(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1119: Không thể động thủ thuật
Dương Minh đến cửa đông của một khách sạn lớn, vừa xuống xe đã thấy Trương Dương đứng đợi mình trước tiệm cơm.
Dương Minh cười bước tới. Trương Dương vừa cười vừa nói: "Dương lão đệ có thể đến đây, ta thực sự rất vui."
"Chúng ta đã xưng huynh gọi đệ, vậy thì đừng khách sáo nữa," Dương Minh nói.
Sau khi đến nhà hàng, hai người đi lên phòng riêng trên lầu. Trương Dương bảo Dương Minh gọi món, Dương Minh cười đáp: "Bản thân ta từ trước đến nay không gọi món ăn, anh cứ tùy tiện gọi vài món đi."
"Được, vậy không biết Dương lão đệ có kiêng khem gì không?"
"Không ăn hải sản và thịt mỡ, còn lại thì tùy ý."
Trương Dương gật đầu, sau đó gọi vài món ăn, ngoài ra còn gọi thêm mấy chai bia.
Chẳng mấy chốc, đồ ăn và rượu bia đã được mang lên, hai người vừa ăn vừa trò chuyện.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không phải anh bảo muốn đi thăm bệnh nhân sao? Vậy anh định chữa bệnh cho ai?"
"Làm gì có bản lĩnh chữa bệnh ngay lập tức chứ, là thầy tôi bảo tôi đến xem thôi. Thầy tôi là chuyên gia lão làng của Bệnh viện Nhân dân số Hai Hoài Hải, thầy bảo hôm nay ở đây có một vị lãnh đạo đang điều trị, nên để tôi đến để học hỏi thêm kinh nghiệm," Trương Dương nói. "À đúng rồi, hôm nay còn mời một nhân vật tầm cỡ, vị này là chuyên gia Y học nổi tiếng cả nước, đến lúc đó chúng ta có thể xem thử rốt cuộc ông ấy lợi hại đến mức nào."
Dương Minh không kìm được hỏi: "Vị chuyên gia Y học này tên là gì?"
"Ông ấy tên là Mạnh gió mát, nghe nói thường xuyên đăng tải các luận văn trên các tạp chí y học quốc tế."
"Vị này tôi có biết đến, nhưng chưa từng gặp mặt. Chiều nay chúng ta cùng đi xem thử."
Hai người trò chuyện rất vui vẻ, chẳng mấy chốc đã uống hết tám chai bia.
Sau khi ăn uống no say, cả hai đều đã uống đến mức chóng mặt, cùng nhau bắt taxi đến Bệnh viện số Hai.
Sau khi đến Bệnh viện số Hai, Trương Dương gọi điện cho sư phụ mình, sau đó cả hai cùng đi đến phòng chăm sóc đặc biệt.
Sư phụ Trương Dương tên là Đường Nhược Minh, cũng là một chuyên gia lão làng của Bệnh viện số Hai, có những nghiên cứu nhất định về Đông y.
Khi đến nơi, thấy trong phòng có khá nhiều người, Trương Dương liền gọi sư phụ mình.
Sư phụ Đường Nhược Minh của Trương Dương chưa từng gặp Dương Minh, bởi vì vị bác sĩ lão làng này tuy trình độ rất tốt, nhưng không thích tham gia bất kỳ hoạt động nào.
Chính vì thế, tuy Dương Minh có danh tiếng nhất định trong giới Y học, nhưng lại hoàn toàn không quen biết Đường Nhược Minh, nên hai người cũng không biết nhau.
Tuy nhiên, vì là bạn của học trò mình, ông vẫn rất khách khí chào hỏi Dương Minh. Vì trong phòng có bệnh nhân, Trương Dương chỉ giới thiệu Dương Minh cho sư phụ biết, chứ không nói Dương Minh cũng là một Thần y trong Bảng Thần y.
Sau khi ba người bước vào, bên trong đã đang thảo luận về bệnh tình của ông lão. Dương Minh nhìn thấy một ông lão đang nằm trên giường bệnh, ông lão này đã gần đất xa trời.
Thêm vào đó, lúc này ông cụ lại còn bị u não, đồng thời đã ở giai đoạn cuối.
Thật ra mà nói, nếu dựa theo trình độ y học hiện tại, thì không có cách nào điều trị.
Nếu là người trẻ tuổi, vẫn có thể phẫu thuật, nhưng tình huống hiện tại Dương Minh đã nhận ra là không thể tiến hành phẫu thuật.
Lúc này, bác sĩ phụ trách chính hỏi: "Mạnh lão, ông nói bây giờ chúng ta phải làm thế nào?"
Mạnh gió mát đáp lời: "Chuyện này thực ra đã rất rõ ràng, chỉ có hai phương án. Một là điều trị bảo tồn, giảm đau để xem có thể kéo dài được bao nhiêu ngày. Hai là tiến hành phẫu thuật, có lẽ còn có chút hy vọng, nhưng ở độ tuổi này thì cũng khó mà nói, cùng lắm là kéo dài được ba đến năm năm."
