Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1153: Gặp phải quy tắc ngầm

Dương Minh nhận ra người này không ai khác chính là Trầm Phượng Lâm, một gương mặt anh đã quá đỗi quen thuộc. Cô gái xinh đẹp này là bạn của Phương Lệ Bình. Dương Minh từng đến nhà cô ấy, thậm chí còn cùng cô ấy nghiên cứu, thảo luận về nghệ thuật thư pháp.

Hồi đó, Dương Minh đã từng thầm cảm thán về vẻ đẹp của cô, chỉ tiếc là vòng một của cô hơi khiêm tốn. Dương Minh lúc ấy còn từng nghĩ: Nếu vòng một của cô ấy được mình "chăm sóc" cho đầy đặn hơn một chút, thì sẽ trở thành một siêu cấp đại mỹ nữ thực sự.

Dương Minh định tới chào hỏi, nhưng thấy cô gái đó đang đi cùng một người đàn ông khác, anh liền ngại ngùng không tiến đến. Lỡ may họ là một cặp tình nhân, mình mà xông vào thì chẳng phải làm bóng đèn sao? Nghĩ vậy, Dương Minh đành đứng yên tại chỗ.

Thực ra, Trầm Phượng Lâm đã đến từ hôm qua. Cô sang Nhật Bản để tham dự cuộc thi tuyển chọn hoa hậu thế giới. Trầm Phượng Lâm trước đây từng tham gia các chương trình tuyển chọn sắc đẹp, nên lần này Nhật Bản tổ chức cuộc thi hoa hậu thế giới, cô ấy đương nhiên muốn góp mặt.

Người đàn ông đang ngồi cùng cô ấy uống trà tên là Sato ba, ông ta là một thành viên ban giám khảo của cuộc thi hoa hậu lần này. Hôm nay, Trầm Phượng Lâm đã tham gia vòng sơ tuyển và giành được tư cách vào bán kết. Trước bữa tối, Sato ba đã ám chỉ với cô, ngỏ ý muốn cùng cô uống rượu vào buổi tối.

Đương nhiên, Trầm Phượng Lâm biết rõ ông Sato ba này mời mình uống rượu chắc chắn không có ý tốt. Nhưng nếu từ chối thẳng thừng, cô lại sợ gã gây khó dễ, nên đành phải chấp nhận. Trong lòng cô đã có tính toán, dù sao cô tự tin mình có thể tự bảo vệ bản thân, bất kể là gã đàn ông nào cũng không làm gì được cô.

Thực ra, theo quy định, các thí sinh dự thi đều được Ban Tổ chức sắp xếp chỗ ở. Nhưng Trầm Phượng Lâm không thích ở chung với mọi người nên cô tự thuê phòng riêng.

Hai người cũng gọi rượu. Trầm Phượng Lâm không dám uống nhiều, chỉ nhấp từng chút một.

Sato ba vừa cười vừa nói: "Tiểu thư Trầm, hôm nay được cùng cô uống rượu, tôi thực sự rất vui."

"Được cùng Sato tiên sinh uống rượu cũng là vinh hạnh của tôi," Trầm Phượng Lâm đáp lời.

"Được rồi, tôi nói thẳng nhé, cô có muốn vào vòng chung kết không?"

"Phàm là người tham gia cuộc thi, đương nhiên ai cũng muốn vào vòng chung kết."

"Vậy thì tốt rồi. Hôm nay, nếu cô làm bạn tôi một đêm, tôi đảm bảo cô có thể tiến vào vòng chung kết, cô cứ yên tâm về điều đó."

Sato ba đã nói rất rõ ràng: nếu cô ngủ cùng ông ta, ông ta sẽ đảm bảo cô lọt vào vòng chung kết. Ngược lại, nếu cô không chấp thuận, e rằng cô sẽ không thể vượt qua vòng bán kết để tiến vào vòng chung kết.

Trầm Phượng Lâm hỏi: "Ý anh là cuộc thi này đều bị thao túng ngầm sao?"

"Cũng không hẳn thế. Người khác thì cứ thi đấu bình thường, nhưng tôi có thể bao cô vượt qua."

"Xin lỗi, tôi hy vọng đạt được một kết quả công bằng. Nếu không công bằng, tôi thà không tham gia cuộc thi này. Tôi đã lặn lội xa xôi đến đây, lẽ nào chỉ để mang về một danh tiếng hão huyền?"

Sato ba nói: "Nói thì nói vậy, nhưng ai biết được kết quả thi đấu của cô là thật hay giả? Tôi đã có thể giúp cô vượt qua vòng bán kết, thì tôi cũng có thể đưa cô vào vòng chung kết. Tôi đã có thể đưa cô vào vòng chung kết, thì tôi cũng có thể giúp cô đạt được một trong ba vị trí dẫn đầu."

Trầm Phượng Lâm nói: "Nếu đã như vậy, cuộc thi này tôi không cần thiết phải tham gia nữa."

"Cô đã lặn lội xa xôi đến đây, chẳng lẽ lại muốn bỏ cuộc giữa chừng sao?" Sato ba nói. "Cô hãy cho mình một cơ hội đi. Lần này nếu cô giành được thứ hạng cao, nó sẽ có lợi rất lớn cho sự nghiệp của cô."

