(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1135: Lời bình thư pháp
Dương Minh cười nói: "Mấy thứ đó không đáng kể, nếu em cần, anh vẫn có thể chi ra, tiền bạc đối với anh mà nói, căn bản chẳng là gì."
Phương Lệ Bình vô cùng ngạc nhiên, Dương Minh lại sẵn sàng chi nhiều tiền như vậy vì cô, quan trọng nhất là anh không hề đòi hỏi bất cứ lợi ích gì, thậm chí còn tránh né cô.
Những người đàn ông khác cũng sẵn lòng dùng ti���n, vung tiền như rác để đổi lấy nụ cười của giai nhân, nhưng Dương Minh lại không phải vậy. Cô thật sự không hiểu người đàn ông này nghĩ gì.
Thế nhưng, càng như vậy, Phương Lệ Bình càng yêu thích Dương Minh, càng muốn ở bên anh, nhận định đây là người đàn ông cô có thể phó thác cả đời.
Ngày hôm sau, sau khi hai người ăn sáng xong, Dương Minh liền chuyển toàn bộ số tiền vào tài khoản của Phương Hiểu Thiên.
Phương Hiểu Thiên phát hiện cổ phiếu của mình thực sự đã giảm hơn 5%, sau đó anh ta sắp xếp cho các thương gia của mình mua vào, mua hết sạch.
Các thương gia đương nhiên nghe theo Phương Hiểu Thiên, điên cuồng mua vào cổ phiếu, trong khi đó Tôn Lôi lại điên cuồng bán tháo, anh ta muốn ép giá cổ phiếu xuống.
Đến trước khi đóng cửa thị trường buổi chiều, mức giảm của cổ phiếu đã gần chạm giá sàn. Tôn Lôi dự định ngày hôm sau sẽ tiếp tục điên cuồng bán tháo.
Hôm nay, Phương Lệ Bình đưa Dương Minh đi gặp một người bạn thân. Người bạn này là bạn học cùng cô từ thời trung học.
Phương Lệ Bình nói với Dương Minh: "Em dẫn anh đi gặp một người bạn thân, cô ấy rất xinh đẹp đấy. Đến lúc đó, liệu anh có động lòng không?"
Dương Minh cười nói: "Em cứ yên tâm đi, em xinh đẹp như vậy mà anh còn chẳng mảy may động lòng, bạn thân của em thì làm sao mà xinh đẹp hơn em được chứ?"
Phương Lệ Bình cười nói: "Cái này thì anh lầm rồi đấy. Cô ấy thật sự rất xinh đẹp, từng tham gia cuộc thi Hoa hậu châu Á và đạt danh hiệu Á hậu 2 đấy!"
Á hậu 2 Hoa hậu châu Á, vậy thì chắc chắn là rất xinh đẹp rồi.
Phương Lệ Bình cùng Dương Minh đón taxi đến một khu biệt thự ở ngoại ô.
Thật ra nhà cô ấy có rất nhiều xe, nhưng bình thường đi ra ngoài đều muốn tránh uống rượu, nên đón taxi vẫn tiện lợi hơn nhiều.
Đến căn biệt thự này, Dương Minh cười nói: "Biệt thự này không tồi."
"Đúng vậy, nhà cô ấy cũng mở công ty, có điều cô ấy không thích kinh doanh, muốn theo con đường nghệ thuật, làm ngôi sao." Phương Lệ Bình nói.
Sau khi hai người vào biệt thự, một cô gái xinh đẹp bước tới. Dương Minh nhìn qua, thấy cô gái này thật nổi bật.
Không những đường nét khuôn mặt đẹp, dáng người cũng cao, cao gần bằng anh.
Phải biết rằng Dương Minh vốn dĩ đã thuộc dạng cao ráo trong số đàn ông, nhưng cô gái này lại còn cao gần bằng anh, điều này thật sự khiến Dương Minh bất ngờ.
Dương Minh nhìn cô gái xinh đẹp này, thành thật mà nói, cô ấy rất xinh đẹp, nhưng điểm đáng tiếc duy nhất là vòng một của cô ấy hơi khiêm tốn.
Những cô gái cao ráo, dáng chuẩn như vậy thường thì vòng một sẽ không quá lớn.
Phương Lệ Bình thấy Dương Minh cứ nhìn chằm chằm vào ngực cô gái, không khỏi thấp giọng nói: "Trời ạ, anh làm sao thế? Còn bảo là không có cảm giác với gái đẹp, vậy mà lại nhìn chằm chằm ngực người ta như vậy."
Dương Minh thấp giọng đáp: "Ngực nhỏ."
Lúc này, cô gái xinh đẹp đã bước đến đón, Phương Lệ Bình cười nói: "Dương Minh, em giới thiệu cho anh một chút, đây là bạn thân của em, Trầm Phượng Lâm."
Sau đó cô lại giới thiệu Dương Minh cho Phượng Lâm. Dương Minh và Trầm Phượng Lâm khách sáo vài câu rồi cùng nhau vào đại sảnh.
Dương Minh quan sát thấy phòng khách này không giống những đại sảnh bình thường, nó lại có một chiếc bàn lớn, bên trên bày bút, mực, giấy, nghiên, và cả một tác phẩm thư pháp.
