(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1052: Khó có thể cự tuyệt
Dương Minh trước kia cũng từng gặp phải chuyện tương tự, và thực lòng mà nói, anh không tài nào từ chối được. Bởi lẽ, một người phụ nữ có thể làm đến mức này, tức là đã lấy hết can đảm rồi.
Dương Minh trước đây không từ chối, và hôm nay anh cũng không tiện làm vậy. Dù lý trí anh đang cố gắng kiểm soát, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh cũng rất khao khát.
Ngủ cùng một mỹ nữ, đàn ông nào lại không muốn ôm ấp người đẹp chứ? Đó là lẽ thường tình, là điều mà bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ nghĩ tới.
Dương Minh không nói gì, chỉ dùng hành động để đáp lại. Anh luồn tay ra sau đầu Mã Lệ, nhẹ nhàng ôm cô vào lòng.
Lòng Dương Minh rất kích động. Dù trước đây anh từng ôm những người phụ nữ khác, nhưng đây là lần đầu tiên anh ôm Mã Lệ.
Khi một người đàn ông lần đầu gần gũi một người phụ nữ, anh ta sẽ kích động, sẽ cảm thấy hưng phấn, thậm chí tim đập thình thịch.
Đây cũng là lý do vì sao đàn ông thường vượt quá giới hạn. Nhiều người vợ rất xinh đẹp, nhưng chồng họ vẫn thích tìm phụ nữ bên ngoài, dù những người đó kém vợ mình xa về nhan sắc, họ vẫn cảm thấy hứng thú.
Vì sao ư? Chính là vì cảm giác kích thích, sự mới lạ, và cả nhịp tim đập dồn dập đó.
Bởi vậy, hôm nay Dương Minh cũng tim đập thình thịch, hơi thở cũng trở nên gấp gáp. Dương Minh đã như vậy, Mã Lệ chắc chắn cũng không khác, thậm chí còn mạnh mẽ hơn.
Dù sao Dương Minh cũng từng trải qua chuyện này, nhưng Mã Lệ thì không. Nàng chưa từng có kinh nghiệm tương tự, đây là lần đầu tiên nàng nằm trong vòng tay đàn ông. Làm sao nàng có thể không kích động được?
Mã Lệ thuận thế nằm trọn trong vòng tay Dương Minh, tựa vào anh và khẽ nói: "Dương Minh, em yêu anh."
Dương Minh khẽ đáp: "Anh... anh cũng thích em."
Dương Minh không dám nói từ "yêu" bởi lẽ, thực lòng mà nói, Dương Minh trong lòng đã có người mình yêu vào lúc này. Vì thế, anh chỉ dám nói "thích".
Thực ra, "thích" và "yêu" cũng không khác nhau là mấy, chỉ là "yêu" sâu sắc hơn một bậc mà thôi.
Nhưng việc Dương Minh có thể nói thích Mã Lệ đã khiến cô rất vui. Nàng đột nhiên nghiêng người, đè Dương Minh xuống dưới thân mình, rồi lại bắt đầu hôn anh.
Một người phụ nữ có thể chủ động hôn một người đàn ông đến hai lần trong một ngày, điều đó cho thấy nàng đã thích, đã yêu, thậm chí có phần si mê anh ta rồi.
Bị Mã Lệ hôn như vậy, Dương Minh cũng không tài nào kiềm chế được nữa. Hai tay anh vòng lấy eo Mã Lệ, cả hai cùng hòa vào nụ hôn.
Thành thật mà nói, người bình thường có thể không hiểu vì sao đàn ông và phụ nữ lại hôn nhau, nhưng thực tế, ai cũng có ham muốn được hôn. Hơn nữa, sau khi hôn, rất dễ dàng dẫn đến những bước tiếp theo.
Dù đầu óc trống rỗng khi hôn Mã Lệ, nhưng trong cơn mơ màng, Dương Minh vẫn giữ được chút tỉnh táo. Anh đột nhiên đẩy Mã Lệ ra, nói: "Anh xin lỗi, anh xin lỗi."
Mã Lệ rất ngạc nhiên. Dù nàng chưa từng có quan hệ tình dục với đàn ông, nhưng nàng biết rằng, đàn ông vào những lúc như thế này thường sẽ chủ động tiến tới, tuyệt đối không dừng lại giữa chừng.
Việc Dương Minh dừng lại giữa chừng khiến Mã Lệ thực sự ngỡ ngàng. Cô không hề rời khỏi người anh, mà vẫn nằm trên Dương Minh, hỏi: "Dương Minh, em yêu anh, em thích anh, anh cũng thích em, vậy tại sao anh lại nói lời xin lỗi với em?"
Dương Minh thở dài, nói: "Anh có bạn gái rồi."
Thành thật mà nói, khi Dương Minh nói những lời này, Mã Lệ khá đau khổ, thậm chí cảm thấy chua xót trong lòng, nhưng đúng là điều đó cũng nằm trong dự liệu của cô.
