(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1418: Cho mỹ nữ chữa bệnh
Mỹ nữ vừa cười vừa nói: "Chỉ có mình em thôi, người nhà em đều ở trong nước, em một mình ra nước ngoài học, tốt nghiệp xong thì ở lại đây luôn."
"Vậy cô cũng giỏi thật, tốt nghiệp xong đã mua được biệt thự ở đây, thật lợi hại."
"Làm gì có giỏi giang đến vậy ạ, căn biệt thự này của em phần lớn là do bố em bỏ tiền ra mua, còn một phần là tiền trả góp căn nhà của em."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thế cũng quá tốt rồi còn gì, phải biết phần lớn mọi người cả đời cũng không dám mơ đến biệt thự đâu!"
"À đúng rồi, em thật sự muốn nói với anh, em đã gọi điện thoại cho bố. Bố em cũng là một thầy thuốc kỳ cựu, ông mở phòng khám ở Đông Bắc trong nước. Bố em nói ông có nghe nói về anh, và cũng rất ngưỡng mộ anh." Lý Tiểu Yến nói tiếp, "Bố em nói... chờ anh về nước, ông ấy muốn mời anh đi uống rượu."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Bố cô là tiền bối của tôi, sau khi về nước tôi nhất định phải tìm ông ấy nói chuyện thật kỹ."
"Bố tôi làm sao sánh bằng anh được! Đúng rồi, hôm nay chữa trị thế nào ạ?"
"Vẫn như hôm qua, dùng khí công xoa bóp trị liệu."
Lý Tiểu Yến hỏi: "Vậy ở trên ghế sô pha này được không ạ?"
"Đương nhiên là được, nhưng nếu cô muốn nằm thoải mái thì nằm lên giường cũng được." Dương Minh nói.
"Vậy tốt quá, chúng ta lên lầu đi, em sẽ nằm trên giường." Lý Tiểu Yến nói.
Thật ra, Lý Tiểu Yến không hề đề phòng Dương Minh. Dù sao Dương Minh là người chữa bệnh cho cô, hơn nữa cả hai đều là đồng hương, gặp nhau ở nước ngoài chắc chắn sẽ cảm thấy rất thân thiết.
Lý Tiểu Yến đóng cửa phòng khách cẩn thận, sau đó cùng Dương Minh lên lầu.
Đến phòng ngủ trên lầu, Lý Tiểu Yến nằm xuống giường.
Vì trong phòng đều có hơi ấm nên Lý Tiểu Yến không hề mặc áo khoác ngoài, chỉ mặc nội y.
Dương Minh cũng cảm thấy hơi nóng, anh cởi áo khoác, đặt nó lên ghế sô pha, sau đó ngồi xuống bên cạnh giường.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Giờ tôi bắt đầu đây, cô đừng căng thẳng nhé."
Dù sao hôm qua cô ấy trị liệu ở bệnh viện, anh xoa bóp gần ngực cô, lúc đầu cô không biết nên không căng thẳng.
Bây giờ nếu tay anh đặt trực tiếp lên cơ thể cô, Dương Minh sợ cô sẽ căng thẳng.
Lý Tiểu Yến vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, em không căng thẳng đâu ạ."
Dương Minh cười gật đầu, sau đó đặt tay lên ngực Lý Tiểu Yến. Mặc dù miệng Lý Tiểu Yến nói không căng thẳng, nhưng cơ thể vẫn khẽ run rẩy.
Dương Minh tự nhiên hiểu rõ trong lòng, phụ nữ bị đàn ông chạm vào mà không run rẩy mới là lạ.
Tuy nhiên, Dương Minh không suy nghĩ nhiều, anh trực tiếp phát ra Linh khí, Linh khí chậm rãi rót vào cơ thể đối phương.
Lý Tiểu Yến cảm thấy cơ thể mình lập tức trở nên ấm áp, có một cảm giác dễ chịu chưa từng có. Cô không kìm được nhắm mắt lại, trong miệng còn khẽ rên rỉ.
Tiếng rên rỉ của phụ nữ quả thực rất rung động lòng người, nhưng Dương Minh không thể có tạp niệm, anh phải chuyên tâm chữa bệnh cho mỹ nữ.
Vài phút sau, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Xong rồi."
Mỹ nữ cảm thấy mình lúc này rất dễ chịu, toàn thân có một cảm giác thoải mái không nói nên lời. Dương Minh nói xong rồi mà cô còn có chút luyến tiếc, chưa muốn mở mắt.
Nhưng đã chữa xong, Lý Tiểu Yến cũng đành mở mắt, vừa cười vừa nói: "Dương Minh, thật sự cảm ơn anh rất nhiều. Đây chính là căn bệnh nan y bẩm sinh của em, vậy mà anh cũng chữa khỏi được. Em thật sự rất xúc động."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cô khách sáo quá. Tôi là thầy thuốc, chữa bệnh cho cô là chuyện rất bình thường thôi."
