(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 113: Vẫn là cái sắc quỷ
Lúc này, Lưu Bình cũng không còn buồn ngủ. Hai người tâm sự đủ điều trên trời dưới bể. Sau hơn một tiếng đồng hồ, Lưu Bình mắt đã díu lại, nàng không cởi quần áo mà cứ thế nằm xuống.
Dương Minh tắt đèn phòng để tạo không gian yên tĩnh. Lưu Bình vừa nằm xuống chưa được bao lâu thì đã ngủ thiếp đi, còn Dương Minh bất chợt cảm thấy một luồng âm phong lướt qua.
Dương Minh giật mình, biết ma quỷ sắp xuất hiện. Quả nhiên, một bóng đen đang đứng trước giường Lưu Bình.
Tiếp đó, Dương Minh thấy bàn tay của bóng đen vén áo Lưu Bình lên. Ngay lúc này, Lưu Bình cũng đưa hai tay mình lên sờ soạng ngực.
Lúc này Dương Minh mới nhận ra Lưu Bình không mặc áo lót. Mặc dù trong phòng không bật đèn, nhưng ánh trăng ngoài cửa sổ vẫn hắt vào phòng, giúp Dương Minh nhìn rõ cảnh vật bên trong.
Bóng đen đó trông giống một con quỷ trung niên. Dương Minh thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, lại còn là một con sắc quỷ nữa chứ!"
Lúc này, bóng đen đó đã bắt đầu cởi quần Lưu Bình. Dương Minh không thể đứng nhìn, anh tiến đến trước mặt, vỗ vào bóng đen.
Dương Minh cảm giác như vỗ vào một khối bọt biển vậy. Sau đó anh lên tiếng: "Này, ngươi từ đâu đến thế?"
Con sắc quỷ hoàn toàn phớt lờ Dương Minh, tiện tay hất một cái về phía sau. Dương Minh cảm thấy một luồng âm khí phả vào mặt, không kìm được lùi lại nửa bước.
Con sắc quỷ ngay cả mặt cũng chẳng thèm quay lại, tiếp tục cởi quần Lưu Bình. Dương Minh lúc này bật đèn phòng lên, nói: "Này, ngươi xem ta là ai đây?"
Bởi vì Dương Minh từng mơ thấy kiếp trước của mình là Văn Khúc Tinh Quân. Trong một lần trừ quỷ, anh cũng từng hỏi con quỷ nọ, và nó nói Dương Minh là Văn Khúc Tinh. Vì thế, anh muốn thử xem con quỷ này có nhận ra mình không.
Con sắc quỷ nhìn Dương Minh, bỗng nhiên sợ hãi quỳ sụp xuống. Dương Minh hỏi: "Ngươi biết ta sao?"
Con quỷ đó "chi chi" trong miệng, nhưng Dương Minh nghe không hiểu. Dương Minh thầm nghĩ: "Chẳng lẽ con quỷ này nói tiếng địa phương vùng khác, hay nó là người câm, căn bản không thể nói thành lời?"
Thế này thì làm sao mà giao tiếp được, Dương Minh cũng có chút sốt ruột. Anh nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi có thể nghe hiểu ta nói gì không? Nếu nghe hiểu lời ta nói, ngươi cứ gật đầu là được."
Con sắc quỷ gật đầu lia lịa, ý là nó có thể nghe hiểu lời Dương Minh. Dương Minh thầm nghĩ: "Ngươi nghe hiểu là tốt rồi."
Nghĩ tới đây, Dương Minh nói: "Ngươi nghe đây, sau này đừng bao giờ đến quấy rầy nàng nữa. Nàng là bạn ta. Nếu ngươi còn dám đến quấy rầy nàng, ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh."
Con quỷ nghe lời Dương Minh nói, mặt mày tràn đầy hoảng sợ, nhưng nó vẫn gật đầu.
Dương Minh hỏi: "Ngươi đã đồng ý rồi, vậy ta cũng ban cho ngươi một ân huệ đi. Để ta đốt cho ngươi ít tiền vàng mã nhé?"
Con sắc quỷ không gật đầu. Xem ra nó không hứng thú với tiền. Không cần tiền thì muốn gì chứ? Dương Minh nghĩ: "Nó không cần tiền, vậy chắc chắn là muốn 'sắc' rồi."
Vì đàn ông bình thường đều thích tiền bạc và nhan sắc. Dù cho có người cũng hướng tới quyền lực, nhưng quyền lực không phải ai cũng đạt được, vì thế, đa số đàn ông vẫn muốn tiền bạc và nhan sắc.
Dương Minh nghĩ: "Nó không cần tiền, vậy làm sao cho nó 'sắc' đây? Anh không thể nào để con sắc quỷ này ngủ với Lưu Bình được. Chính mình còn chưa được 'ngủ' mà, làm sao có thể để một con sắc quỷ làm chuyện đó."
Dương Minh chợt nảy ra một ý tưởng, thầm nghĩ: "Hiện tại đàn ông không tìm được phụ nữ thì đều đi mua búp bê bơm hơi, cái này đối với quỷ chắc cũng hữu dụng chứ?"
Sau đó, Dương Minh hỏi: "Hay ta lên Taobao mua cho ngươi một con búp bê bơm hơi nhé, ngươi có muốn không?"
