu đâu, hôm nay là muốn đãi cậu, cũng là để trổ tài nấu nướng một chút."
"Cảm ơn chị. Trông các món rau này ngon quá, đủ cả sắc, hương, vị rồi."
"Sắp xong rồi, cậu cứ đợi ăn thôi nhé."
Chẳng mấy chốc, Tất Tuyết đã dọn xong các món ăn. Cô sắp xếp chén đũa đâu vào đấy, sau đó nói: "Dương Minh, cậu thích uống loại rượu nào? Nhà tôi có rượu vang đỏ và bia, nhưng không có rượu trắng. Nếu cậu thích rượu trắng thì để tôi ra ngoài mua."
"Giống chị, em cũng không thích uống rượu trắng. Hay là chúng ta cứ uống bia đi," Dương Minh nói.
"Cậu cứ ngồi xuống trước đi, tôi đi lấy bia." Nói rồi, Tất Tuyết đi lấy bia.
Hai người cùng nhau dùng bữa và uống rượu, câu chuyện của họ rất hợp. Họ trò chuyện vui vẻ mà không hay biết đã uống cạn không ít bia. Sau bữa ăn no nê, Dương Minh mỉm cười nói: "Chị Tuyết, em muốn về."
Tất Tuyết nói: "Chúng ta đều say rồi, hay là cậu đừng về nữa, ở lại đây với tôi đi. Sáng mai tôi sẽ đưa cậu về."
Dương Minh mỉm cười nói: "Được thôi, vậy em không về nữa."
"Đi nào, chúng ta lên lầu thôi. Cậu tắm trước đi," Tất Tuyết nói.
"Được, vậy chúng ta lên," D��ơng Minh mỉm cười nói.
Sau khi lên lầu, Dương Minh đi tắm. Tắm xong, anh chỉ mặc quần lót bước ra, vì anh không thích mặc quần áo ngoài sau khi tắm.
Khi vào phòng ngủ, Dương Minh vẫn còn hơi ngại. Dù sao hôm nay mới quen Tất Tuyết, mà giờ lại chỉ mặc quần lót trước mặt cô ấy. Thật sự hơi xấu hổ.
Nhưng Tất Tuyết lại không thấy Dương Minh như vậy là không ổn. Bản thân cô ấy cũng từng chỉ mặc quần lót khi để anh mát-xa, nên bây giờ Dương Minh mặc quần lót cũng chẳng có gì đáng ngại.
Tất Tuyết nói: "Dương Minh, cậu cứ ở trong phòng xem ti vi đi, tôi đi tắm đây."
Nói rồi, cô bật ti vi cho Dương Minh xem. Dương Minh mỉm cười nói: "Hay là em sang phòng bên cạnh ngủ nhé?"
Thật ra, Dương Minh cũng muốn ngủ cùng cô, nhưng lại ngại, nên mới nói thế.
Tất Tuyết mỉm cười nói: "Cậu là đàn ông con trai, có gì mà phải sợ? Chiều nay còn ngủ chung, tối thì sợ cái gì?"
Nói rồi, Tất Tuyết bước vào phòng vệ sinh. Dương Minh thầm nghĩ: Cô ấy nói cũng có lý. Chiều đã vậy rồi, đêm nay cũng chẳng sao.
Nghĩ vậy, Dương Minh ngồi xuống giường, nhìn Tất Tuyết vào phòng. Anh thầm nghĩ: Người đẹp còn không sợ, mình sợ cái gì chứ?
Nghĩ rồi, Dương Minh nằm xuống giường. Chẳng mấy chốc, Tất Tuyết cũng mặc đồ ngủ bước ra.
Thật ra không biết tại sao, Tất Tuyết lại có chút thích Dương Minh. Cô cũng không hiểu vì sao, rõ ràng mình hơn Dương Minh nhiều tuổi, vậy mà lại thích anh.
Tất Tuyết trước giờ vẫn là một người phụ nữ độc thân, chưa từng có tình cảm với bất kỳ người đàn ông nào. Cô thậm chí còn muốn sống độc thân mãi, không kết hôn.
Vì cô chưa từng thích đàn ông, ngay cả muốn kết hôn cũng chẳng có đối tượng nào cả.
Tất Tuyết mặc đồ ngủ bước vào, vào rồi thì trèo lên giường. Lúc đó, cô cười hỏi: "Dương Minh, cậu có bạn gái chưa?"
"Có rồi, có từ lâu rồi." Dương Minh không muốn giấu diếm nên nói thẳng là có.
Tất Tuyết mỉm cười nói: "Cậu ưu tú như vậy thì có bạn gái là chuyện bình thường thôi."