Vị bệnh nhân này cũng không phải người thường, từng là người cầm binh đánh trận. Hiện tại con trai ông cũng là một quân nhân, tên là Trần Phi, hiện đang là đoàn trưởng trong quân đội.
Trần Phi hỏi: "Mạnh lão, vậy nếu không làm phẫu thuật, ông thấy cha tôi còn có thể sống được bao lâu?"
Mạnh gió mát đáp: "Thật ra mà nói, nếu không làm phẫu thuật, có lẽ là ba đến năm ngày, cũng có thể kéo dài được một hai tháng, nhưng tuyệt đối không quá ba tháng."
"Vậy nếu phẫu thuật thì có bao nhiêu hy vọng?" Trần Phi không kìm được hỏi.
"Tôi nói thật cho anh biết, nếu là phẫu thuật, không ai dám đảm bảo chắc chắn, bởi vì u não cũng chính là ung thư, bất cứ bác sĩ nào cũng không thể bảo đảm chắc chắn. Nhưng tôi dám khẳng định ít nhất trong vòng ba tháng sẽ không có chuyện gì," Mạnh gió mát nói. "Dù sao, phẫu thuật chắc chắn sẽ tốt hơn một chút, ít nhất là có nhiều hy vọng hơn."
Trần Phi nghe xong lời của chuyên gia, không chút do dự nói: "Vậy được rồi, tôi chọn phẫu thuật."
Lúc này, Dương Minh không kìm được nói: "Không thể tiến hành phẫu thuật, hiện tại đã là giai đoạn cuối, phẫu thuật mạo hiểm quá lớn, căn bản là không thể lên bàn mổ."
Dương Minh thốt lời này ra, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ai nấy đều đổ dồn ánh mắt về phía Dương Minh, nhưng khi thấy anh chỉ là một chàng trai trẻ, lại không mặc áo blouse trắng, lập tức tỏ vẻ khinh thường.
Thái độ của người bình thường là như vậy, đặc biệt là đối với bác sĩ, bác sĩ càng lớn tuổi thì càng được mọi người coi trọng. Một người mới chừng hai mươi tuổi như anh, sao có thể được người khác coi trọng.
Một bác sĩ phụ trách chính, nghe Dương Minh nói vậy, không kìm được hỏi: "Cậu là ai? Ai cho phép cậu vào đây?"
"Cậu ấy là bạn tôi, đi cùng với tôi," Trương Dương nói.
"Vậy cậu là ai?" Bác sĩ phụ trách chính không kìm được hỏi.
Đường Nhược Minh vừa cười vừa nói: "Cậu ấy là học trò tôi, hôm nay tôi để cậu ấy đến để học hỏi thêm."
Đường Nhược Minh vừa nói xong, bác sĩ phụ trách chính lập tức cứng họng, bởi vì Đường Nhược Minh có địa vị cao hơn ông ta rất nhiều trong bệnh viện, ngay cả Viện trưởng nhìn thấy cũng phải gọi là lão sư hoặc Lộ lão.
Ông ta chỉ là một bác sĩ phụ trách chính, làm sao dám không tôn kính học trò của Đường lão? Ông ta vừa cười vừa nói: "Ra là học trò cũ của Đường lão."
Có điều, sau khi nói xong, ông ta vẫn lạnh lùng nhìn Dương Minh, nói: "Này chàng trai trẻ, cậu biết người vừa nói là ai không?"
Dương Minh lạnh lùng đáp: "Tôi không biết ông ta là ai, nhưng tôi biết bệnh nhân này không thể phẫu thuật, bởi vì nếu phẫu thuật, thì căn bản không thể lên bàn mổ."
Thấy Dương Minh vẫn còn vẻ trẻ tuổi, không biết sợ là gì, bác sĩ phụ trách chính lạnh lùng nói: "Vị này là Mạnh lão, chuyên gia nổi tiếng cả nước. Phàm là người lăn lộn trong giới Y học, hầu như đều biết đại danh của Mạnh lão."
Dương Minh lạnh lùng nói: "Tiền bối có kinh nghiệm nhất định, nhưng không phải lúc nào cũng đúng. Ít nhất lần này tiền bối nói không hoàn toàn đúng, bệnh nhân này không thể phẫu thuật."
Trần Phi thấy Dương Minh nghiêm túc như vậy, không kìm được nảy sinh hứng thú với anh, nói: "Này chàng trai trẻ, vậy cậu có biết bệnh nhân bị bệnh gì không?"
Dương Minh bình thản đáp: "Tôi vừa nhìn qua rồi, bệnh nhân bị u não, đồng thời đã ở giai đoạn cuối, tuyệt đối không thể phẫu thuật."
Bác sĩ phụ trách chính đối xử với Trương Dương khá lịch sự là vì mối quan hệ với Đường Nhược Minh, nhưng ông ta sẽ không khách sáo với Dương Minh.
Bác sĩ phụ trách chính lạnh lùng nói: "Này chàng trai trẻ, có phải cậu đã biết bệnh này rồi không? Nếu không làm sao cậu lại biết là u não? Là Trương Dương nói cho cậu sao?"
Bản văn này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.