Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1322: Lão tử cũng hiểu ngoại ngữ

Chưa đến năm giờ chiều, Dương Minh đã cùng Thịnh Ngọc Hà về đến nhà nàng.

Nhà Thịnh Ngọc Hà nằm ở ngoại ô phía tây thị trấn, họ tự xây một căn biệt thự rất lớn, sân vườn cũng rộng rãi không kém – đương nhiên đây là nơi ở mà chỉ những người có tiền mới có thể sở hữu.

Khi hai người vừa bước vào, Thịnh Bội Vân, bố Thịnh Ngọc Hà, đã có mặt ở nhà.

Thấy Dương Minh đến, ông vui vẻ mời anh vào phòng khách ngồi.

Mẹ Thịnh Ngọc Hà tên Đinh Ngọc Phân. Tuy bà không mấy vui vẻ khi Dương Minh xuất hiện, nhưng cũng không dám thể hiện ra mặt.

Dù sao đây cũng là bạn trai của con gái mình, dẫu không ưa thì bà cũng không thể tỏ thái độ ngay trước mặt mọi người.

Huống chi, chồng bà cũng đã dặn dò, phải giữ thể diện cho khách dù thế nào đi nữa.

Nhìn Dương Minh, Đinh Ngọc Phân thầm nghĩ, nếu xét về ngoại hình thì anh ta quả thật rất xứng với con gái bà.

Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là bà đã tìm cho con gái một đối tượng khác – Tôn Tiểu Phong, con trai một ông chủ lớn.

Tôn Tiểu Phong không chỉ là công tử nhà giàu mà còn từng đi du học, hứa hẹn một tương lai xán lạn.

Chỉ có điều, Tôn Tiểu Phong thực sự trông không được khá cho lắm. Tức là nếu xét về vẻ bề ngoài thì anh ta không xứng với con gái bà, nhưng người ta có tiền mà.

Đinh Ngọc Phân thấy Dương Minh ngồi trên ghế sô pha, liền đi đến trước mặt anh, ngồi xuống hỏi: "Chàng trai trẻ, nhà cháu ở đâu?"

"Thưa bác, nhà cháu ở nông thôn ạ." Dương Minh vừa cười vừa nói.

Mẹ Thịnh Ngọc Hà vừa nghe Dương Minh là người nông thôn, lập tức không vui. Dù sao gia đình bà ở thị trấn, lại là một gia đình khá giả.

Thằng nhóc này lại là dân nông thôn, xem ra là một kẻ nghèo rớt mồng tơi.

Thịnh Bội Vân ở bên cạnh lên tiếng: "Nông thôn tốt đấy chứ, non xanh nước biếc, sau này tôi định về nông thôn dưỡng lão đấy!"

Dương Minh cười đáp: "Thực ra bây giờ nông thôn với thành phố đều như nhau cả thôi, chẳng phân biệt gì nông thôn hay thành phố nữa. Cứ mua một căn nhà trong thành phố là thành người thành phố rồi."

"Đúng đấy, Tiểu Dương nói đúng, mua nhà ở thành phố là thành người thành phố rồi." Thịnh Ngọc Hà tiếp lời.

Đinh Ngọc Phân nói: "Các cháu nói thì dễ lắm. Những người dân bình thường muốn mua nhà ở thành phố thì khó lắm đấy."

Dương Minh lại cười nói: "Bác nói cũng có lý, nhưng đối với cháu mà nói, đó là chuyện rất đơn giản."

"Đúng vậy, bác xem cái xe của Dương Minh kia kìa, ít nhất cũng phải gần hai triệu chứ. Việc mua nhà ở thành phố đối với anh ấy thì đơn giản quá rồi." Thịnh Ngọc Hà vừa cười vừa nói.

"Ôi dào, chi��c xe đó có lẽ là hắn đi mượn của ai đó, làm sao mà cháu biết là hắn tự mua chứ." Đinh Ngọc Phân nói.

"Chiếc xe này thật sự không phải cháu mua, nó là do người khác tặng cháu, chẳng tốn một đồng nào cả." Dương Minh cười kể, "Cháu chữa khỏi bệnh cho một bệnh nhân, rồi ông ấy tặng cháu chiếc xe này."

"Anh đúng là khoác lác. Khám bệnh cho người ta mà người ta tặng cho anh cả một chiếc xe, anh nói thế làm sao tôi tin anh được chứ." Đinh Ngọc Phân nói.

Dương Minh vẫn mỉm cười: "Bác tin hay không thì tùy, nhưng đó đều là sự thật. Cháu không có ý định kiếm tiền. Nếu cháu muốn kiếm tiền, một ngày cháu kiếm được tiền còn nhiều hơn lợi nhuận một ngày của công ty nhà bác ấy chứ."

Đàn ông đôi khi có thể khiêm tốn, nhưng có lúc cũng phải làm màu.

Dương Minh cũng là người như vậy. Bình thường anh khá điệu thấp, nhưng nếu người khác quá không coi anh ra gì, anh cũng không vui đâu.

Lúc này, một chàng trai trẻ bước vào, đó chính là Tôn Tiểu Phong.

Sau khi vào nhà, Tôn Tiểu Phong cười nói: "Cháu chào bác trai, bác gái ạ."

