(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 206: Đến nhà xin lỗi
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cậu đừng tưởng rằng bình thường tôi hay trêu đùa cậu mà nghi ngờ năng lực làm việc của tôi. Dù tôi có thích nói đùa, đến cả cha cậu cũng sẽ không đùa với cậu chuyện này đâu."
"Là thật đó, Viện trưởng bệnh viện vừa mới gọi điện thoại nói với tôi, tôi nghe rất rõ ràng. Cô ấy nói, dù chỉ có một suất thì suất đó cũng là của cậu." Dương Quế Hoa vừa cười vừa nói: "Các cậu cứ trò chuyện đi, tôi đi xào rau đây."
Nói rồi, cô ấy bảo Trương Thế Mẫn giúp mình đi giết gà. Hai vợ chồng hớn hở chuẩn bị bữa cơm. Trong phòng khách, chỉ còn lại Dương Minh và Trương Mai.
Trương Mai vừa cười vừa nói: "Đại chất tử, cháu có bạn gái chưa? Nếu chưa có, để cảm tạ cháu, cô có thể giới thiệu cho cháu một cô bạn gái."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cháu mới không cần cô giới thiệu đâu. Hiện tại cháu có quá nhiều bạn gái, còn chẳng biết chọn ai là tốt nhất đây. Cô chắc chắn cũng có bạn trai rồi chứ?"
"Làm gì có!" Trương Mai vừa cười vừa nói: "Cũng bởi vì chưa có bạn trai, Chu Tiểu Cường tên tiểu tử kia mới dám đánh chủ ý lên cô. Nếu cô có bạn trai rồi, tên côn đồ vặt đó sẽ không dám đánh chủ ý lên cô nữa."
"Tên côn đồ vặt đó lại dám đánh chủ ý lên cô ư? Có cơ hội cháu sẽ đánh hắn một trận, để cô hả giận nhé?" Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Mấy chuyện đó đều là vặt thôi. Nếu cháu có thể nghĩ cách khiến Lý Ngũ, anh rể của hắn, trả lại giấy phép vệ sinh cho cửa hàng chúng ta, để cửa hàng thịt của chúng ta có thể buôn bán bình thường là tốt rồi."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cô cứ yên tâm đi, cháu sẽ lo liệu ổn thỏa mọi chuyện cho cô."
"Thế thì tốt quá, Dương Minh. Cháu lái xe đưa cô đi hóng gió một chút đi, đừng chê cười cô nhé. Ngoài xe buýt với xe lửa ra thì cô chưa từng được ngồi xe hơi đâu."
Trương Mai nói không sai chút nào, cô ấy quả thật chưa từng ngồi xe hơi bao giờ. Dù bây giờ taxi trong thành phố nhiều vô kể, nhưng cô ấy chưa từng gọi xe bao giờ.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cô lại bắt đầu lừa cháu rồi. Cô vừa mới còn nói thi bằng lái, thi bằng lái mà lại chưa từng ngồi qua xe sao? Đừng có lừa cháu kiểu đó chứ."
"Cháu sai rồi. Thực ra cô chỉ muốn tập lái xe một chút thôi. Từ khi thi được bằng lái đến giờ, cô liền không có dịp chạm vào xe, tay chân ngứa ngáy, muốn lái thử một chuyến cho đỡ ghiền."
"Được thôi, vậy cháu sẽ cùng cô tập lái xe." Nói rồi, Dương Minh đưa Trương Mai đi tập lái xe.
Dương Minh đưa Trương Mai đi tập lái xe, tập lái xe một tiếng đồng hồ, Trương Mai mới thấy đã ghiền. Sau đó cả hai cùng trở về nhà Trương Mai.
Sau khi về đến nhà, đồ ăn đã được chuẩn bị xong xuôi. Mấy người quây quần bên bàn ăn. Trương Thế Mẫn hôm nay đặc biệt cao hứng, vừa cười vừa nói: "Dương Minh đã mang rượu ngon đến rồi, vậy hôm nay chúng ta uống rượu này nhé!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cậu, cháu xưa nay không uống rượu trắng, cái này cậu giữ lại uống đi."
"Không uống rượu trắng à? Vậy uống bia đi cháu, trong nhà còn mấy chai bia đó." Trương Thế Mẫn cười hỏi.
"Đã trong nhà có bia, vậy cháu uống bia thôi." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Dương Quế Hoa chạy vào phòng trong ôm ra một thùng giấy, bên trong còn nửa két bia. Trương Thế Mẫn đặt cái thùng dưới chân mình, sau đó mở ra hai chai bia, vừa cười vừa nói: "Dương Minh, hôm nay cháu nhất định phải uống thêm vài chén đấy."
Rót đầy bốn cốc bia, mọi người cầm cốc bia lên, cụng chén rồi bắt đầu uống. Đang uống bia dở thì bên ngoài đột nhiên có người hô: "Đây là nhà ông chủ Trương Thế Mẫn phải không? Trong nhà có ai không?"
Trương Thế Mẫn nghe xong có người gọi mình, liền vội vàng đứng dậy, định ra xem là ai đến. Chưa kịp ra ngoài thì đã thấy hai người đứng ở cửa nhà họ.
