(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 168: Đế Vương Lục
Chưa đầy ba trăm ngàn đã mất trắng, người đàn ông trung niên chắc chắn vẫn chưa cam lòng. Hắn lại tiếp tục cắt thêm mấy khối phế liệu đã mở ra trước đó, nhưng vẫn không thấy phỉ thúy đâu. Coi như ba trăm ngàn hôm nay đã đổ sông đổ biển.
Ba trăm ngàn đối với người đàn ông trung niên này thì chẳng đáng là bao, nhưng dù sao cũng có chút bực mình. Phàm đã chơi cờ bạc, ai cũng muốn thắng, thua thì tâm trạng khó chịu là điều đương nhiên.
Hắn nhìn đống phế liệu dưới đất, cười khổ nói: "Ai, ba trăm ngàn cứ thế mà đổ sông đổ biển."
Nói rồi, hắn quay người định rời đi. Đúng lúc này, Dương Minh gọi giật lại: "Bằng hữu chờ một chút!"
Người đàn ông trung niên nhìn Dương Minh, không nhận ra anh ta, rồi vừa cười vừa hỏi: "Huynh đệ, có chuyện gì sao?"
"Đống phế liệu dưới đất này ông cũng không cần dùng đến nữa, bán cho tôi thì sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Đây đều là phế liệu, chẳng có tác dụng gì. Nếu anh muốn, thì cứ lấy đi, tùy tiện cầm thôi. Dù sao anh không lấy thì họ cũng sẽ vứt chúng đi như rác rưởi." Người đàn ông trung niên kia vừa cười vừa nói, "Nhưng tôi vẫn không hiểu, anh muốn mấy thứ này làm gì?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thấy các ông đổ thạch, tôi cũng thấy ngứa tay, cho nên muốn mua mấy khối phế liệu về cắt chơi. Tôi chưa từng chơi đổ thạch bao giờ, dù sao mua nguyên liệu thô cũng không biết cách chọn, chi bằng mua phế liệu về thử cho biết."
"Ồ, hóa ra là vậy." Người đàn ông trung niên vừa cười vừa nói, "Việc này dễ thôi, anh cứ trực tiếp mang đi, tôi tặng cho anh."
"Như vậy sao được ạ, chúng ta lần đầu gặp mặt, tôi làm sao dám nhận đồ của ông chứ." Dương Minh vừa cười vừa nói, "Ông cứ ra giá đi, tôi chỉ cần hai khối về cắt chơi thôi."
Những người vây xem đều thầm cười Dương Minh trong lòng. Nghe giọng điệu, gã này chắc cũng là dân nông thôn, chẳng trách lại ngốc nghếch đến thế.
Có người nói: "Thằng nhóc này đúng là khờ thật, dùng tiền mua phế liệu."
"Đúng nha, người ta tặng hắn mà hắn lại không chịu, nhất định phải trả tiền cho người ta, đúng là một thằng ngốc lớn."
"Hắn chắc nghĩ là có thể cắt ra phỉ thúy thôi, chứ nếu không thì sao lại thế."
"Nực cười, nếu những thứ phế liệu này mà cắt ra được phỉ thúy, thì tôi sẽ lấy mấy cục đá này làm bánh bao mà ăn."
Không chỉ đám đông xôn xao bàn tán, ngay cả Chu Nhã Đình cũng không hiểu rõ Dương Minh mua mấy thứ phế liệu này làm gì. Nàng không kìm được hỏi: "Dương Minh, anh mua mấy thứ phế liệu này làm gì vậy?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không có gì đâu."
Người đàn ông trung niên kia thấy Dương Minh kiên quyết muốn trả tiền, liền vừa cười vừa nói: "Tôi đã nói tặng anh, nhưng anh nhất định phải mua, vậy cũng được. Cho tôi hai trăm đồng, mấy thứ phế liệu này anh cứ tùy ý cầm, tất cả là của anh."
Dương Minh móc ra hai trăm đồng, đưa cho người đàn ông trung niên, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn, cảm ơn. Thế này tôi cũng có thể luyện tay một chút."
Người đàn ông trung niên nhận lấy hai trăm đồng, sau đó vừa cười vừa nói: "Nói không chừng anh có thể cắt ra phỉ thúy đấy chứ, đến lúc đó anh xem như phát tài lớn rồi."
"Tôi cũng nghĩ vậy, biết đâu lại có kỳ tích xuất hiện." Dương Minh vừa cười vừa nói, "Bởi vì tôi đã trả tiền, nếu thật có thể cắt ra phỉ thúy, vậy tôi cũng cầm được thanh thản."
Người đàn ông trung niên đã nhét tiền vào túi của mình, vừa cười vừa nói: "Anh dù có cắt ra phỉ thúy trị giá một triệu cũng không liên quan gì đến tôi. Anh cứ từ từ chơi đi, tôi phải đi đây."
Nói rồi, gã ta liền len lỏi ra khỏi đám đông. Trong lòng hắn vẫn còn đang nghĩ, ban đầu thua lỗ ba trăm ngàn nên tâm trạng có chút khó chịu, giờ lại kiếm được tiền mua hai bao thuốc, cũng không tệ chút nào.
Mọi người vốn đã định giải tán, nhưng thấy Dương Minh dùng tiền mua phế liệu thì ai cũng thấy buồn cười, nên rất nhiều người liền nán lại xem náo nhiệt. Họ biết rõ mười mươi Dương Minh không thể cắt ra được phỉ thúy nào, nhưng coi như để chế giễu.