Dương Minh quan sát người đàn ông này, trông anh ta đã gần ba mươi tuổi, thực sự không thể khen ngợi về ngoại hình.

Không những da anh ta đen sạm, mà đôi mắt còn híp lại thành một đường chỉ.

Anh ta không những chẳng hề đẹp trai, mà còn khó mà coi là một người đàn ông bình thường.

Tức là, nếu gã này sống ở nông thôn và chỉ biết trồng trọt, e rằng sẽ làm trai già cả đời.

Dương Minh phát hiện ra rằng, ngay cả ở trong làng mình, nếu muốn tìm một người đàn ông xấu như vậy thì thực sự rất khó tìm ra.

Hiện tại Dương Minh đã hiểu, chả trách Thịnh Ngọc Hà không đồng ý đối tượng mà mẹ cô ấy tìm, hóa ra người này không phải là xấu bình thường nữa.

Tôn Tiểu Phong chào hỏi hai vị phụ huynh xong, lại đi đến trước mặt Thịnh Ngọc Hà, nói: "Ngọc Hà, chúng ta lại gặp mặt rồi."

Thịnh Ngọc Hà liếc Tôn Tiểu Phong một cái, không nói gì. Tôn Tiểu Phong tự nhiên biết Thịnh Ngọc Hà không có thiện cảm với mình, nhưng anh ta cũng chẳng nói thêm gì, chỉ nhìn Dương Minh và cất lời: "Chàng trai này lạ mặt quá, chào cậu nhé."

"Chào anh." Dương Minh vừa cười vừa nói.

Vì người ta đã bắt chuyện, Dương Minh không thể không đáp lại. Thịnh Ngọc Hà ở bên cạnh nói: "Đây là bạn trai em, Dương Minh."

Vừa nghe là bạn trai Thịnh Ngọc Hà, Tôn Tiểu Phong lập tức khó chịu. Anh ta thầm nghĩ: Bà Đinh Ngọc Phân chẳng phải bảo sẽ giới thiệu con gái bà cho mình sao?

Thế này sao lại là bạn trai Thịnh Ngọc Hà? Thật quá bất thường rồi!

Tôn Tiểu Phong không khỏi nhìn Dương Minh, hỏi: "Cậu là bạn trai của Thịnh Ngọc Hà à? Sao tôi chưa nghe nói cô ấy có bạn trai nhỉ?"

"Anh chưa nghe nói, nhưng cũng không có nghĩa là không có. Trước đây thì không, nhưng bây giờ có rồi." Dương Minh nói với thái độ không kiêu ngạo cũng không tự ti.

"Đúng vậy, chuyện tình cảm của chúng em mới xác định chưa được mấy ngày, nên anh chưa biết cũng rất bình thường." Thịnh Ngọc Hà nói thêm.

Dương Minh cũng cười đáp: "Đúng thế, chúng em mới xác định quan hệ gần đây thôi."

Sắc mặt Đinh Ngọc Phân khó coi, nhưng bà cũng không nói gì Dương Minh, dù sao con gái mình còn ở đây.

Bà cố nén cảm xúc, nói: "Đến giờ ăn cơm rồi, chúng ta cùng ăn cơm đi."

Lúc này, bảo mẫu đã bắt đầu dọn đồ ăn, đúng là rất phong phú, đầy một bàn thức ăn.

Sau đó, mọi người ngồi xuống. Đinh Ngọc Phân bảo Thịnh Ngọc Hà và Tôn Tiểu Phong ngồi cạnh nhau, thế nhưng Thịnh Ngọc Hà không chịu. Nàng chỉ muốn ngồi cùng Dương Minh.

Đáng lẽ Thịnh Ngọc Hà ngồi giữa Dương Minh và Tôn Tiểu Phong, nhưng nàng không vui, bèn đổi chỗ với Dương Minh để anh ngồi giữa mình và Tôn Tiểu Phong.

Lúc này, trên bàn bày hai bình Mao Đài. Dương Minh cười nói: "Cháu không uống được rượu mạnh ạ."

Tôn Tiểu Phong vừa nghe Dương Minh không uống được rượu mạnh, lập tức phá lên cười, nói: "Chàng trai trẻ, đàn ông con trai ai mà chẳng uống được rượu mạnh chứ? Là đàn ông thì phải uống được!"

Dương Minh lạnh lùng đáp: "Tôi chỉ là khiêm tốn một chút thôi. Người Hoa chúng ta ai cũng hiểu hai chữ khiêm tốn, chẳng lẽ anh không biết sao? Nếu thực sự đọ sức, mười gã như anh cũng chẳng phải đối thủ của tôi đâu."

Tôn Tiểu Phong đột nhiên làm màu, anh ta dùng tiếng Anh nói chuyện với Dương Minh. Anh ta cứ nghĩ Dương Minh chắc chắn không hiểu tiếng Anh, nên mới dùng tiếng Anh để châm chọc. Nào ngờ, Dương Minh không những biết tiếng Anh mà còn biết cả tiếng các nước khác.

Dương Minh lúc đầu dùng tiếng Anh nói mấy câu với Tôn Tiểu Phong, sau đó lại dùng tiếng Pháp nói vài câu, rồi dùng tiếng Tây Ban Nha cũng nói vài câu.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free