Dương Minh nhìn thấy cách bài trí này, không kìm được bước đến trước bàn. Vừa nhìn, anh đã không khỏi gật gù, nói: "Không tệ, không tệ."
Phương Lệ Bình cười nói: "Anh có hiểu thư pháp đâu mà lại ở đây nói bừa là không tệ."
Dương Minh cười đáp: "Ai bảo anh không hiểu thư pháp? Anh vẫn rất có kiến thức về thư pháp đấy."
"Nói khoác! Còn kiến thức nữa chứ, anh có thể có kiến thức đến mức nào? Vậy anh chỉ điểm cho em xem nào." Trầm Phượng Lâm nói.
"Được thôi, đã em yêu cầu anh bình luận, thì anh sẽ bình luận một chút vậy." Dương Minh cười nói, "Bức chữ này nhìn qua thì đúng là học theo Lan Đình Tự của Vương Hi Chi. Lan Đình Tự tuy được mệnh danh là 'Thiên hạ đệ nhất hành thư', nhưng lại quá tinh xảo. Chu Tước nói là thuộc về hạng thanh tú. Em là con gái, luyện tập chữ này cũng được, nhưng không thể cứ luyện mãi."
"Tại sao lại không thể cứ luyện tập mãi? Thầy giáo của em cũng không bảo em phải dừng lại mà?" Trầm Phượng Lâm có chút không phục hỏi.
"Thầy giáo của em không bảo em phải dừng lại là bởi vì Lan Đình Tự của em còn chưa luyện tập thuần thục." Dương Minh cười nói, "Chỉ khi luyện tập thuần thục Lan Đình Tự rồi, em mới có thể luyện tập các bản khác. Em tốt nhất nên tập theo Thánh Giáo Tự."
"Em biết Thánh Giáo Tự, Thánh Giáo Tự là tập hợp nhiều chữ viết, lại còn được khắc trên bia đá, không có được thần thái như Lan Đình Tự."
"Cái này em lại sai rồi. Lan Đình Tự mà em đang luyện tập cũng là bản phỏng, nét đôi, chứ đâu phải bút tích thật của Vương Hi Chi. Còn Thánh Giáo Tự là bản tập hợp do hòa thượng Hoài Nhân dành hơn mười năm tâm huyết, trong đó có rất nhiều chữ, đủ để em luyện tập tám, mười năm."
Phương Lệ Bình ở một bên nghe mà ngạc nhiên, hỏi: "Phượng Lâm, cậu nói xem Dương Minh có thật sự hiểu biết không?"
Trầm Phượng Lâm cười nói: "Bây giờ xem ra là thật sự hiểu, mà còn hiểu rất sâu đấy. Giống hệt lời thầy giáo em nói, thực ra thầy giáo em cũng từng bảo em dành thời gian luyện tập Thánh Giáo Tự."
Dương Minh cười nói: "Ngoài Thánh Giáo Tự, thật ra còn có thể luyện chữ Mễ Phất. Chữ Mễ Phất thời Tống cũng là một lựa chọn không tồi. Đại sư đương đại Tào Bảo Lân cũng nhờ luyện chữ Mễ Phất mà thành danh."
Phương Lệ Bình ở một bên nói: "Thực ra em thích chữ Lệ, em thấy chữ Lệ của đại sư đương đại Lưu Bỉnh rất đẹp."
Dương Minh cười nói: "Đúng vậy, chữ Lệ của đại sư Lưu thì không tệ rồi, cũng được đưa vào máy tính, hai phông chữ Lệ trên máy tính cũng là phông Lưu thể. Nhưng anh cho rằng học chữ Lệ vẫn nên học các bản Hán thể, chẳng hạn như Trương Thiên bia hoặc Tào Toàn bia."
"Đúng vậy, anh thật sự rất giỏi, quá giỏi luôn." Trầm Phượng Lâm cười nói, "Đại sư Dương, anh có thể viết cho em một bức được không, để em học hỏi chút ít."
Dương Minh cười đáp: "Được thôi."
Nói rồi anh cầm lấy một tờ giấy Tuyên Thành bên cạnh, viết xuống bốn chữ: Thiên Đạo Thù Cần.
Viết xong, Trầm Phượng Lâm cười nói: "Đẹp quá, em tuy viết không giỏi, nhưng vẫn biết thưởng thức. Nét chữ này đúng là của một thư pháp đại gia. Bức thư pháp này xem ra không chỉ có bút ý của Nhị Vương, mà còn có ý tứ của Mễ Phất và Tô Đông Pha. Anh không chỉ học qua Nhị Vương, mà còn học cả chữ của Tô và Mễ."
"Thật ra cái này rất đơn giản, cũng như ca hát vậy, chúng ta tuy không hát hay được, nhưng vẫn có thể nhận ra cái hay cái dở." Trầm Phượng Lâm ở một bên nói.
"Cái đó khác nhau chứ, phải là người từng luyện qua mới có thể vậy, còn em thì dốt đặc cán mai." Phương Lệ Bình ở một bên cười nói.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.