Nàng nghĩ rằng một người đàn ông ưu tú như Dương Minh có bạn gái là chuyện rất bình thường, và bản thân cô vốn dĩ không quan tâm đối phương có bạn gái hay không.
Mã Lệ vừa cười vừa nói: "Anh có bạn gái thì sợ gì chứ? Em thích anh là thích anh, em cũng sẽ không bắt anh cưới em đâu, chỉ cần trong lòng anh có em là đủ rồi."
Dương Minh biết Mã Lệ không quan tâm việc anh có bạn gái hay không. Một người phụ nữ khi đã thích một người đàn ông thì sẽ không màng đến hậu quả, cũng sẽ không suy nghĩ xem đối phương có cưới mình hay không.
Chỉ là Dương Minh có chút bận tâm, nhưng lúc này Mã Lệ lại ghé môi lại gần, tiếp tục hôn anh.
Vào khoảnh khắc này, Dương Minh chẳng nghĩ ngợi gì nữa. Đúng vậy, nếu cứ mãi chần chừ, thì còn ra dáng đàn ông sao?
Đã là đàn ông, nếu đã đến nước này, người ta lại chủ động đến vậy mà mình còn từ chối, thì thật đáng bị trời đánh.
Nghĩ đến đây, Dương Minh chẳng còn bận tâm gì nữa. Hiện tại anh là đàn ông, nên làm chuyện của một người đàn ông.
Dương Minh vụng về cởi quần áo Mã Lệ, sau đó cũng cởi bỏ quần áo của mình, rồi một lần nữa ôm Mã Lệ vào lòng, cả hai cùng hòa vào cuộc yêu đầy cuồng nhiệt.
Chẳng mấy chốc, tiếng giường lớn kẽo kẹt rung lắc đã vọng ra trong phòng.
Sáng hôm sau, khi hai người thức dậy, Dương Minh nhìn thấy vết máu trên ga giường, còn có chút áy náy.
Nhưng Mã Lệ thực sự rất hạnh phúc. Nàng vừa cười vừa nói: "Em cứ nghĩ lần đầu tiên của phụ nữ nhất định rất kinh khủng, không ngờ không đáng sợ như sách vẫn nói."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, chẳng những không đáng sợ, có phải còn có chút dễ chịu không?"
"Ừm, nhưng cũng hơi đau." Nói xong, Mã Lệ còn có chút ngượng ngùng mà quay mặt đi.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Mã Lệ, chúng ta cùng ra ngoài thôi. Ăn cơm trước, sau đó rủ Tất Tuyết đi chơi."
Mã Lệ gật đầu, rồi cùng anh ra ngoài làm thủ tục trả phòng. Khi đến quầy lễ tân, nhân viên phục vụ vừa cười vừa nói: "Hai vị chờ một chút, tôi cần lên kiểm tra phòng."
Hiện nay, một số nhà nghỉ yêu cầu kiểm tra phòng khi khách trả phòng. Đương nhiên cũng có những nơi rất rộng rãi, không muốn khách phải chờ đợi, cho trả phòng ngay, thậm chí có nơi còn không yêu cầu tiền đặt cọc.
Đương nhiên, hiện tại khi ở nhà nghỉ, cũng chẳng ai lại đi trộm đồ hay phá hoại tài sản cả.
Dương Minh thầm nghĩ: Nhân viên phục vụ này lên kiểm tra phòng, liệu có phát hiện ra vết máu không?
Quả nhiên, chẳng mấy chốc nhân viên phục vụ liền trở lại, vừa cười vừa nói: "Thưa anh, xin lỗi, trên ga giường có vết máu, chúng tôi phải thu hai mươi đồng tiền phí giặt t���y."
Mã Lệ biết đó là vết máu của mình, nàng ngay lập tức đỏ mặt, ngượng nghịu cúi đầu xuống.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, các cô cứ xử lý theo quy định đi."
Hiện nay, một số nhà nghỉ quả thực có quy định này, ga giường bẩn thì phải thu phí giặt tẩy, Dương Minh có thể chấp nhận vấn đề này.
Dù sao đây cũng là một vấn đề khá tế nhị, Dương Minh cũng muốn nhanh chóng trả phòng để rời đi.
Khi trả lại tiền đặt cọc, nhân viên phục vụ khấu trừ hai mươi đồng. Dương Minh và Mã Lệ xuống lầu, ra đến bên ngoài nhà nghỉ, Mã Lệ có chút ngượng ngùng nói: "Ga giường chỉ bẩn một chút xíu như vậy, mà cũng phải thu hai mươi đồng sao?"
"Đúng vậy, nhưng một số nhà nghỉ thì không cần." Dương Minh nói. "Một số khách sạn thuộc chuỗi, họ không thu bất kỳ khoản đặt cọc nào, khi trả phòng có thể trực tiếp rời đi, thậm chí không cần chào hỏi ở quầy lễ tân cũng được."
Mã Lệ nói: "Nghe giọng anh, hình như trước đây anh cũng từng làm chuyện này rồi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.