Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1354: Trả thù đến

Hạ lão bản thấy Dương Minh buông cô ta ra, liền nói: "Kể cả ta có lừa người khác đi chăng nữa, thì liên quan gì đến anh?"

"Tôi là hiện thân của chính nghĩa, mặc kệ cô lừa ai, tôi cũng sẽ không bỏ qua cho cô!" Dương Minh lạnh lùng nói. "Thế nào, cô vẫn chưa nếm đủ đòn sao, vậy tôi có thể cho cô toại nguyện đấy!"

Dứt lời, Dương Minh lại tiến đến trước mặt cô ta, vươn tay nắm lấy tóc Hạ lão bản.

Không ai là không sợ bị đánh, người càng có tiền thì càng như thế. Đây cũng là lý do Tần Thủy Hoàng muốn tìm Trường Sinh Bất Lão Dược, hẳn là vì ông ta không muốn chết.

Thấy Dương Minh lại túm lấy tóc mình, nữ lão bản này vội vàng nói: "Anh yên tâm, tôi thề sẽ không dám nữa, không bao giờ dám nữa, sau này tôi sẽ không lừa gạt ai đâu!"

Dương Minh lạnh lùng nói: "Cô phải nhớ kỹ lời cô nói hôm nay, sau này phải làm được đấy."

Lúc này, Cao Yến chạy đến trước mặt Dương Minh, kéo áo anh và nói: "Dương Minh, đừng chấp nhặt với cô ta nữa, chúng ta đi ăn cơm thôi."

Dương Minh buông tóc nữ lão bản ra, sau đó cùng Cao Yến cùng nhau đi. Ra đến cửa, Dương Minh còn quay người nói thêm một câu: "Chính cô đã nói, cô nhất định phải làm được đấy!"

"Nhất định làm được, nhất định làm được!" Hạ lão bản cười nịnh nói.

Sau khi hai người ra ngoài, Dương Minh vừa cười vừa hỏi: "Chúng ta ăn cơm ở đâu đây?"

"Quanh đây toàn là quán cơm nhỏ, chúng ta cứ ăn đại một quán nào đó là được. Hôm nay để em mời anh nhé, dù sao anh cũng đã giúp em một chuyện lớn đến thế." Cao Yến nói.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không được đâu, anh là đàn ông mà, làm sao có thể để một cô gái như em mời anh được."

Nói rồi, Dương Minh đi đến trước xe, sau đó mở cửa xe.

Cao Yến nhìn thấy chiếc xe của Dương Minh, lập tức ngây người kinh ngạc, đây chính là Ferrari mà!

Phải biết rằng Ferrari là siêu xe đắt giá trên thế giới, người bình thường cả đời cũng chưa chắc được ngồi một lần, thậm chí có người cả đời còn chưa từng nhìn thấy chiếc xe này bao giờ.

Thật ra Cao Yến cũng là lần đầu tiên nhìn thấy chiếc xe này, trước kia cô chỉ nhìn qua hình ảnh trên máy tính mà thôi.

Dương Minh thấy Cao Yến đang đứng sững sờ, liền vừa cười vừa nói: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì, lên xe đi."

Cao Yến gật đầu, lên xe rồi hỏi: "Dương Minh, đây là Ferrari đúng không? Chiếc xe này chắc phải đắt tiền lắm nhỉ?"

"Đúng vậy, cũng đáng giá không ít tiền thật, nhưng đây không phải xe của anh, đây là xe của bạn anh."

"Bạn anh cũng không tệ chút nào. Em còn chẳng nghĩ mình có thể được ngồi trên chiếc xe sang trọng thế này."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cái này có gì mà đáng ngạc nhiên, nếu như em thích, anh cho em mượn lái mấy ngày cũng được."

"Thôi bỏ đi, em cũng không dám lái chiếc xe xịn như vậy đâu. Chẳng may va quệt thì em đền không nổi đâu." Cao Yến nói.

"Những chiếc xe như thế này đều có bảo hiểm mà, em yên tâm đi." Đang khi nói chuyện, Dương Minh khởi động xe.

Hai người tìm một quán cơm, Dương Minh đậu xe ở trước cửa quán, sau đó cùng nhau vào quán ăn cơm.

Hai người vào nhà hàng rồi, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Em là mỹ nữ mà, thường thì đàn ông sẽ mời phụ nữ ăn cơm. Hay là để anh mời em nhé."

"Thế nhưng anh đã cất công lái xe đến đón em rồi, nếu anh còn mời em nữa thì em cũng hơi ngại." Cao Yến vừa cười vừa nói.

Dương Minh nói: "Chuyện đó tính sau đi, lần đầu tiên này cứ để anh mời em."

Đang khi nói chuyện, hai người đã đi vào. Lúc này, một nhân viên phục vụ đi đến đón và nói: "Mời hai vị vào bên trong."

