(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1073: Đi vào thành phố
Sau khi lên bờ, cả hai thay một bộ quần áo sạch sẽ. Mặc xong tươm tất, Lưu Lệ Hồng vừa cười vừa nói: "Dương Minh, về nhà thôi, hôm nay em sẽ giúp anh giặt đống đồ vừa thay ra nhé."
"Sao lại để em giặt đồ cho anh được, cứ để anh tự giặt thôi." Dương Minh nói.
Lưu Lệ Hồng cười nói: "Anh khách sáo với em làm gì? Anh đã ở nhà em rồi, tất nhiên em phải giúp anh giặt quần áo chứ. Vả lại, đàn ông ai lại giặt đồ bao giờ."
"Cái này em nói không đúng rồi, đàn ông sao lại không thể giặt quần áo chứ?"
"Đàn ông có thể giặt đồ, nhưng đó là khi không có phụ nữ ở đó thôi. Chứ có phụ nữ ở đây thì đàn ông không cần phải giặt đồ. Em thì không ủng hộ đàn ông giặt quần áo hay vào bếp đâu."
Dương Minh cười nói: "Đúng vậy, một người phụ nữ tốt thế này, sau này ai cưới em làm vợ, chắc chắn sẽ hạnh phúc chết mất."
Lưu Lệ Hồng cười nói: "Thế anh có muốn hạ mình, cưới em không?"
Thật ra mà nói, Lưu Lệ Hồng quả thật rất xinh đẹp. Nếu Dương Minh không có người con gái nào trong lòng thì thật sự muốn lấy cô ấy. Nhưng giờ anh không có ý định cưới cô ấy, dù sao anh đã có Miêu Thiên Huệ rồi.
Đây cũng là lý do Dương Minh không động chạm Lưu Lệ Hồng, bởi vì anh trong lòng hiểu rõ, nếu mình không có ý định cưới người ta thì không nên động vào cô ấy.
Hai người về đến nhà, Lưu Lệ Hồng khóa cửa chính cẩn thận rồi nói: "Dương Minh, anh cứ xem ti vi đi, em giặt quần áo."
"Để anh giúp em giặt đồ đi. Cái tivi nhà em, anh thật sự không muốn xem chút nào, tất cả chỉ bắt được hai ba kênh, lại còn hơi nhiễu nữa chứ." Dương Minh cười nói.
"Đúng vậy, chỗ chúng em đành chịu thôi, từ trước đến giờ chưa từng lắp cáp truyền hình, nên giờ không được, chỉ có thể xem tạm bợ. Anh cứ xem tạm vậy đi."
"Đúng vậy, để anh giúp em giặt quần áo đi."
Lưu Lệ Hồng cười nói: "Trong mắt phụ nữ, giặt quần áo là chuyện rất đơn giản, em thật sự không cần anh giúp đâu. Anh xem lũ Ma Hà của em lớn chưa kìa?"
"Vậy được rồi, để anh truyền thêm chút khí công cho lũ Ma Hà, cho chúng lớn nhanh hơn một chút, chắc mai là có thể to bằng tôm hùm rồi."
"Dù có to bằng tôm hùm thì chúng cũng không phải tôm hùm, chúng vốn không phải cùng một loài."
Dương Minh cười nói: "Em quan tâm chúng là loài gì làm gì, chỉ cần ngon là được. Món này ngon hơn cả tôm hùm, ngon hơn bất kỳ loài tôm nào, có thể nói là tôm số một thế giới!"
Nếu như trước kia, Lưu Lệ Hồng sẽ không tin lời Dương Minh đâu, nhưng giờ thì cô ấy tin rồi. Bởi vì buổi t���i ăn tôm ngon thật sự, cô ấy tin rằng không có Ma Hà nào ngon đến thế.
Dương Minh đi đến trước thùng của Lưu Lệ Hồng, cười nói: "Lệ Hồng, lũ Ma Hà trong thùng này đã lớn kha khá rồi. Anh đoán cái thùng này không ổn đâu, chúng lớn quá sẽ không chứa nổi."
"Không sao đâu, trong sân nhà mình không phải có cái vạc nước đó sao? Nước bên trong cũng còn sạch. Anh cứ đổ chúng vào cái vạc đó, chúng có biến thành tôm hùm lớn thì cũng chứa nổi thôi."
Dương Minh gật đầu, mang theo cái thùng đựng Ma Hà kia, đi đến trước vạc nước, đổ cả nước lẫn Ma Hà vào vạc.
Đổ vào vạc nước xong, Dương Minh nói: "Cái vạc này tốt nhất nên đậy nắp lại một chút, vạn nhất ban đêm tôm hùm lớn lên rồi leo ra khỏi vạc nước thì phiền phức lắm đấy."
Lưu Lệ Hồng nói: "Người ta bán tôm hùm, đặt trong chậu thôi cũng có chạy ra đâu, anh đặt trong vạc thế này thì sợ gì?"