Nghe thấy "búp bê bơm hơi", nó đột nhiên lộ vẻ kích động, thế nhưng lập tức lại lắc đầu. Thấy sắc quỷ vẫn lắc đầu, Dương Minh không nhịn được trừng mắt nhìn nó một cái, nói: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, rốt cuộc ngươi muốn cái gì?"
Con sắc quỷ thấy Dương Minh nổi giận, nó sợ đến run rẩy cả người, vội vàng cúi gằm mặt xuống. Dương Minh nhìn bộ dạng tội nghiệp của nó, cũng không đành lòng trách mắng thêm nữa.
Dương Minh chợt nghĩ ra, ma quỷ không muốn đồ vật thật, chúng chỉ muốn đồ cúng bằng giấy, và phải đốt đi thì chúng mới nhận được. Sau đó anh vừa cười vừa nói: "Ta hiểu rồi, ngươi muốn mỹ nữ bằng giấy đúng không?"
Nghe đến "mỹ nữ bằng giấy", con sắc quỷ lập tức kích động gật đầu lia lịa. Dương Minh thở dài, thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng hỏi ra rồi, biết nó muốn mỹ nữ bằng giấy."
Dương Minh tiếp lời: "Vậy ngươi có yêu cầu gì đối với mỹ nữ bằng giấy không? Là muốn con gái nhà thường dân, hay là minh tinh điện ảnh đây?"
Con sắc quỷ ngơ ngác nhìn Dương Minh, không gật đầu cũng không lắc đầu. Dương Minh thầm nghĩ: "Nó căn bản không thể trả lời, hay là mình cứ hỏi từng cái một vậy."
Sau đó, Dương Minh hỏi: "Này, ngươi thích kiểu phụ nữ là con gái nhà dân thường sao?"
Dương Minh thấy nó không có động tĩnh gì, liền hỏi tiếp: "Có phải ngươi thích người nổi tiếng, như diễn viên, ngôi sao ca nhạc chẳng hạn?"
Con sắc quỷ gật đầu. Dương Minh thấy nó gật đầu, mừng rỡ hỏi: "Ngươi muốn ảnh của minh tinh nào, ví dụ như..."
Con sắc quỷ nghe xong lại lắc đầu.
Dương Minh hỏi thêm mấy cái tên nữa, nhưng đều không phải thứ con sắc quỷ cần. Dương Minh thầm nghĩ: "Ta không tin ta hỏi không ra."
Dương Minh thầm nghĩ: "Đã không được rồi, vậy thì thử các nhân vật trong TV vậy." Sau đó Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tiểu Yến Tử thì sao?"
Sắc quỷ lắc đầu.
Dương Minh hỏi tiếp: "Mộc Quế Anh?"
Sắc quỷ vẫn là lắc đầu.
Dương Minh ngẫm nghĩ một chút, nói: "Bạch Nương Tử, Bạch Nương Tử thì sao?"
Con sắc quỷ nghe thấy Bạch Nương Tử thì mừng rỡ gật đầu, ý là "ta muốn nàng!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cuối cùng cũng biết tiểu tử ngươi muốn cái gì rồi. Vậy ngươi đợi lát nữa thì rời đi đi. Ngày mai ta sẽ chuẩn bị thứ này cho ngươi. Ta sẽ tìm thợ làm cho ngươi một pho Bạch Nương Tử bằng giấy, sau đó lại đốt cho ngươi ít tiền vàng mã. Như vậy ngươi hài lòng chưa?"
Con sắc quỷ gật đầu lia lịa, đồng thời "chi chi" kêu lên vui sướng. Dương Minh nói tiếp: "Ngày mai, những thứ ta đã nói chắc chắn sẽ được đốt cho ngươi. Đúng mười một giờ đêm ngày mai, ta sẽ đốt chúng tại chính căn nhà này, đến lúc đó ngươi cứ đến nhận là được. Ngươi hãy nhớ kỹ lời ta, sau này vĩnh viễn đừng bao giờ đến quấy rầy nàng nữa. Nếu ngươi còn dám quấy rầy nàng, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi."
Con sắc quỷ gật đầu, đứng dậy, cúi đầu trước Dương Minh. Sau đó, một trận âm phong thổi qua, con sắc quỷ rời khỏi căn phòng.
Lúc này, Lưu Bình cũng tỉnh giấc. Thực ra nàng đã tỉnh từ nãy. Nàng thậm chí đã thấy Dương Minh và con sắc quỷ nói chuyện, vì lúc đó Lưu Bình sợ hãi quá nên không dám động đậy.
Lưu Bình cúi đầu nhìn xuống, áo của mình không biết đã bị vén lên từ lúc nào, để lộ đôi gò bồng đảo thật lớn. Nàng vội vàng kéo vạt áo xuống, che đi đôi gò bồng đảo lớn khiến đàn ông thèm muốn.
Dương Minh vừa nãy cũng đã nhìn thấy ngực của Lưu Bình thật lớn. Anh vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, con sắc quỷ đó đã đi rồi. Ta đã đuổi nó đi, sau này nó sẽ không bao giờ đến quấy rầy ngươi nữa đâu."
Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.