"Xe đậu ở cửa hàng của các bạn không sao chứ?" Dương Minh hỏi.

"Dạ không sao đâu ạ, hai vị cứ yên tâm." Nhân viên phục vụ nói.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tốt, đã bạn nói thế thì tôi yên tâm rồi. Trên lầu có phòng riêng không? Tôi muốn đưa cô ấy lên phòng riêng trên lầu."

"Dạ có ạ, hai vị đi theo tôi là được." Nhân viên phục vụ vừa cười vừa nói.

Hai người đi theo nhân viên phục vụ, sau đó vào một phòng riêng.

Ngồi xuống rồi, nhân viên phục vụ để hai người gọi món. Dương Minh đưa thực đơn cho Cao Yến, Cao Yến vừa cười vừa nói: "Em cũng không biết gọi món đâu, hay là anh gọi đi."

"Em cứ xem đi, thích ăn gì thì gọi nấy." Dương Minh nói.

Cao Yến đành chịu, chỉ có thể gọi đại một món, rồi lại đưa thực đơn cho Dương Minh. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thấy anh mời nên em ngại gọi món đúng không?"

Việc gọi món thường là như thế, nếu tự mình mời khách thì sẽ gọi món thoải mái hơn, còn nếu người khác mời thì sẽ ngại hơn một chút.

Cao Yến chỉ cười mà không nói gì thêm. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật ra chuyện này nhỏ thôi, em không gọi thì anh gọi tiếp."

Dương Minh lại gọi thêm vài món ăn, và gọi hai chai bia. Thật ra Dương Minh hôm nay lái xe, thầm nghĩ rằng không thể uống rượu.

Nhưng có đồ ăn mà không có rượu thì cũng khó chịu, nên Dương Minh lại gọi bia.

Sau khi gọi món xong, nhân viên phục vụ rời đi. Cao Yến vừa cười vừa nói: "Dương Minh, anh lái xe, tốt nhất vẫn không nên uống rượu."

"Thế nhưng anh đã gọi rồi, anh không uống thì chẳng lẽ em muốn uống hết hai chai à?" Dương Minh nói.

"Em cũng uống không hết hai chai đâu, một chai thôi cũng đã quá sức rồi." Cao Yến nói.

"Thật ra anh uống một chai không sao đâu, không ảnh hưởng đến việc lái xe. Hơn nữa uống chậm một chút thì cũng bình thường thôi." Dương Minh vừa cười vừa nói.

Không bao lâu sau, món ăn được mang lên. Hai người ăn uống no nê xong, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Em thấy anh có sao đâu, uống một chai bia trong thời gian dài như vậy thì cồn đã tan hết rồi. Huống hồ bia có nồng độ cồn rất thấp."

Dương Minh thanh toán xong, cùng Cao Yến bước ra khỏi nhà hàng. Vừa ra đến bên ngoài nhà hàng, anh bỗng sững sờ, bởi vì anh thấy mấy người đang đứng trước cửa nhà hàng.

Mấy người này lại mặc đồng phục giống hệt nhau, trên ngực còn thêu dòng chữ "Kinh Thành gió đông Võ giáo".

Thì ra là học viên của trường võ thuật. Dương Minh thấy mấy người này, đột nhiên nhớ ra một chuyện, đây có phải chuyện liên quan đến tiệm cắt tóc kia không? Chắc là bọn họ không phục, nên nhờ bạn bè đến gây sự với mình.

Dương Minh nói nhỏ với Cao Yến: "Cao Yến, em mau quay vào trong nhà hàng trước đi. Anh giải quyết xong chuyện này rồi chúng ta đi."

Cao Yến cũng không ngốc nghếch, cô ấy đương nhiên cũng có thể nghĩ đến những chuyện này, sau đó vừa cười vừa nói: "Em biết mà, chuyện này là vì em. Làm sao em có thể để anh một mình gánh chịu được!"

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Em yên tâm đi, anh có thể xử lý ổn thỏa. Thực ra chuyện này rất đơn giản, em ở bên ngoài ngược lại sẽ làm vướng bận anh, chi bằng cứ vào trong đi."

Cao Yến gật đầu, nói: "Được thôi, nếu anh đã nói vậy thì em sẽ lùi vào sát cửa."

Nói rồi, cô ấy lùi vào sát cửa.

Dương Minh thấy Cao Yến lùi vào sát cửa, cũng yên lòng hơn, anh tin tưởng những người này cũng sẽ không đụng chạm đến một cô gái.

Hơn nữa, bản thân anh cũng hoàn toàn có thể ngăn cản những người này, như vậy thì không còn nỗi lo gì nữa.

Dương Minh tiến đến trước mặt đám người này, nói: "Các người có phải là đến tìm tôi không? Nếu đúng vậy, thì cùng lên một lượt đi!"

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch hoàn chỉnh của truyện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free