Chiếc ghế đập rầm một tiếng vào lưng Lương Tiểu Xuân. Thật ra, Dương Minh không cố ý nhắm vào đầu hắn, sợ lỡ tay gây ra án mạng. Nhưng cú đánh này không hề nhẹ, đến nỗi chân ghế gãy lìa, khiến Lương Tiểu Xuân ngã úp mặt xuống bàn làm việc.

Lương Tiểu Xuân ngẩng phắt dậy, mặt đỏ gay vì giận dữ, gằn giọng: “Thằng chó, mày dám đánh tao? Tao sẽ cho mày biết tay!”

Vừa dứt lời, Lương Tiểu Xuân đã rút khẩu súng lục ở thắt lưng ra. Dương Minh lạnh lùng đáp trả: “Được thôi, cứ nổ súng đi! Có giỏi thì giết chết tôi đây này!”

Thật ra Lương Tiểu Xuân chỉ định dọa Dương Minh mà thôi, hắn nào dám nổ súng thật. Đúng lúc này, cửa phòng bật tung, một giọng nói vang lên: “Dừng tay!”

Lương Tiểu Xuân thậm chí còn chưa kịp quay đầu lại đã chửi đổng: “Đồ quỷ sứ, cút xéo!”

Chửi xong, hắn quay đầu nhìn lại thì sững sờ. Người đứng ngay sau lưng hắn lại là Đường Kim Long – một nhân vật cộm cán của Công an thành phố! Bình thường vị cục trưởng này hiếm khi xuống các đơn vị cấp dưới. Lương Tiểu Xuân làm ở sở cảnh sát mấy năm trời cũng chưa từng gặp Đường Kim Long bao giờ, hắn chỉ thấy mặt ông trên truyền hình, báo chí.

Gặp được nhân vật thần tượng, hắn vội vàng cất súng, cười giả lả: “À, ra là Đường cục.”

Sau khi nhận điện thoại từ ông cụ, Đường Kim Long lập tức dẫn theo hai cảnh sát đến ngay. Vừa vào đến sở cảnh sát, ông hỏi ngay người vừa bị bắt đang ở đâu. Các cảnh sát đương nhiên đều biết Cục trưởng, rồi một người dẫn Đường Kim Long đến trước cửa phòng thẩm vấn.

Đường Kim Long lạnh lùng nói: “Cậu là loại người nào mà lại trà trộn vào lực lượng cảnh sát? Súng lục là để cậu tùy tiện chĩa vào người dân sao?”

Lương Tiểu Xuân cúi gằm mặt, câm như hến, không dám hé răng nửa lời. Đường Kim Long quay sang một cảnh sát phía sau ra lệnh: “Thu súng của hắn lại cho tôi.”

Một cảnh sát bước đến trước mặt Lương Tiểu Xuân, thu súng của hắn. Lương Tiểu Xuân đương nhiên không dám phản kháng, đành để cảnh sát làm theo.

Đường Kim Long đi đến trước mặt Dương Minh, cười nói: “Cậu là Dương Minh phải không? Chắc cậu chịu nhiều uất ức rồi. Tôi là Đường Kim Long.”

“Ông là con trai của Đường lão đây mà. Cảm ơn ông,” Dương Minh mỉm cười đáp.

“Khách sáo làm gì. Cậu cứ ở đây nghỉ ngơi một lát, tôi sẽ xử lý chuyện này.” Nói rồi, Đường Kim Long bảo hai thuộc hạ áp Lương Tiểu Xuân ra ngoài.

Trở lại với Hạ Vũ Hàn, hắn đang cùng cô gái massage uống nước trong văn phòng của sở trưởng. Rảnh rỗi không có việc gì làm, hai người lại bắt đầu thân mật với nhau. Hạ Vũ đẩy cô gái massage xuống ghế sofa, sau một hồi thân mật, hắn nói: “Em nằm sấp xuống ghế sofa, ưỡn mông lên đi.”

Cô gái massage vâng lời, hai tay bám vào ghế sofa, ưỡn mông lên.

Đường Kim Long hỏi Lương Tiểu Xuân: “Con tiện nhân đó đâu rồi?”

“Nó đang ở trong phòng làm việc của tôi,” Lương Tiểu Xuân đáp.

“Dẫn chúng tôi đến văn phòng của cậu!” Đường Kim Long ra lệnh.

Hạ Vũ Hàn đang say sưa cùng cô gái massage, hắn nào biết Cục trưởng Công an đang đứng ngoài cửa. Đúng lúc này, một cảnh sát vội vàng chạy tới, đẩy cửa. Cánh cửa vốn đang khép hờ, người cảnh sát kia đẩy ra thì đứng sững lại, bởi cảnh tượng trước mắt quá đỗi trơ trẽn.

Hạ Vũ Hàn và cô gái massage đang “chiến đấu” trên ghế sofa, khiến ai nấy đều ngượng chín mặt. Đường Kim Long ra lệnh: “Bắt giữ bọn chúng cho tôi!”

Hai cảnh sát vâng lời, bước vào văn phòng. Một cảnh sát trong số đó cất tiếng: “Dừng tay!”

Vừa nói “Dừng tay” xong, anh ta mới nhận ra từ ngữ mình dùng hình như không được thỏa đáng cho lắm, rồi ngậm miệng. Quả thật, anh cảnh sát này cũng không tìm ra được lời nào phù hợp hơn để nói trong tình huống đó.