Dương Minh ngẫm nghĩ cũng thấy phải, trừ khi lũ tôm hùm này lớn đến miệng vạc, nếu không thì cũng chẳng chạy ra được đâu. Hơn nữa, một cái vạc lớn thế này thì cũng không thể đầy được.
Nghĩ tới đây, Dương Minh cũng liền bỏ qua chuyện đó. Anh nói: "Lệ Hồng, em có bạn trai chưa?"
"Không. Nếu em có bạn trai, thật sự không dám để anh ở trong nhà em thế này đâu." Lưu Lệ Hồng cười nói, "Nếu bị bạn trai em biết, anh ấy chắc chắn sẽ bỏ em mất."
"À, thật ra bây giờ người ta cũng khuyến khích kết hôn muộn, muộn một chút cũng tốt mà."
"Muộn một chút thì có gì tốt chứ. Chẳng qua em chưa gặp được người phù hợp thôi, nếu gặp được thì em cũng tìm rồi. Ai mà chẳng muốn tìm được đối tượng tốt."
Dương Minh cười nói: "Em nói cũng có lý. Nếu gặp được người phù hợp thì chắc chắn sẽ tìm, giống như có người ngay từ trung học đã tìm người yêu rồi vậy."
"Học sinh trung học mà tìm người yêu thì không đáng tin chút nào. Khi đó cơ bản không hiểu gì về tình yêu, chỉ là sự bốc đồng của tuổi trẻ mà thôi."
"Cũng không hẳn vậy đâu. Anh có hai người bạn học, họ cũng là tìm người yêu từ trung học, lại còn mang thai năm lớp chín, bị trường học đuổi học. Sau đó họ về nhà kết hôn, nghe nói tình cảm của họ cũng khá tốt đấy chứ!"
Lưu Lệ Hồng vừa giặt quần áo vừa cười nói: "Những chuyện đó chẳng đáng tin chút nào. Giờ có lẽ tình cảm vẫn ổn là vì còn cảm giác mới mẻ thôi, biết đâu vài năm nữa lại ly hôn."
Dương Minh cười nói: "Em thật giống như hiểu biết mọi chuyện vậy, sắp thành chuyên gia tình cảm rồi đấy."
"Em cũng chỉ nói bừa thôi mà. Về phương diện này, anh mới là chuyên gia chứ."
Dương Minh cười nói: "Anh cũng không có bản lĩnh lớn đến thế đâu. Thôi, anh vào giường chờ em đây."
Nói rồi Dương Minh liền đi vào phòng, nằm lên giường.
Lưu Lệ Hồng tắm xong, cũng đi vào phòng, ngả người xuống giường. Cô cười nói: "Dương Minh, ngày mai chúng ta đi vào thành phố đi."
"Được thôi, em nói đi đâu thì đi đó, nghe lời em sắp xếp."
"Em có một người chị họ làm ở một khách sạn lớn trong thành phố, em muốn đến thăm chị ấy, không biết giờ chị ấy thế nào rồi."
Dương Minh cười nói: "Được rồi, vậy ngủ sớm một chút, mai chúng ta cùng đi thành phố."
Sáng ngày hôm sau, hai người rời giường rồi cùng nhau đến thành phố.
Chị họ của Lưu Lệ Hồng tên là Thái Mỹ Lệ, làm việc ở khách sạn lớn "Hôm Nay" tại tỉnh thành. Cô ấy hơn Lưu Lệ Hồng hai tuổi, là quản lý sảnh của khách sạn.
Đến cửa khách sạn lớn, Dương Minh cười nói: "Chị họ em giỏi thật đấy, lại còn là quản lý sảnh của một khách sạn lớn cơ chứ."
"Đúng vậy, chị ấy rất có năng lực, giờ sống cũng không tệ. Để em gọi điện cho chị ấy xem có bận không đã." Nói rồi Lưu Lệ Hồng liền lấy điện thoại di động ra.
Điện thoại được kết nối, Lưu Lệ Hồng nói: "Chị họ à, chị đang ở khách sạn Hôm Nay phải không? Em đến cửa khách sạn rồi đây."
"Ôi, là em họ à! Chị đang ở nhà hàng. Chị ra ngoài đón hai đứa đây, em cứ đợi ở cửa nhé."
"Vâng, em đi cùng bạn của em ạ."
Lưu Lệ Hồng tắt điện thoại xong, cười nói: "Dương Minh, chị họ em đang ở nhà hàng, chị ấy ra đón chúng ta ngay đây."
Dương Minh cười hỏi: "Chị ấy là con gái của cậu em hay dì em vậy?"
"Anh đoán không ra đâu. Chị ấy là con gái của bác gái em, nhà chị ấy ngay ở trên thị trấn của chúng ta đó."
Đang khi nói chuyện, một mỹ nữ từ trong nhà hàng bước ra. Dương Minh thầm nghĩ: Giờ mỹ nữ thật không ít, vô tình lại gặp thêm một mỹ nữ nữa.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.