(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 226: Ban ngày cũng cần
Dương Minh quay lại trại nuôi gà thì thấy một người đàn ông đang gây ồn ào trước cửa trang trại của mình. Anh ta lập tức lái xe tới.
Lưu Tiểu Thúy xuống xe trước, sau đó Dương Minh cũng bước xuống, đi tới trước mặt. Anh thấy người đàn ông kia vừa dừng xe máy và đang muốn lôi Chu Lệ đi.
Dương Minh hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Hóa ra người đàn ông này tên Bạch Quang Diệu, là người mà Chu Đại Tráng muốn giới thiệu cho con gái mình. Chu Lệ thì chẳng để mắt đến hắn, nhưng hắn lại rất để ý Chu Lệ.
Chu Lệ nói: "Tôi không quen hắn. Hắn cứ đòi lôi tôi đi, tôi không chịu thì hắn lại giở trò lưu manh với tôi!"
"Thằng ranh con, đây không phải nơi để mày giở trò lưu manh. Từ đâu tới thì cút về chỗ đó!"
Bạch Quang Diệu thấy Dương Minh bước xuống từ chiếc xe BMW nên cũng nể mặt anh ta một chút. Hắn nói: "Đừng tin lời cô ta. Bố cô ta đã giới thiệu cô ta cho tôi mà."
Dương Minh cười lạnh: "Giờ là thời đại nào rồi mà còn chuyện bố mẹ giới thiệu? Giờ là yêu đương tự do, người ta không muốn thì anh không thể quấy rầy người ta được."
"Đúng vậy!" Chu Lệ ở một bên nói thêm, "Tôi căn bản là không có cảm giác gì với anh. Đừng nói là bố tôi giới thiệu, dù có là chúng ta tự quen nhau thì khi tôi nói chia tay, anh cũng không được phép quấy rầy tôi."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đúng rồi đó, tiểu tử này, tốt nhất là mau đi đi. Người ta đã không có cảm tình gì với anh rồi thì nói nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu."
"Mấy người dựa vào đâu mà xen vào chuyện của chúng tôi? Tôi đã tiêu tiền rồi. Nếu muốn tôi đi thì đưa tôi hai mươi nghìn tệ, tôi sẽ đi ngay lập tức." Bạch Quang Diệu nói.
"Choáng váng! Tôi mới gặp anh có một lần, lại còn là anh ăn cơm nhà tôi nữa chứ. Từ lúc nào mà lại thành ra tôi tiêu tiền của anh vậy?" Chu Lệ nói. "Anh làm sao mà trơ trẽn thế, còn muốn đổ lỗi nữa chứ."
"Cô không tốn tiền của tôi, nhưng bố cô đã tiêu tiền của tôi. Bố cô và tôi cùng nhau đi làm thuê ở phương Nam có mượn tôi hai mươi nghìn tệ. Ông ấy nói sẽ gả cô cho tôi." Bạch Quang Diệu nói.
Dương Minh lạnh lùng đáp: "Bố hắn mượn tiền anh thì anh đi tìm bố hắn mà đòi. Con gái không phải là món nợ." Dương Minh lạnh lùng nói tiếp, "Đừng nói là bố hắn mượn anh hai mươi nghìn tệ, dù có mượn anh hai trăm nghìn đi chăng nữa, ông ta cũng không có quyền đem con gái mình ra gán nợ!"
Bạch Quang Diệu thấy mình không nói lại Dương Minh, hắn cũng nổi nóng, quát: "Mẹ kiếp, chuyện này liên quan quái gì đến thằng ranh nhà mày? Chẳng lẽ hai đứa mày đã làm gì nhau rồi à?"
Dương Minh vốn không định động thủ với tên này, nhưng hắn ta quá đáng thật, không chỉ chửi rủa Dương Minh mà còn nói xấu, ám chỉ Dương Minh và Chu Lệ có quan hệ bất chính. Dương Minh lập tức nổi điên, "Đùng" một tiếng, vả thẳng vào mặt hắn.
Hôm nay Bạch Quang Diệu đến vốn là để giải quyết sự việc, vậy mà mặt hắn lại bị đánh nóng bừng. Hắn ta cũng run lên bần bật, mắng: "Khốn kiếp, dám đánh ông à? Mày có tin tao phóng hỏa thiêu rụi cái trại nuôi gà của mày không?"
Nói rồi, hắn ta lao tới. Dương Minh vốn chẳng thèm để loại người này vào mắt, liền giơ chân đạp hắn bay ra ngoài.
"Phanh" một tiếng, Bạch Quang Diệu bị đá văng xa hai mét. Hắn loạng choạng bò dậy trên mặt đất một lúc rồi mới đứng lên, nói: "Thằng ranh con, mày cứ liệu hồn đấy, tao sẽ cho mày biết tay!"
Dương Minh lạnh lùng đáp: "Ông đây cứ ở đây, mày cứ việc đến báo thù bất cứ lúc nào. Nhưng lần sau, tao sẽ không dễ dàng bỏ qua cho mày như vậy nữa đâu. Chỉ cần để tao thấy mặt mày một lần nữa, mọi chuyện sẽ không đơn giản đâu, tao sẽ khiến mày phải bị thương đấy."
