(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 215: Dự tiệc
Dương Minh trở lại nhà khách. Khi anh vừa đến cửa, liền gọi điện thoại ngay cho Chu Nhã Đình, bảo cô xuống dưới.
Chu Nhã Đình lên xe, vừa cười vừa nói: "Đến nhanh thế?"
Dương Minh cười đáp: "Phải rồi, so với thị trưởng, ta thà đi cùng em hơn."
"Được thôi, dù không biết lời anh nói thật hay đùa, nhưng em vẫn rất vui." Chu Nhã Đình vừa cười vừa nói: "Dương Minh, lái xe đến nhà hàng Cửu Châu nhé."
Dương Minh gật đầu, chiếc xe thẳng tiến đến nhà hàng Cửu Châu.
Nhà hàng Cửu Châu thuộc loại nhà hàng cao cấp ở thành phố Hoài Hải. Hôm nay, nơi đây đã được Lý Bách Vạn bao trọn, không tiếp đãi bất kỳ khách nào khác ngoài khách mời của ông.
Nhà hàng này không chỉ có khu ăn uống mà bên trên còn có hàng trăm phòng trọ. Toàn bộ khu phòng trọ cũng được dọn sạch trước trưa nay.
Khách sạn lớn này không có cổng vào thẳng từ đường, mà nằm trong một khuôn viên rộng lớn. Khách đến phải lái xe vào sân bên trong, bởi vì khách sạn chiếm diện tích rất lớn, bãi đỗ xe cũng nằm ngay trong sân.
Hôm nay khác hẳn mọi khi. Trước đây nhà hàng này có thể tùy ý ra vào, nhưng hôm nay lại có bảo vệ kiểm tra ở cổng, nhất định phải có thiệp mời mới được vào.
Những người kiểm tra này đều là bảo vệ do nhà hàng tự sắp xếp. Đương nhiên, Lý Bách Vạn cũng phái một thủ hạ của mình đứng ở cổng chính, ông sợ bảo vệ nhà hàng xử lý không khéo sẽ làm mất lòng khách.
Bởi vì khách mời của Lý Bách Vạn đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng, đủ mọi tầng lớp, đủ mọi mối quan hệ, không thể tùy tiện đắc tội.
Dương Minh vừa lái xe đến cổng nhà hàng thì bị một bảo vệ chặn lại. Anh dừng xe, hạ cửa kính xuống, hỏi: "Sao lại kiểm tra nữa thế?"
"Xin lỗi tiên sinh, hôm nay chỗ này đã được bao trọn, không có thiệp mời không được vào." Nhân viên an ninh đó rất khách khí nói.
Dương Minh hỏi Chu Nhã Đình: "Bà xã, thiệp mời của em đâu?"
"Em nào có thiệp mời nào, đúng là làm khó dễ nhau, còn đòi thiệp mời làm gì?" Chu Nhã Đình nói: "Em gọi cho cha nuôi, bảo ông ấy đích thân xuống đón chúng ta."
Chu Nhã Đình đang định lấy điện thoại ra thì lúc này, người thủ hạ của Lý Bách Vạn đứng sau lưng bảo vệ đã nhìn thấy cô. Hắn lập tức đẩy bảo vệ sang một bên, cười nói: "Chu tổng, xin lỗi nhé, tôi mới nhìn thấy cô. Đừng chấp nhặt với bảo vệ, mời cô và anh ấy vào trong."
Thấy họ cho qua, Dương Minh khởi động xe đi vào. Anh đậu xe xong, cùng Chu Nhã Đình đi vào sảnh lớn của khách sạn. Nhà hàng này không giống những nhà hàng bình thường khác, nơi mà mọi người thường ăn uống ở tầng một.
Mà nhà hàng này, khu ăn uống lại nằm ở tầng hai. Tầng hai còn có một đại sảnh rộng lớn. Sau khi Dương Minh và Chu Nhã Đình lên thang máy, Chu Nhã Đình nói: "Lên trên rồi thì đừng có hô loạn "ông xã bà xã" nhé."
Dương Minh cười đáp: "Được thôi, ta đâu có ngốc. Cho dù em không dặn, ta cũng sẽ không hô loạn đâu."
Đang nói chuyện, hai người bước ra khỏi thang máy. Lúc này, Ngô Đỏ, vợ Lý Bách Vạn, nhìn thấy Chu Nhã Đình liền mừng rỡ nói: "Con gái đến rồi! Mẹ mừng quá! Còn vị đây là...?"
Sau khi Chu Nhã Đình giới thiệu họ với nhau, Dương Minh rất khách khí nói: "Chào bác gái ạ."
Mặc dù lúc giới thiệu Chu Nhã Đình chỉ nói Dương Minh là bạn bè bình thường, nhưng Ngô Đỏ vẫn nghi ngờ con gái nuôi của mình và Dương Minh có gì đó không ổn.