"Thế nhưng em biết chữa bệnh là phải lấy tiền chứ. Bố em ở quê chữa bệnh cho người ta cũng đều phải lấy tiền." Lý Tiểu Yến nói, "Anh giúp em chữa khỏi căn bệnh nghiêm trọng như vậy, em trả anh bao nhiêu tiền cũng là cần phải."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật ra đây đều là chuyện nhỏ thôi. Bố cô chữa bệnh cho người khác tất nhiên phải kê thuốc, còn tôi đâu có kê thuốc cho cô, chỉ là xoa bóp thôi mà, nên không có gì đáng kể."
"Anh không dùng thuốc, nhưng những người dùng thuốc thì vẫn rất giỏi. Tuy nhiên, chẳng ai chữa khỏi bệnh cho tôi được như anh cả."
"Không sao đâu, cô đừng bận tâm. Ở trong nước tôi chữa bệnh cho người ta đều không lấy tiền, ở nước ngoài chữa bệnh cho đồng bào của mình thì tôi càng sẽ không đòi tiền."
"Buổi trưa đừng đi vội, em nấu cơm cho anh ăn."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không cần đâu, bây giờ còn sớm mà!"
"Vậy anh nghỉ ngơi một chút đi, em đi lấy thức uống cho anh." Nói rồi Lý Tiểu Yến đi ra ngoài.
Sau khi Lý Tiểu Yến ra ngoài, Dương Minh ngồi trên giường, lúc này mới bắt đầu quan sát căn phòng.
Quả nhiên là phòng của mỹ nữ, nhìn thôi cũng thấy dễ chịu, trong phòng còn có mùi hương thoang thoảng.
Dương Minh không kìm được nằm xuống giường, nhắm mắt lại tận hưởng mùi hương dịu nhẹ trong phòng.
Lúc này, Lý Tiểu Yến bước vào, cô vừa cười vừa nói: "Dương thần y, hay là anh nằm nghỉ một lát trên giường của em đi."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật ra cô cứ gọi tôi là Dương Minh đi, nghe thân thiết hơn nhiều."
Dương Minh vừa nói vừa ngồi dậy, sau đó nhận lấy đồ uống, uống mấy ngụm Coca xong, anh liền vừa cười vừa nói: "Thật ra tôi thích nhất uống Coca."
"Em cũng thích Coca, nên trong nhà em thường không có loại đồ uống nào khác, chỉ có Coca thôi." Lý Tiểu Yến nói.
Dương Minh đặt chai Coca lên tủ đầu giường, sau đó vừa cười vừa nói: "Tôi nghỉ ngơi một lát rồi đi."
Nói rồi Dương Minh liền nằm xuống giường. Lý Tiểu Yến vừa cười vừa nói: "Đã muốn nghỉ ngơi rồi thì nghỉ ngơi thật tốt đi, khi nào anh tỉnh dậy em sẽ gọi anh ăn cơm."
Nói rồi, Lý Tiểu Yến giúp Dương Minh cởi giày.
Thật ra, giày đàn ông ít nhiều cũng có chút mùi. Có mỹ nữ giúp mình cởi giày, anh cũng hơi ngượng ngùng.
Dương Minh nằm trên giường, Lý Tiểu Yến ngồi bên cạnh anh. Dương Minh vừa nãy còn hơi buồn ngủ, giờ thì tỉnh hẳn.
Thật ra có phụ nữ ở bên cạnh thì thường sẽ không buồn ngủ.
Nhưng đã nói là nghỉ một lát, nếu không ngủ thì cũng kỳ cục. Dương Minh vẫn nhắm mắt lại.
Thấy Dương Minh nhắm mắt, Lý Tiểu Yến vậy mà cũng nằm xuống bên cạnh Dương Minh. Thật ra Dương Minh chưa ngủ đâu, anh có thể cảm nhận được cơ thể Lý Tiểu Yến đang chạm vào người mình.
Tuy nhiên, Dương Minh không hề động đậy, anh sợ lỡ mình cử động lại làm mỹ nữ hoảng sợ chạy mất.
Mặc dù không động, nhưng là một người đàn ông, khi có phụ nữ ở ngay bên cạnh, trong lòng vẫn khó có thể bình tĩnh.
Dương Minh có cách của mình, anh có thể đếm ngược, có thể đọc thuộc thơ cổ, hoặc cùng lắm thì đếm cừu.
Dương Minh bất giác ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy, anh giật mình phát hiện mình đang ôm Lý Tiểu Yến. Anh thật sự không biết chuyện gì đã xảy ra.
Dương Minh vội vàng buông tay ra. Lúc này Lý Tiểu Yến cũng tỉnh lại, cô vừa cười vừa nói: "Xin lỗi, em cũng ngủ quên mất. Chúng ta ra ngoài ăn nhé."
Dương Minh nhìn đồng hồ, quả nhiên đã đến buổi trưa, sau đó vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, tôi về được rồi, không quấy rầy cô nữa."
"Sao lại nói là quấy rầy chứ, vốn dĩ em cũng muốn ăn cơm mà. Hôm qua em nói mời anh, người nhà của chủ quán nể mặt anh nên mới đãi chúng ta. Hôm nay em dù thế nào cũng phải mời anh." Nói rồi, Lý Tiểu Yến kéo tay Dương Minh.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.