(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1168: Ký giả chiêu đãi hội
Dương Minh đến công ty Ngô Bích Hà, vừa dừng xe lại anh đã thấy hôm nay có vẻ có nhiều chuyện đang diễn ra. Bởi vì anh nhận ra trong sân không chỉ có xe của đài truyền hình mà còn có xe của tòa soạn báo.
Dương Minh dẫn theo Konoko Yagyu cùng đi vào. Nhân viên bảo vệ nhận ra Dương Minh liền cười chào hỏi.
Dương Minh cười hỏi: "Buổi họp báo lần này tổ chức ở đâu vậy anh?"
"Tổ chức tại phòng họp tầng tám ạ. Để tôi dẫn các anh chị lên nhé?" Người bảo vệ khách khí đáp.
Dương Minh nói: "Không cần đâu, tôi tự lên được rồi."
Nói rồi, Dương Minh liền dẫn theo Konoko Yagyu đến cửa thang máy. Vừa đến nơi, anh mới phát hiện hôm nay lại thấy hai cha con Vương Hưng và Vương Đông ở đây.
Đúng lúc này, Vương Hưng cũng nhìn thấy Dương Minh. Ông ta cười nói: "Dương thần y, anh cũng đến à?"
Dương Minh cười đáp: "Vâng, Vương tổng cũng có mặt ạ."
"Ngô tổng đã mời thì chúng tôi nào dám không đến chứ. Vị tiểu thư đây là?" Vương Hưng vừa nói vừa chỉ về phía Konoko Yagyu hỏi.
Dương Minh cười đáp: "Đây là Konoko Yagyu, một người bạn nước ngoài của tôi."
Vương Hưng cười nói với Konoko Yagyu: "Cô Yagyu, rất hân hạnh được biết cô."
"Cảm ơn Vương tổng." Konoko Yagyu mỉm cười đáp.
Lúc này, thang máy đã đến. Mấy người họ cùng nhau bước vào. Vương Đông vừa nhìn thấy Konoko Yagyu liền không kìm được lại nhìn chằm chằm cô không rời mắt.
Nhìn thấy Vương Đông cứ trơ mắt ra nhìn, không chớp mắt lấy một cái, Dương Minh thầm nghĩ: Thằng nhóc này đúng là hết thuốc chữa, đúng là "chó quen ăn vụng khó bỏ".
Vương Đông không chỉ nhìn chằm chằm mỹ nữ, mà còn muốn tiếp cận Konoko Yagyu.
Dương Minh lạnh lùng nói: "Vương đại thiếu, anh là đời này không muốn sống yên ổn đúng không?"
Nghe lời Dương Minh nói, Vương Hưng cũng nhớ ra rằng con trai mình phải kiêng khem gái đẹp ba năm. Ông ta nhìn thấy biểu hiện của con trai mình, tự nhiên biết nó lại đang mường tượng về Konoko Yagyu. Nghĩ tới đây, ông ta liền giơ chân đá vào chân Vương Đông một cái, quát: "Đồ khốn kiếp! Thằng nhóc nhà mày đúng là dạy mãi không sửa, thật sự là hết cách với mày rồi!"
Vương Đông đứng sững sờ trong ngượng ngùng. Bị cha đánh, nó nào dám hoàn thủ, chỉ lí nhí nói: "Con sửa, con sửa mà! Con chắc chắn sẽ kiêng khem gái đẹp ba năm!"
Trong lúc nói chuyện, mấy người họ đã đến tầng tám. Họ cùng nhau bước vào phòng họp. Vừa thấy Dương Minh dẫn theo một mỹ nữ bước vào, Ngô Bích Hà vội vàng tiến đến đón, hỏi: "Dương Minh, mỹ nữ này là ai vậy? Anh không giới thiệu một chút sao?"
Dương Minh cười đáp: "Đây là người bạn Nhật Bản của tôi, cô Konoko Yagyu."
Sau đó, Dương Minh cũng giới thiệu Konoko Yagyu với Ngô Bích Hà. Ngô Bích Hà nắm tay Konoko Yagyu nói: "Cô Yagyu, rất hoan nghênh cô đến đây làm khách."
Konoko Yagyu mỉm cười đáp: "Ngô tổng, tôi cũng rất hân hạnh được biết chị. Trước khi đến Hoa Hạ, tôi đã biết tiếng chị rồi. Chị là nữ doanh nhân tôi ngưỡng mộ nhất."
"Cô Yagyu quá khách sáo rồi. Tôi cũng nghe Dương Minh nói qua về cô, nói cô là một nhân vật rất lợi hại." Ngô Bích Hà vừa cười vừa nói.
Dương Minh cười nói: "Được rồi, hai người đừng tự khen nhau nữa. Mau lo tiếp đón khách đi, lúc nào rảnh rỗi rồi hãy chuyện trò thoải mái."
"Dương Minh nói đúng đó. Ngô tổng vẫn nên lo công việc trước mắt đã, khi nào rảnh rỗi chúng ta hãy trò chuyện." Konoko Yagyu nói.
"Được thôi, vậy tôi đi lo công việc đây. Trưa nay tôi mời hai người ăn cơm nhé." Ngô Bích Hà vừa cười vừa nói.
Ba người họ nói chuyện phiếm ở đây, còn Ngô Bích Hà thì hoàn toàn không để ý đến hai cha con họ Vương.