Bạch Quang Diệu biết mình không phải đối thủ của Dương Minh. Hắn ta từ dưới đất bò dậy, không dám hé răng thêm lời nào, sợ lại bị đánh.
Tên này leo lên xe máy, vừa khởi động xe phóng đi, hắn mới dám nói vọng lại: "Thằng ranh con, mày cứ chờ đó cho tao!"
Lúc này, Vưu Xuân Hoa và Vương Mẫn cũng chạy ra. Cả hai đều lo Dương Minh bị thiệt thòi, thấy anh không sao mới thở phào nhẹ nhõm và đến gần.
Chu Lệ tiến lại gần Dương Minh, khẽ nói: "Anh Dương, cảm ơn anh."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Với anh thì đừng khách sáo. Em là nhân viên của anh, anh có nghĩa vụ bảo vệ sự an toàn cho em. Cứ yên tâm, có anh ở đây, không ai dám bắt nạt em đâu."
Dương Minh lái xe vào vườn cây ăn quả. Sau khi dừng xe, Vương Mẫn mỉm cười nói: "Dương Minh, hôm nay em muốn đi thăm họ hàng, về nhà ngoại một chuyến. Tối nay em sẽ không về."
"Lâu rồi em không về nhà ngoại, mua sắm ít đồ đi." Vừa nói, Dương Minh vừa rút mười nghìn tệ từ trong người ra đưa cho Vương Mẫn, mỉm cười nói: "Em cầm lấy số tiền này đi."
"Không cần đâu anh, không cần đâu ạ." Vương Mẫn cười nói, "Em có tiền mà. Tháng nào anh cũng trả lương cho em, bây giờ em không thiếu tiền."
Dương Minh biết tính cách của Vương Mẫn, cô đã nói không cần thì chắc chắn sẽ không lấy. Sau đó anh cười nói: "Dù sao chúng ta cũng đâu phải người ngoài. Sau này cần tiền cứ nói với anh một tiếng. À đúng rồi, em có muốn anh lái xe đưa đi không?"
Vương Mẫn vừa cười vừa nói: "Không cần đâu, em tự đi xe đạp điện là được rồi."
Vương Mẫn chuẩn bị xong cơm trưa. Sau khi hai người ăn xong, Dương Minh cười nói: "Tối nay em không về đúng không? Vậy bây giờ chúng ta làm gì đó một chút nhé."
"Giữa ban ngày ban mặt, nếu bị người khác phát hiện thì ngại chết."
"Không sao đâu, anh đi khóa cổng lại."
Nói rồi, Dương Minh chạy ra ngoài khóa cổng lớn lại, sau đó trở lại trong phòng, trực tiếp đẩy Vương Mẫn xuống chiếc giường Simmons.
Vương Mẫn vừa cười vừa nói: "Anh đúng là đồ háo sắc, ban ngày ban mặt cũng không chịu ngồi yên."
Dương Minh vừa cởi quần áo cho cô, vừa cười nói: "Anh sợ tối nay em không ngủ được đấy."
Hai người quấn lấy nhau trên chiếc giường Simmons ngay giữa ban ngày.
Sau một trận mặn nồng, Dương Minh thỏa mãn đứng dậy khỏi người Vương Mẫn, cười nói: "Chẳng hiểu vì sao, cứ ở bên em là anh lại muốn 'đạp đổ' em ngay."
"Anh ở với ai mà chẳng muốn 'đạp đổ' người đó." Vương Mẫn vừa cười vừa nói.
"Nói bậy, anh có tình cảm với em mà."
Hai người mặc quần áo chỉnh tề. Vương Mẫn sửa soạn đồ đạc rồi đi xe đạp điện xuất phát.
Sau khi thấy Vương Mẫn rời đi, Dương Minh cũng đóng cửa bên này lại. Anh đi sang trang trại bên kia để xem xét. Vừa đến cổng trang trại, anh phát hiện bảy tám chiếc xe máy từ xa phóng tới, chớp mắt đã có mặt trước mặt anh.
Có xe một người, có xe hai người. Đám người này xuống xe liền vây kín lấy anh.
Dương Minh nhìn qua là hiểu ngay, đây là Bạch Quang Diệu đã dẫn người đến báo thù. Bạch Quang Diệu đứng trong đám đông, hắn ta chỉ vào Dương Minh nói: "Chính thằng này đánh tao đấy! Chúng mày cứ thế mà đánh cho tao một trận tơi bời, chỉ cần chừa cho nó một hơi là được rồi!"
Sau khi bị đánh, Bạch Quang Diệu liền gọi điện thoại cho Hứa Binh. Hắn và Hứa Binh là bạn thân từ nhỏ, lớn lên cùng nhau, nhà cả hai đều ở trên trấn.
Bố của Hứa Binh là Hứa Tam Phong cũng được coi là một đại lưu manh. Ở thị trấn Lữ Lương, ngoài Mã Lực ra, hắn cũng là một trong số những kẻ có tiếng tăm, giang hồ cộm cán.
Có cái bóng của bố che chở, Hứa Binh sống khá làm mưa làm gió trong đám thanh niên. Hắn ta suốt ngày gây chuyện thị phi bên ngoài, chẳng mấy ai dám đắc tội.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free.