Dương Minh tất nhiên nhận ra Tất Tuyết có chút thích mình, nhưng anh cũng cảm thấy Tất Tuyết rất xinh đẹp. Đồng thời, anh cũng có cảm giác bồn chồn khó tả.
Dương Minh nói: "Chị Tuyết, chị cứ xem ti vi đi, em đi ngủ trước đây."
Tất Tuyết vốn nghĩ Dương Minh sẽ chủ động, nhưng thấy Dương Minh chẳng hề có ý tứ gì với mình, Tất Tuyết lại cảm thấy hơi tiếc nuối.
Vì cô biết, Dương Minh ở cái tuổi này hẳn là rất bồng bột, chỉ cần nhìn thấy phụ nữ một chút thôi là cơ thể đã phản ứng dữ dội rồi.
Đàn ông khi ở riêng với phụ nữ thường sẽ bộc phát, muốn vồ lấy đối phương.
Đương nhiên, lúc "vồ lấy" họ chẳng nghĩ đến hậu quả, cũng chẳng bận tâm sau này có cưới người đó hay không.
Ấy vậy mà Dương Minh lại chẳng hề rung động chút nào, điều này khiến Tất Tuyết cảm thấy ngạc nhiên. Chẳng lẽ mình không đủ xinh đẹp, hay là Dương Minh có vấn đề về sinh lý?
Tuy nhiên, Tất Tuyết nhanh chóng phủ nhận khả năng Dương Minh có vấn đề sinh lý. Bởi vì bản thân Dương Minh là một Thần y mà. Chưa nói anh ấy không có vấn đề, ngay cả khi có, anh ấy cũng có thể tự chữa khỏi.
Thấy Dương Minh đã nhắm mắt ngủ, Tất Tuyết cũng chẳng muốn xem ti vi nữa. Cô tắt đèn phòng, rồi tắt cả ti vi.
Sau khi tắt ti vi, Tất Tuyết không ngủ được. Cô liền tựa vào người Dương Minh, cố tình nép sát vào anh.
Thật ra Dương Minh cũng chưa ngủ, nhưng anh đang giả vờ ngủ, vì trong tình huống này, không giả vờ ngủ thì sẽ rất ngượng ngùng.
Không ngủ được, Dương Minh chỉ còn cách dùng phương pháp cũ, đọc thuộc lòng thơ cổ.
Sáng hôm sau khi thức dậy, Dương Minh phát hiện mình đang ôm Tất Tuyết. Anh cũng chẳng biết mình ôm cô từ lúc nào.
Dù sao thì bây giờ anh không chỉ ôm cô ấy, mà tay còn đặt trên ngực cô. Đặc biệt hơn, anh có thể cảm nhận được sự mềm mại ở vòng ngực cô. Vì cô không mặc áo lót nên anh hoàn toàn cảm nhận được sự mềm mại và hơi ấm từ đó.
Dương Minh thấy Tất Tuyết vẫn chưa tỉnh giấc, anh vội vàng rụt tay lại, rồi nhắm mắt giả vờ ngủ tiếp.
Thấy đối phương vẫn không động đậy, Dương Minh mới mở mắt ra lần nữa, thầm nghĩ: "May quá, đúng là may thật!"
Dương Minh ngồi dậy, rồi vào phòng vệ sinh. Anh dội nước qua loa, sau đó rửa mặt, rồi mới bước ra.
Khi Dương Minh bước ra, anh thấy người đẹp đã thức giấc và mỉm cười nói: "Chị Tuyết, chị cũng dậy rồi à? Vừa hay em cũng định về."
"Cậu đừng vội. Tôi lái xe đưa cậu về, vừa tiện chúng ta ra ngoài ăn sáng luôn," Tất Tuyết nói.
"Không cần đâu, em tự gọi xe về là được rồi."
"Thế sao được. Tôi đã bảo không được là không được. Nhất định phải để tôi đưa cậu về."
Dương Minh thấy cô kiên quyết muốn đưa mình về, cũng đành chịu, chỉ còn cách theo cô về.
Tất Tuyết cũng đã chuẩn bị xong. Họ cùng nhau ra khỏi biệt thự, tới sân. Khi hai người định lên xe, Dương Minh chợt phát hiện chiếc Ferrari bị người ta vẽ bậy.
Ngay trên nắp ca-pô chiếc xe sáng bóng bị khắc ba chữ: Bà nội ngươi!
Phía sau còn kèm theo một dấu chấm than. Dương Minh nói: "Chị Tuyết, chị nhìn xem, xe bị người ta vẽ bậy rồi này."
Tất Tuyết cau mày nói: "Tôi thấy rồi, tôi đang nghĩ xe đậu trong sân, tại sao lại có người làm bậy lên xe mình được nhỉ? Chẳng lẽ là có người bò vào đây sao!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và mạch truyện gốc.