"Xin lỗi, tôi không muốn đánh đổi thân thể mình để lấy tiền đồ."

"Giới nghệ sĩ nước cô không phải đều thế sao? Rất nhiều nữ diễn viên chẳng phải đều ngủ với đạo diễn để được đóng vai chính đó sao? Không chịu lên giường thì trách sao có thể nổi tiếng được?"

Trầm Phượng Lâm lạnh lùng nói: "Đó đều là những lời đồn thổi, suy đoán của người ngoài. Những người như vậy cố nhiên có, nhưng chỉ là số ít. Ngược lại, chính các người, những đoạn phim ngắn các người phát tán ra ngoài đã không biết làm hại bao nhiêu người trẻ tuổi."

"Những chuyện đó không liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta hãy nói chuyện của chúng ta đi. Tôi vẫn hy vọng cô có thể cân nhắc kỹ lưỡng chuyện này," Sato ba nói.

"Tôi không cần. Nếu không được, ngày mai tôi sẽ về nước, không tham gia cuộc thi này nữa." Trầm Phượng Lâm nói.

Đúng lúc này, Dương Minh đứng dậy. Anh đã nghe được cuộc trò chuyện của hai người họ.

Dương Minh bước đến sau lưng Trầm Phượng Lâm, lạnh lùng nói: "Tiểu thư Trầm, không ngờ lại gặp cô ở đây."

Trầm Phượng Lâm ngẩng đầu nhìn lên, không ngờ Dương Minh lại đang đứng ngay trước mặt. Cô cảm thấy rất ngượng ngùng, không biết anh có nghe thấy cuộc trò chuyện của mình không. Có điều, cô ấy vẫn chưa chấp thuận đối phương, nên tin rằng Dương Minh cũng sẽ không xem thường mình.

Trầm Phượng Lâm nói: "Dương Minh, sao anh cũng ở đây?"

"Tôi đến đây làm việc, không ngờ lại gặp cô. Tôi vừa mới nghe tên này muốn quy tắc ngầm cô, đúng không?" Dương Minh nói.

Dương Minh nói vậy, không chỉ Trầm Phượng Lâm xấu hổ mà ông Sato ba cũng vô cùng lúng túng. Sato ba hiểu được lời Dương Minh nói, hắn lạnh lùng đáp: "Người trẻ tuổi, đừng nói khó nghe như vậy. Đây không phải ở nước các cậu. Ở đây, cậu phải nghe lời tôi!"

Dương Minh lạnh lùng nói: "Tại sao tôi phải nghe lời ông? Nếu tôi không nghe, ở đây tôi vẫn có thể dạy cho ông một bài học."

Ông Sato ba này cũng từng luyện võ, lại còn tự xem mình là một cao thủ võ lâm. Hắn thầm nghĩ: Ở cái địa bàn của tao, thằng nhóc mày còn định làm gì tao?

Nghĩ vậy, hắn đứng phắt dậy, đi thẳng đến trước mặt Dương Minh, tay vừa giơ lên đã định đánh. Dương Minh lạnh lùng nói: "Thằng nhóc mày còn định đánh tao à? Gan cũng lớn đấy nhỉ?"

Chưa kịp để Sato ba ra tay, Dương Minh đã một cước đá bay hắn. Một tiếng "Phanh" vang lên, Sato ba ngã văng ra xa mấy mét.

Lúc này, hai gã đại hán cường tráng bước tới. Đó là hai bảo tiêu của Sato ba. Sato ba hô lớn: "Đánh hắn cho tao!"

Đương nhiên, lời lần này Dương Minh không hiểu, nhưng anh trong lòng hiểu rõ, đây là hắn muốn hai người kia xông vào đánh mình.

Hai người kia căn bản không phải đối thủ của Dương Minh, cả hai cùng xông lên đều bị anh đánh bại. Sato ba thấy cả hai bảo tiêu của mình đều bị Dương Minh đánh gục.

Tên này biết hôm nay mình đã gặp phải cao thủ thực sự. Hai vệ sĩ này ngay cả cao thủ bình thường cũng khó đánh lại, vậy mà tên trẻ tuổi trước mặt này không những một cước đá bay mình, lại còn trong nháy mắt đánh gục cả hai bảo tiêu của mình.

Điều này thật quá đáng sợ, nhưng hắn vẫn không hề sợ hãi, bởi vì đây là trên địa bàn của mình, lẽ nào lại phải sợ người ngoài?

Nghĩ vậy, hắn lạnh lùng nói: "Thằng nhóc, mày hãy đợi đấy! Tao sẽ không bỏ qua cho mày!"

"Yên tâm, tôi không đi đâu cả, cũng không sợ mày gọi người!" Dương Minh lạnh lùng đáp.

Đúng lúc này, một người đàn ông bước tới. Hắn đi đến trước mặt Dương Minh, cúi đầu chào rồi nói: "Chào Dương tiên sinh!"

Dương Minh thầm nghĩ: Người này là ai vậy? Sao mình lại không biết hắn?

Bản dịch của tác phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free