Chu Nhã Đình nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Dương Minh, thầm nghĩ: Hắn muốn tự hành hạ thì cứ để hắn tự hành hạ đi, dù sao cũng chẳng tốn mấy đồng.
Dương Minh đã nhặt lên một khối đá từ đống phế liệu kia. Hắn đi đến bên cạnh máy cắt đá, vừa cười vừa nói: "Sư phụ cắt đá, cái máy cắt đá này tôi có thể dùng được không ạ?"
"Đương nhiên có thể dùng, nguyên liệu thô này ban đầu cũng được mua từ quầy của chúng tôi, cho nên cứ thoải mái dùng đi. Có muốn tôi giúp anh cắt không, dù sao cũng sẽ không lấy tiền của anh đâu."
"Cảm ơn, chờ tôi cắt ra phỉ thúy thì sẽ nhờ ông giúp đỡ. Tôi muốn tự tay thử cho đã ghiền đã." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Câu nói này vừa dứt, không chỉ sư phụ cắt đá cười, rất nhiều người cũng bật cười thành tiếng, đương nhiên bao gồm cả Chu Nhã Đình.
Dương Minh đem khối phế liệu đã nhặt được đặt lên máy cắt đá. Hắn không hề phác họa mà trực tiếp ấn nút. Âm thanh "chi chi" của máy cắt đá khiến mọi người vẫn không nhịn được mà nhìn theo.
Mọi người mặc dù biết hắn không thể cắt ra phỉ thúy, nhưng vẫn không nhịn được nhìn hắn cắt đá. Một tiếng "Đùng" vang lên, khối đá liền chia làm hai.
Sư phụ cắt đá đứng gần nhất, không nhịn được hô lớn: "Lợi hại, quá lợi hại! Vậy mà xuất hiện rồi, lại còn là Đế Vương Lục!"
Dương Minh nào biết Đế Vương Lục là gì, hắn chỉ biết đây là phỉ thúy. Khi hắn nhìn người đàn ông trung niên kia cắt đá, đã dùng thấu thị nhãn nhìn thấy phỉ thúy bên trong. Hắn thấy người đàn ông trung niên kia không cắt ra được, sau đó mới quyết định mua phế liệu. Nếu bên trong không có gì, hắn mới sẽ không ngu ngốc mà đi mua.
Lúc này Chu Nhã Đình cũng lại gần hơn. Nàng rất am hiểu về phỉ thúy, kích động nói: "Không tệ, là Đế Vương Lục, lại còn là Đế Vương Lục loại pha lê!"
Mọi người vừa nghe nói đó là Đế Vương Lục loại pha lê, cũng đều xúm lại. Giờ đây không ai còn nói hắn ngốc nữa, khắp nơi đều là tiếng khen ngợi. Cái người vừa nãy nói muốn ăn đá, đã sớm nhân cơ hội chuồn đi rồi.
Lúc này có người hô: "Chàng trai trẻ, cậu quá lợi hại! Cậu mua có hai trăm đồng, tôi trả hai trăm ngàn, bán cho tôi đi."
"Tôi trả ba trăm ngàn!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Mọi người đừng vội, tôi muốn cắt toàn bộ phỉ thúy bên trong ra, đến lúc đó xem xét rồi bán cho ai thì bán."
Nói rồi, hắn đưa nửa khối nguyên liệu thô có phỉ thúy bên trong này cho sư phụ cắt đá, vừa cười vừa nói: "Sư phụ, việc còn lại vẫn là ông giúp tôi làm đi."
"Được, anh yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ không cắt hỏng cho anh đâu." Sư phụ cắt đá vừa cười vừa nói.
Sư phụ cắt đá trong lòng cũng rất vui mừng, bởi vì khối Đế Vương Lục này là phỉ thúy thượng hạng mà. Có thể tự tay cắt phỉ thúy thượng hạng, đây cũng là mơ ước của rất nhiều sư phụ cắt đá.
Chẳng bao lâu, sư phụ cắt đá đã cắt xong khối phỉ thúy này. Khối phỉ thúy xanh biếc trong suốt, sáng long lanh hiện ra trước mặt Dương Minh, tuy không quá lớn nhưng giá trị cũng không hề thấp.
Dương Minh móc ra năm trăm đồng đưa cho sư phụ cắt đá, tuy nhiên ông ta lại không hề muốn nhận. Ông ta vừa cười vừa nói: "Ông chủ của tôi đã dặn dò, không cho phép tôi thu tiền của khách hàng."
Lúc này ông chủ cũng lại gần, vừa cười vừa nói: "Đúng, anh ấy không thể nhận tiền của các vị. Nếu mua nguyên liệu thô tại quầy của chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ miễn phí cắt đá."
Nói rồi, hắn lại lấy ra một tràng pháo, châm đốt ăn mừng. Thành phố Hoài Hải đã cấm đốt pháo hoa, pháo trúc hơn hai mươi năm nay, nhưng hôm nay, Ban Tổ Chức đổ thạch đã đặc biệt đến các cơ quan liên quan xin phê duyệt, để chợ đổ thạch có thể đốt pháo ăn mừng. Tương tự, các quầy hàng khi cắt ra được phỉ thúy cao cấp đều sẽ đốt pháo ăn mừng, làm như vậy có thể thu hút nhiều người hơn đến mua nguyên liệu thô của họ.
Truyện dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.