Hạ Vũ Hàn nghe có người bảo hắn dừng tay, nhưng không thèm ngẩng đầu lên, chửi đổng: “Mẹ kiếp, cút ra ngoài!”

Hắn dám chửi như vậy là bởi vì hắn biết, quan chức lớn nhất ở cái sở cảnh sát này cũng chỉ là Lương Tiểu Xuân; mà Lương Tiểu Xuân thì hắn cũng dám chửi, huống chi là đám thuộc hạ.

Lúc này, Đường Kim Long nói: “Các cậu còn đứng ngẩn ra đó làm gì? Còng tay hai người họ lại.”

Hạ Vũ Hàn lúc này mới quay đầu nhìn lại, thấy mấy cảnh sát đều đứng ở cửa ra vào. Hắn cuống quýt kéo quần lên, quát: “Ai bảo các người xông vào!”

Lúc này, hắn còn thấy Lương Tiểu Xuân vậy mà đang cúi gằm mặt đứng ở cửa ra vào. Nhìn kỹ hơn thì thấy ở cửa còn có một người nữa, mà người này hắn dường như đã gặp ở đâu đó rồi.

Cô gái massage cũng chẳng còn chút sĩ diện nào mà không muốn giữ, thấy nhiều người đứng ở cửa như vậy, cũng sợ hãi cuống quýt kéo quần lên.

Đường Kim Long nói: “Bắt giữ cả hai người họ lại!”

Đường Kim Long tại chỗ cách chức Lương Tiểu Xuân, đồng thời giao cho hai cảnh sát mà mình mang theo xử lý vụ việc này.

Hạ Vũ Hàn chắc chắn sẽ bị thẩm vấn vì hành vi đồi bại. Còn Lương Tiểu Xuân, không những không giữ được chức sở trưởng, mà còn phải chịu xử lý vì lơ là nhiệm vụ. Riêng cô gái massage kia, chắc sẽ chỉ bị phê bình giáo dục rồi thả ra, dù sao, việc làm chuyện đó trong văn phòng cũng chưa tính là phạm tội.

Dương Minh đi theo Đường Kim Long ra khỏi sở cảnh sát thì thấy Vương Mẫn đã chờ sẵn ở cổng. Ngoài ra, chủ tiệm 4S cũng có mặt, chính là anh ta đã lái xe đưa Vương Mẫn đến. Lý Hải Tuyền đến đây chủ yếu cũng vì lo lắng cho Dương Minh, ngoài ra, còn vì bảo an của mình – cậu bảo an thuộc hạ của anh ta cũng bị bắt đến đây.

Dương Minh nhìn thấy Lý Hải Tuyền mới nhớ ra cậu bảo an trẻ tuổi kia vẫn còn đang bị giam trong đồn công an. Anh mỉm cười nói: “Đường cục trưởng, họ còn đang giam một cậu bảo an vô tội nữa!”

Đư���ng Kim Long lại dẫn Dương Minh vào đưa cậu bảo an trẻ tuổi ra. Lý Hải Tuyền bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Dương Minh và Đường Kim Long.

Vương Mẫn thấy Dương Minh không sao thì vô cùng xúc động. Cô đưa điện thoại cho Dương Minh, nói: “Em lo chết đi được, anh không sao là tốt rồi.”

Dương Minh cầm lấy điện thoại, lập tức gọi cho Đường Đức Hân để bày tỏ lòng cảm ơn. Đường Đức Hân ở đầu dây bên kia cũng rất khách khí, nói rằng đã là anh em thì đừng nên khách sáo, đó là việc ông phải làm.

Đứng trước mặt Dương Minh, Đường Kim Long thấy anh và ông cụ nhà mình xưng hô anh em thì cũng cảm thấy rất buồn cười, khiến ông ta cũng không biết nên xưng hô với Dương Minh thế nào cho phải.

Thấy Dương Minh tắt điện thoại, Đường Kim Long cười nói: “Tối nay Tiểu Dương có rảnh không, tôi mời cậu bữa cơm.”

Dương Minh mỉm cười đáp: “Đường cục trưởng, ông khách sáo quá. Giờ tôi muốn về nhà, sau này có dịp tôi sẽ mời ông một bữa.”

“Vậy được, lần tới anh em mình cùng uống. Tôi đi trước đây, còn nhiều việc. Sau này có chuyện gì cứ gọi điện trực tiếp cho tôi.” Nói rồi, Đường Kim Long lấy một tấm danh thiếp đưa cho Dương Minh.

Thấy Đường cục trưởng rời đi, Lý Hải Tuyền mới đến trước mặt Dương Minh, bắt tay anh. Anh ta thật không ngờ Dương Minh lại có năng lực lớn đến vậy, vậy mà có thể mời được cả Cục trưởng Công an đích thân ra mặt giúp đỡ.

Lý Hải Tuyền cười nói: “Dương lão đệ, cậu ưng chiếc xe nào, cứ tùy ý chọn trong tiệm tôi. Tôi vẫn giữ lời, bán nửa giá cho cậu.”

Kinh doanh xe hơi tuyệt đối không có lợi nhuận đến mức giảm một nửa giá, bán nửa giá nghĩa là phải chịu lỗ. Thế nhưng Lý Hải Tuyền quả thật đã làm như vậy. Chủ yếu là vì anh ta ngưỡng mộ Dương Minh và cũng muốn kết giao bạn bè với anh.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, gửi đến bạn đọc sự trọn vẹn nhất.