Bà đoán ít nhất họ cũng phải là bạn trai bạn gái, nếu không Chu Nhã Đình đâu có dẫn anh đến. Ngô Đỏ cũng rất khách khí nói: "Được, được, chàng trai trẻ trung, nhanh nhẹn thật."
Chu Nhã Đình cười nói: "Mẹ nuôi ơi, cha nuôi đâu rồi ạ?"
Lúc này, Lý Bách Vạn cũng phát hiện ra Chu Nhã Đình, đồng thời bước tới, cười nói: "Nhã Đình con đó à, sao giờ mới đến? Cha cứ tưởng con không đến chứ!"
"Cha nuôi, cha đánh giá thấp con quá rồi. Sinh nhật cha, làm sao con có thể không đến được chứ? Con không những đến, mà còn mang đến cho cha một món quà đặc biệt đây."
Nói rồi, Chu Nhã Đình lấy ra khối ngọc bội, cả hộp đưa vào tay cha nuôi, cười nói: "Đây chính là cổ ngọc cha thích đấy. Nếu không phải hôm nay có Dương Minh đi cùng, con suýt nữa mua phải hàng giả rồi."
Nói xong, Chu Nhã Đình lại giới thiệu Dương Minh cho Lý Bách Vạn. Lý Bách Vạn nhìn Dương Minh, cười nói: "Chàng trai trẻ nghe nói y thuật của cậu rất lợi hại, đúng là hậu sinh khả úy!"
"Bác quá lời rồi ạ, con chúc bác phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn." Dương Minh cười nói.
Lý Bách Vạn mở hộp ra, nhìn khối ngọc bội Chu Nhã Đình mua tặng, mừng rỡ nói: "Món quà thật sự quá quý. Cảm ơn con gái đã mua cho cha món đồ tốt như vậy. Giờ cha phải đi tiếp đãi khách một lát đã."
Ông không thể đi khắp nơi mà cứ ôm khư khư khối ngọc bội đó được, thế là ông đưa ngọc bội cho vợ, nhờ bà cất giữ giúp.
Dương Minh và Chu Nhã Đình ngồi trò chuyện một lát với mẹ nuôi, sau đó hai người cũng dạo quanh giữa các khách mời. Vì Chu Nhã Đình cũng làm ăn kinh doanh nên rất nhiều người ở đây cô đều quen biết.
Gặp những người có mối quan hệ tốt, cô liền giới thiệu Dương Minh cho họ. Mặc dù khi giới thiệu, Chu Nhã Đình không nói Dương Minh là bạn trai mình, nhưng mọi người chỉ biết ngầm hiểu.
Đột nhiên, Dương Minh phát hiện một người đàn ông lén lén lút lút, nhìn qua đã thấy không phải hạng tử tế. Dương Minh thầm nghĩ: "Gã này hình như đang tìm kiếm mục tiêu, có phải là kẻ trộm không?" Nghĩ đến đây, Dương Minh khẽ kéo Chu Nhã Đình sang một bên, chỉ vào người thanh niên kia nói: "Nhã Đình, người đàn ông kia có phải họ hàng bên cha nuôi mời đến không?"
"Người này em không quen, chắc chắn chưa từng thấy bao giờ." Chu Nhã Đình cười nói: "Cha nuôi của em nhiều người quen lắm, có lẽ là ông ấy mời đến đó! Chúng ta đừng bận tâm làm gì."
Chỉ một lát sau, Dương Minh đột nhiên nhìn thấy tên kia vội vã, có vẻ như muốn chuồn mất. Dương Minh tập trung nhìn thì phát hiện túi áo của hắn lấp lánh ánh sáng.
Dương Minh hô: "Đứng lại!"
Tên kia nghe có người hô đứng lại, liền hoảng hốt nhấc chân định bỏ chạy ra ngoài. Thế nhưng Dương Minh nhanh như cắt, thoáng chốc đã chặn đứng người thanh niên đó.
Người thanh niên này nhìn qua cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, ăn mặc không ��ến nỗi tệ, nhưng khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy không phải người tốt.
Người thanh niên lạnh lùng nói: "Tránh ra, cản đường tôi làm gì?"
Dương Minh cười nói: "Cậu có phải trộm đồ không? Mau giao đồ ra!"
"Vớ vẩn! Cậu mới là kẻ trộm đó! Mắt nào nhìn thấy tôi trộm đồ!"
Lúc này, Lý Bách Vạn cũng đi tới, nói: "Có chuyện gì thế?"
Chu Nhã Đình nói: "Cha nuôi, bạn con nói người thanh niên kia trộm đồ. Anh ta là người cha mời đến phải không ạ?"
"Ta không biết người này, cũng đâu có mời ai như vậy." Lúc này, Lý Bách Vạn đương nhiên tin tưởng Dương Minh. Hắn thầm nghĩ: "Mình đâu có mời người này, vậy sao hắn lại trà trộn vào đây được?"
Nghĩ tới đây, Lý Bách Vạn tiến đến trước mặt người thanh niên, cười hỏi: "Chàng trai trẻ, ai mời cậu đến? Thiệp mời của cậu đâu?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.