(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 210: Cứu binh đến
"Tôi là một bà lão, sợ gì chứ? Bọn chúng cũng chẳng dám làm gì tôi đâu." Bà lão sốt ruột nói, "Chàng trai trẻ, cậu mau đi đi, thằng ranh đó không phải hạng tử tế, chắc chắn nó gọi người đến rồi."
Dương Minh cũng nhìn thấy đối phương đang gọi điện thoại, rồi nói: "Không sao đâu, tôi có sợ nó gọi người đến đâu!"
Hai người công nhân vệ sinh khác cũng đang khuyên Dương Minh, nhưng anh quả thực không muốn rời đi, vì anh vốn dĩ không có khái niệm bỏ chạy.
Cả những người vây xem cũng khuyên Dương Minh rời đi, nhưng anh không nghe theo lời ai cả. Trong lòng anh tự mình nắm chắc, dù đối phương có gọi ai đến, anh cũng sẽ không run sợ.
Lúc này, đường xe đã thông thoáng. Một cảnh sát giao thông vừa đến đã giải tỏa ùn tắc trên đường, rồi lặng lẽ rời đi.
Anh ta nhìn thấy Lý Lương Xuyên bị đánh, nhưng lại giả vờ như không thấy. Bởi vì anh ta biết thằng nhóc Lý Lương Xuyên này thường xuyên gây sự đánh nhau, và cũng biết gia thế của Lý Lương Xuyên. Một cảnh sát giao thông quèn như mình, căn bản không thể quản nổi chuyện của hắn ta.
Lúc này, bà lão kia lại tiếp lời: "Chàng trai trẻ, cậu đừng lo cho tôi, tốt nhất là mau chóng rời đi đi, đến lúc chúng nó đến thì cậu có muốn đi cũng không được nữa đâu."
Dương Minh cười nói: "Cụ ơi, cháu không đi đâu. Thật ra thì bây giờ cháu có muốn đi cũng không đi nổi nữa rồi."
Quả nhiên, đột nhiên hai chiếc xe phanh gấp lại, chiếc đi trước là một chiếc BMW 760, phía sau là một chiếc xe buýt nhỏ.
Xe dừng lại, theo trong xe bước ra một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, tên là Lưu Đông Á. Hắn ta vẫn còn có chút tiếng tăm ở Hoài Hải.
Lưu Đông Á mười mấy tuổi đã đến Thiếu Lâm Tự học võ, học ròng rã năm năm mới về nhà. Sau khi trở về Hoài Hải, hắn ta ngày nào cũng đâm chém đánh đấm, rất ít khi gặp phải người nào mạnh hơn mình.
Dần dần, Lưu Đông Á tạo dựng được danh tiếng. Sau này, Lưu Đông Á được Lý Vi Dân thu nhận và trở thành trợ thủ đắc lực của Lý Vi Dân, một nhân vật quan trọng của tập đoàn Đại Lý.
Sau này, Lý Lương Xuyên ra ngoài gây chuyện, thường không cần thông qua Lý Vi Dân mà trực tiếp Lưu Đông Á sẽ ra tay dàn xếp ổn thỏa.
Lần này Lý Lương Xuyên trực tiếp gọi điện thoại cho cha hắn. Lý Vi Dân nghe tin con trai bị người đánh liền lập tức sắp xếp Lưu Đông Á đến giải quyết chuyện này.
Không chỉ Lưu Đông Á đến, hắn còn mang theo bảy tám tên thủ hạ. Khi Lưu Đông Á xuống xe, Lý Lương Xuyên liền vội vàng đón lấy và nói: "Lưu Thúc, cuối cùng thì chú cũng đến rồi."
"Sao rồi, đứa nào đánh cháu?" Lưu Đông Á hỏi.
Lý Lương Xuyên chỉ Dương Minh và nói: "Chính là thằng nhóc này đánh cháu, các chú đánh cho nó một trận tơi bời, giúp cháu báo thù!"
Lúc này, một đám người từ trong chiếc xe buýt nhỏ cũng bước xuống và vây quanh. Bà lão kia vội nói: "Cậu mau chạy đi, chạy nhanh lên!"
Dương Minh cười đáp: "Giờ này mà muốn đi thì bọn họ cũng chẳng để cháu đi đâu. Cụ cứ yên tâm, cháu đối phó được."
Dương Minh đứng thẳng người, nghênh đón. Lưu Đông Á hỏi: "Chính là thằng nhóc mày đánh Lý thiếu gia sao?"
"Không sai, là tôi đánh. Hắn ta dám đánh bà lão thì tôi dám đánh hắn." Dương Minh lạnh lùng cười nói, "Hắn ta vô cớ đánh người già, còn tôi là thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ."
"Tôi không cần biết đúng sai thế nào, mày đã đánh Lý thiếu gia của bọn tao thì phải trả giá đắt." Lưu Đông Á hỏi vặn: "Thằng nhóc, có bản lĩnh thì xưng tên ra!"
"Tại hạ Lưu Đông Á, thuộc tập đoàn Đại Lý." Lưu Đông Á lạnh lùng nói tiếp: "Có bản lĩnh thì mày cũng xưng tên đi."
Dương Minh cười nói: "Tên tuổi thì có gì mà không dám báo, tôi là Dương Minh!"
"Được lắm, hôm nay tôi nhất định phải dạy cho cậu một bài học." Lưu Đông Á thấy sau khi mình xưng tên mà Dương Minh vẫn chẳng hề sợ hãi, liền thầm nghĩ: "Xem ra thằng nhóc này đúng là cái loại nghé con không sợ cọp, thậm chí ngay cả tên Lưu Đông Á này cũng không biết."
Dương Minh lạnh lùng cười nói: "Các người có thật sự đến để báo thù cho cái tên Lý thiếu gia này không?"
"Đúng, có thể nói vậy." Lưu Đông Á nói.
"Tôi cứ tưởng các người đến để đưa tiền thuốc men chứ, thằng nhóc này đánh bà lão bị thương thì phải bồi thường tiền thuốc men chứ."
"Nếu mày đánh bại được bọn tao, thì tiền thuốc men cũng không phải là không thể được." Vừa dứt lời, Lưu Đông Á liền tung một cú đá về phía Dương Minh.
Dương Minh né tránh, vừa vặn lách qua bên hông Lưu Đông Á. Dương Minh tung một cú đạp nghiêng, Lưu Đông Á lại không kịp né tránh, cú đá này khiến hắn văng xa chừng ba mét.
Một tiếng "Phanh", Lưu Đông Á ngã văng xuống đất. Dù sao Lưu Đông Á cũng là người luyện võ, dù bị quật ngã bất ngờ nhưng hắn ta không cảm thấy quá đau đớn, mà còn bật dậy nhanh như cá chép vọt, "Bật" một cái.
Trong lòng hắn thầm kinh ngạc: "Thằng nhóc này quá lợi hại, vậy mà có thể đá bay mình, lực đạo này không hề nhỏ! Mình không né tránh được, rốt cuộc là do công phu của mình chưa đến, hay là công phu của đối phương quá cao cường?"
Lưu Đông Á đương nhiên không phục, vừa bật dậy đã lập tức lao tới. Chưa kịp để hắn phản ứng, Dương Minh đã tung ra một bộ tổ hợp quyền.
Bộ tổ hợp quyền này cũng là do Dương Minh tự mình nghiên cứu ra, người thường khó mà thoát được. Chưa nói Lưu Đông Á có công phu kém hơn Dương Minh, cho dù công phu của hắn ta có tương đương với Dương Minh, hắn cũng không thể ứng phó nổi.
Lưu Đông Á nhất thời mất đi khả năng chiến đấu. Có điều, dù sao hắn cũng đã từng xông pha trận mạc, dù bản thân đã mất khả năng chiến đấu nhưng vẫn giữ được thái độ lâm nguy không sợ hãi.
Những kẻ này đều là theo chân Lưu Đông Á hành sự, nghe Lưu Đông Á hô cùng tiến lên, liền lập tức xông vào.
Dương Minh thấy bọn chúng xông tới, lập tức nghênh chiến. Anh ấy ra tay nghênh chiến là vì sợ đứng trước mặt bà lão, nhỡ đâu vô tình đánh trúng bà.
Bà lão sợ hãi nhắm chặt mắt lại, thầm nghĩ: "Xong rồi, lần này thì thật sự xong rồi."
Trong lòng bà lão bị đánh đương nhiên là ủng hộ Dương Minh, vì Dương Minh bị đánh đều là vì bà. Bà nghe thấy tiếng đánh đấm liên hồi, thậm chí còn tưởng tượng ra cảnh Dương Minh mình đầy máu me.
Bà lão nhắm mắt lại, miệng không ngừng niệm "A di đà Phật". Sau một trận hỗn loạn cùng tiếng kêu thảm thiết, bà lão cảm thấy chắc là mọi chuyện đã xong và nghĩ rằng giờ này Dương Minh hẳn là đã nằm bệt dưới đất, mình đầy máu.
Khi bà lão mở mắt ra, lại giật nảy mình. Dương Minh vẫn lành lặn đứng cách đó không xa, còn lũ côn đồ kia thì đa phần nằm la liệt dưới đất, hai tên chưa ngã thì cũng đã bỏ chạy xa.
Những người vây xem thấy một đám người kéo đến thì phần lớn hoảng sợ bỏ chạy, chỉ còn lại vài người gan dạ đứng nhìn từ xa. Khi họ thấy Dương Minh một mình đánh gục cả đám tiểu côn đồ, ai nấy đều kinh ngạc đến ngẩn người, thậm chí có người còn không kìm được mà vỗ tay khen ngợi.
Dương Minh bước đến trước mặt Lý Lương Xuyên, cười nói: "Thằng nhóc, giờ thì đến lượt mày rồi."
Lúc này, Lý Lương Xuyên đã sợ đến run cầm cập. Sức chiến đấu của thằng nhóc này quả thực quá mạnh mẽ, cả đám người phe mình mà không đối phó nổi một mình hắn, chuyện này thật sự quá chấn động.
Dương Minh giơ tay tát Lý Lương Xuyên một cái, rồi lạnh lùng nói: "Thằng nhóc, đánh người thì không thể bỏ qua không bồi thường được, phải trả tiền thuốc men chứ!"
Từng câu chữ trong phần dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả thấu hiểu.