Vương Hưng đứng một bên nhìn mà trong lòng rất khó chịu, nhưng ông ta cũng không dám xen vào. Dù sao mình cũng không cùng đẳng cấp với Ngô Bích Hà, lại đang ở đơn vị của người ta, người ta có lạnh nhạt với mình thì mình cũng không tiện nói gì.
Chủ yếu nhất là ông ta đang chột dạ, vì ông ta đã ăn cắp phương thuốc của người ta và trực tiếp đưa vào sản xuất.
Đây không phải là chuyện làm ăn đơn giản, hành động này chẳng khác nào cướp tiền của người ta.
Thấy Ngô Bích Hà đã ngừng trò chuyện với Dương Minh và bạn anh ấy, Vương Hưng mới tiến đến trước mặt Ngô Bích Hà, hỏi: "Ngô tổng, hôm nay buổi họp báo định công bố chuyện gì vậy ạ?"
Đối phương đã chủ động nói chuyện, Ngô Bích Hà cũng không tiện làm ngơ.
Ngô Bích Hà cười nói: "Vương tổng đến rồi à. Đã đến rồi thì cứ tìm chỗ ngồi đi, lát nữa Vương tổng sẽ rõ ngay thôi."
Thấy Ngô Bích Hà không nói rõ chuyện gì, Vương Hưng cũng không tiện hỏi thêm. Ông ta cười đáp: "Vâng, vậy hai cha con tôi tìm chỗ ngồi trước đây."
Nói xong, ông ta liền dẫn con trai mình tìm một chỗ ngồi xuống.
Ngô Bích Hà nhìn thấy người đến cũng gần đủ rồi, cô cười nói: "Dương Minh, hai người lên ngồi ở hàng ghế chủ tọa đi."
Dương Minh cười đáp: "Chúng tôi cứ tìm một chỗ ngồi tùy tiện là được rồi, chị cứ bận việc của mình đi. Đến lúc cần phát biểu, tôi sẽ nói."
"Anh còn khách sáo làm gì vậy?" Ngô Bích Hà nói, "Anh cứ lên phía trước ngồi đi, có anh ở bên cạnh tôi mới an tâm được."
Dương Minh cười đáp: "Được rồi, vậy tôi lên phía trước ngồi vậy."
Nói rồi, Dương Minh liền kéo Konoko Yagyu đến khu vực chủ tọa. Vừa đến nơi, Dương Minh tìm một chỗ ngồi xuống, rồi chỉ vào một ghế trống phía trước mình nói với Konoko Yagyu: "Konoko, cô ngồi ở phía trước tôi đi."
Konoko Yagyu thực sự cảm thấy không tiện ngồi trước mặt Dương Minh. Trong mắt cô ấy, Dương Minh chính là chủ nhân của mình, làm sao cô ấy có thể ngồi ngang hàng với chủ nhân được.
Konoko Yagyu cười nói: "Dương Minh, tôi nghĩ tôi cứ đứng đây là được rồi, anh cứ ngồi đó đi."
Nói rồi, Konoko Yagyu liền đứng phía sau Dương Minh. Dương Minh bảo cô ngồi mà cô không chịu, anh cũng đành chịu.
Lúc này, Ngô Bích Hà đi tới. Cô thấy Konoko Yagyu không chịu ngồi xuống, cảm thấy không phải lẽ, liền tiến đến trước mặt Konoko Yagyu nói: "Cô Yagyu, cô vẫn nên ngồi xuống đi. Cô là khách quý mà cứ đứng thế này thì tôi cũng không dám ngồi xuống đâu."
Konoko Yagyu cười đáp: "Chỉ cần Dương Minh ngồi là được rồi, ở cạnh anh ấy, tôi đứng cũng được."
"Sao lại thế được, hôm nay cô nhất định phải ngồi xuống!" Ngô Bích Hà nói xong liền ấn Konoko Yagyu ngồi xuống, an vị bên phải Dương Minh.
Trên bàn chủ tọa đặt sẵn micro, có tổng cộng hai chiếc. Ngô Bích Hà ngồi bên cạnh Dương Minh, trước mặt họ đều có một chiếc micro.
Dương Minh nghĩ rằng Ngô Bích Hà sẽ còn sắp xếp người khác ngồi ở bàn chủ tọa nữa, nhưng hiện tại xem ra không có ai khác, chỉ có ba người họ ngồi ở đó.
Ngô Bích Hà ngồi vào chỗ của mình, cô liền bắt đầu nói chuyện. Ngô Bích Hà nói: "Kính thưa quý vị khách quý, trước tiên, tôi xin chân thành cảm ơn mọi người đã bớt chút thời gian quý báu đến tham dự buổi họp báo này của tôi."
Ngô Bích Hà vừa dứt lời, phía dưới đã vang lên tiếng vỗ tay. Ngô Bích Hà tiếp tục nói: "Buổi họp báo hôm nay chủ yếu là để làm rõ một chuyện, đó là vấn đề liên quan đến công ty Dược phẩm Vương Thị. Họ không chỉ ăn cắp phương thuốc của tôi mà còn sản xuất ra thuốc kém chất lượng. Đây là điều tôi mong các phóng viên, nhà báo có thể đưa tin."
Truyen.free đã mang đến bản chuyển ngữ này với tất cả sự tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả.