Dương Minh run rẩy đặt tay lên ngực Đoạn Tiểu Hoa, chỉ khẽ ấn vào. Cảm giác mềm mại vô cùng, nhưng anh không dám đi quá giới hạn, vội vàng rụt tay lại, rồi kéo lại y phục cho cô.

Thấy Đoạn Tiểu Hoa vẫn chưa tỉnh, Dương Minh mới thở phào nhẹ nhõm, rồi lay lay cô, gọi: “Tiểu Hoa tỷ, Tiểu Hoa tỷ.”

Đoạn Tiểu Hoa mở mắt hỏi: “Dương Minh, giờ hết chuyện gì r��i sao?”

“Đúng vậy, không sao rồi. Con quỷ đã bị em đuổi đi, chị cứ yên tâm, sau này nó sẽ không đến nữa đâu.”

Đoạn Tiểu Hoa ngồi dậy khỏi giường, Dương Minh cũng đi ra phòng khách.

Khi ra đến phòng khách, Triệu Hiểu Linh hỏi: “Dương Minh, em chỉ thấy con quỷ đi vào, sao không thấy nó đi ra?”

Dương Minh cười nói: “Em đương nhiên không thấy nó đi ra, bởi vì con quỷ đó đã bay ra ngoài qua cửa sổ rồi.”

“Nó đi rồi là tốt, sau này sẽ không quay lại nữa chứ?”

“Không đâu, chị cứ yên tâm.”

Đoạn Tiểu Hoa từ phòng ngủ bước ra, nói: “Dương Minh, thật sự cảm ơn cậu nhiều lắm.”

“Tiểu Hoa tỷ, chị đừng khách sáo với em. Em là bạn học, cũng là bạn thân của em trai chị, chị cũng là chị gái em mà.”

Đoạn Tiểu Hoa thầm nghĩ trong lòng: Em không chỉ muốn làm chị gái cậu, nếu cậu nguyện ý, em tình nguyện làm người phụ nữ của cậu.

Chỉ là lời này cũng chỉ có thể nghĩ thầm trong lòng, cô không dám nói ra thành lời.

Dương Minh nói: “Tiểu Hoa tỷ, chị đưa số tiền giấy đã chuẩn bị cho em đi, em ra ngoài đốt một chút.”

Đoạn Tiểu Hoa gật đầu, lấy ra xấp tiền giấy đã mua chiều nay, đưa cho Dương Minh.

Dương Minh nhận lấy và nói: “Hai chị ở yên trong nhà, đừng ra ngoài. Em ra ngoài đốt tiền giấy xong sẽ vào ngay.”

Thực ra hai người phụ nữ cũng khá sợ hãi, Dương Minh bảo họ đừng ra ngoài, thế thì còn gì bằng.

Dương Minh cầm lấy que diêm, ra đến cửa chính, rồi châm lửa, tiền giấy bốc cháy.

Khi giấy tàn hết, Dương Minh thấy một luồng âm phong lượn lờ trước đống lửa, tạo thành một cơn gió lốc nhỏ.

Sau đó cơn gió lốc đó tan biến đi xa. Dương Minh biết rằng số tiền giấy này đã được tiểu quỷ mang đi, rồi anh quay người trở vào.

Vào đến nhà chính, Triệu Hiểu Linh hỏi: “Dương Minh, đốt xong chưa?”

Dương Minh cười nói: “Xong rồi, chúng ta có thể về được rồi.”

Đoạn Tiểu Hoa thực lòng không muốn Dương Minh đi, nhưng nghĩ lại mình là con gái, giữ Dương Minh ở lại nhà mình thì thật sự không tiện chút nào.

Đương nhiên, nếu Dương Minh đến một mình, cô hoàn toàn có thể nói mình sợ hãi, để Dương Minh ở lại bầu bạn.

Nhưng có cả em dâu đi cùng, cô thật sự không có cớ gì.

Triệu Hiểu Linh dường như cũng cảm nhận được điều đó. Cô sợ Dương Minh không muốn về, vậy thì tối nay con đường về của mình sẽ cô quạnh biết bao. Thế nên cô cười nói: “Dương Minh, đừng làm phiền chị ấy ngủ, chúng ta về đi.”

Nói rồi cô cũng đứng dậy. Dương Minh thấy Triệu Hiểu Linh muốn về, đành nói: “Tiểu Hoa tỷ, vậy tụi em về đây.”

Đoạn Tiểu Hoa nói: “Được, vậy để chị tiễn hai em.”

“Không cần đâu chị. Hai đứa em đi cùng nhau nên không sợ gì đâu, chỉ là chị đi tiễn rồi quay về một mình thì không hay lắm.” Dương Minh nói.

“Đúng vậy, đã nửa đêm rồi. Chị cứ ở nhà nghỉ ngơi đi.” Triệu Hiểu Linh nói.

Đoạn Tiểu Hoa nghĩ lại cũng phải, khuya thế này mà ra tiễn họ, lúc về thật sự có chút sợ hãi.

Nghĩ tới đây, cô cười nói: “Vậy thì tốt, em không tiễn hai người nữa. Em ra ngoài chốt cổng là được.”

Dương Minh và Triệu Hiểu Linh cùng rời đi. Lúc này đã nửa đêm, trên đường chẳng có một bóng người.

Hôm nay trời âm u, chẳng có ánh trăng. Trong thôn đến lúc này, mọi người đều đã ngủ, cũng chỉ lác đác vài nhà còn đèn sáng.

Có thể nói là đưa tay không thấy được năm ngón, tối mịt mùng.

Triệu Hiểu Linh nói: “Dương Minh, em hơi sợ, anh ôm em đi nhé.”

Nói rồi, Triệu Hiểu Linh tựa vào người Dương Minh.

Dương Minh không hề né tránh. Đàn ông vốn dĩ là thế, dù không định phát sinh chuyện gì với người phụ nữ này, nhưng vẫn sẵn lòng có những tiếp xúc mập mờ.

Đây có lẽ là căn bệnh chung của đàn ông, khi phụ nữ đã chủ động dựa sát vào, e rằng chẳng có người đàn ông nào muốn né tránh.

Dương Minh thuận thế ôm Triệu Hiểu Linh vào lòng, Triệu Hiểu Linh không kìm được khẽ run lên.

Cái run rẩy khẽ khàng ấy của Triệu Hiểu Linh, Dương Minh nhất thời thầm nghĩ: Người phụ nữ này thật sự ghê gớm, vậy mà lại lẳng lơ đến vậy.

Hai người cứ thế đi về đến cửa nhà Triệu Hiểu Linh. Dương Minh cười nói: “Đến nhà rồi, mau mở cửa vào đi.”

Triệu Hiểu Linh gật đầu, sau đó mở cổng. Dương Minh nói: “Chị vào trước đi, em đi tiểu xong sẽ vào sau.”

Dương Minh nói rồi thì đi ti���u ngay bên vệ đường. Chủ yếu là vì nông thôn khác với thành phố, nhà vệ sinh ở nông thôn thường đơn giản, đặt ở sân chứ không phải trong nhà.

Dương Minh tiện tay chốt cổng lại, rồi đi vào phòng khách. Vào đến phòng khách, Dương Minh cười nói: “Tẩu tử, em ngủ ở đâu?”

“Cậu ngủ ở đâu? Chẳng lẽ cậu không muốn ngủ chung với tôi sao?” Triệu Hiểu Linh hỏi.

“Em thấy thôi thì bỏ đi. Nếu ngủ cùng chị, nửa đêm chồng chị về, chuyện đó sẽ khó xử lắm.” Dương Minh cười nói. “Người ta có câu nói rất hay, ‘Vợ bạn thân, không thể đùa giỡn.’”

“Cậu nhầm rồi. Người ta nói là ‘vợ bạn, không khách khí’ (ám chỉ thân thiết, không cần giữ kẽ). Hơn nữa chồng chị tối nay căn bản sẽ không về đâu, cậu yên tâm đi.” Triệu Hiểu Linh nói.

Dương Minh cười nói: “Dù chồng chị có về hay không, em vẫn không thể quá trớn được.”

Triệu Hiểu Linh cười nói: “Hay là chúng ta vào phòng cậu đi. Lỡ anh ấy về, chị sẽ nói là chị chủ động, như vậy cũng được chứ?”

Dương Minh cười nói: “Ý chị là sao?”

“Ý chị là thế n��y: chẳng phải cậu muốn chị trở thành người phụ nữ đoan chính sao? Nếu cậu muốn chị sau này thành một người tốt, thì tối nay cậu phải ngủ cùng chị.”

Dương Minh nghĩ thầm: Vậy xem ra cũng đúng thật là như vậy. Đằng nào mình cũng muốn cô ấy thay đổi, thì không thể né tránh cô ấy được.

Nghĩ tới đây, Dương Minh nói: “Tốt thôi, nếu chị đã nói thế, em cũng đành chịu thiệt một lần vậy. Tối nay chúng ta ngủ chung đi.”

Triệu Hiểu Linh nói: “Đúng vậy, thế mới là ‘đồng chí’ tốt chứ. Nếu cậu sớm thế này thì đã không sao rồi.”

Triệu Hiểu Linh chuẩn bị sẵn bàn chải đánh răng, khăn mặt và những thứ khác cho Dương Minh, bảo Dương Minh đi đánh răng rửa mặt, rồi lại chuẩn bị nước rửa chân cho cậu.

Bây giờ thời tiết đã vào đầu đông, không nhất thiết phải tắm rửa mỗi ngày, nhưng Dương Minh vẫn định là hôm nay không tắm thì ngày mai cũng phải tắm một chút.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang theo hy vọng làm phong phú thêm trải nghiệm đọc của mọi người.