Trương Thế Mẫn đương nhiên nhận ra hai người kia. Người đi đầu chính là trạm trưởng trạm y tế trấn, người còn lại là cấp dưới của ông ta. Chính bọn họ là người đã thu lại giấy phép vệ sinh của Trương Thế Mẫn hôm đó.
Trương Thế Mẫn thấy bọn họ chạy tới, thầm nghĩ: Dương Minh vừa mới gọi điện thoại nửa tiếng, cấp trên sao có thể xử lý nhanh đến vậy? Nghĩ đến đây, ông cười hỏi: "Các anh tới làm gì thế?"
Lý Ngũ vừa cười vừa nói: "Anh Trương, thực sự không có ý gì đâu, đúng là lũ lụt tràn Long Vương Miếu rồi. Tôi bây giờ mang giấy phép vệ sinh đến trả cho anh đây."
Trương Thế Mẫn vừa nhìn thấy bọn họ mang giấy phép vệ sinh đến, sau đó cười lạnh nói: "Bây giờ mới lũ lụt tràn Long Vương Miếu sao? Lúc đó anh thu giấy phép vệ sinh của tôi, tôi cũng đã van xin anh rồi, tại sao anh lại không nghe lọt tai lời tôi nói chứ? Còn nói tôi đắc tội với em vợ anh, sao bây giờ lại mang đến cho tôi?"
"Ông chủ Trương, anh Trương, anh tha thứ cho thằng em này một lần đi. Về sau coi như chưa có chuyện gì xảy ra nhé."
Trương Thế Mẫn tiếp nhận giấy phép vệ sinh, nói: "Ngày mai tôi có thể buôn bán bình thường được không?"
"Đương nhiên có thể chứ, bất cứ lúc nào cũng có thể buôn bán, ngay chiều nay cũng được." Lý Ngũ vừa cười vừa nói.
"Được rồi, anh có thể về được rồi." Trương Thế Mẫn lạnh lùng nói: "Về nói với tên em vợ anh kia, nếu còn dám gây phiền phức cho tôi, tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn đâu. Tốt nhất là bảo hắn đừng để xuất hiện trước mặt chúng tôi nữa."
"Vâng, vâng, anh cứ yên tâm đi. Hắn tuyệt đối không dám quấy rối các anh nữa đâu. Tôi về chắc chắn sẽ phê bình hắn một trận, bảo hắn thành thật cụp đuôi mà sống đi." Lý Ngũ cúi đầu khom lưng nói.
Lúc này, hắn thấy Dương Minh cũng đang ngồi ở bàn cơm nhà Trương Thế Mẫn, liền nói: "Dương ca, anh cũng ở đây ạ?"
Trong một lần Lữ Lương trấn có tên du côn Mã Lực mời khách, Lý Ngũ đã từng may mắn được ngồi cùng bàn với Dương Minh. Hắn rất sùng bái Dương Minh, cho nên dù Dương Minh nhỏ tuổi hơn hắn rất nhiều, nhưng hắn vẫn gọi Dương Minh là Dương ca.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "À ra là anh đó à, tôi nhớ chúng ta đã từng ăn cơm cùng nhau rồi mà. Hôm nay tôi đến thăm cô tôi."
"Ai, sớm biết các anh có quan hệ thân thích này thì đã không xảy ra những hiểu lầm này rồi." Lý Ngũ vừa cười vừa nói: "Dương ca, vậy các anh cứ tiếp tục uống rượu đi, tôi xin cáo lui trước."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Có muốn ở lại uống thêm vài chén không?"
"Không, tôi còn có việc bận, xin cáo từ trước." Nói rồi, Lý Ngũ liền ra về.
Nhìn Lý Ngũ rời đi, Trương Thế Mẫn một lần nữa trở lại bàn ăn, vừa cười vừa nói: "Dương Minh, không tệ chút nào. Thật không ngờ cháu lại lợi hại đến thế, tên tiểu tử này hình như có chút sợ cháu."
"Trước đây từng ăn cơm cùng hắn rồi. Nếu sớm biết là tên tiểu tử này, cháu chẳng cần phải làm phiền Cục trưởng, tự cháu đã giải quyết được rồi."
"Nào, tiếp tục uống rượu thôi!" Trương Thế Mẫn hớn hở nói.
Cả nhà họ hôm nay đặc biệt cao hứng. Vốn dĩ đều đang nặng lòng lo âu, nghĩ rằng cái Tết này sẽ chẳng yên ổn gì, không ngờ mọi chuyện lại được một mình Dương Minh giải quyết êm đẹp.
Sau khi ăn uống no say, Dương Minh cười nói với Trương Mai: "Tiểu cô, sau này ngày đầu tiên cô đi làm, cháu sẽ đưa cô đi. Đến lúc đó cô cứ gọi điện thoại cho cháu là được."
"Tốt quá, đến lúc đó cháu lái xe đưa cô đi báo danh, họ nhất định sẽ phải nhìn cô bằng con mắt khác." Trương Mai vừa cười vừa nói.
"Dương Minh bình thường bận rộn như vậy, làm sao có thời gian đưa cô đi làm chứ!" Dương Quế Hoa vừa cười vừa nói.
"Không sao đâu cô nãi nãi, cháu dù bận rộn thế nào cũng sẽ dành thời gian đưa tiểu cô đi làm." Phiên bản dịch này được truyen.free thực hiện và sở hữu toàn bộ bản quyền.