(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 243: Nhanh ôm ta một cái
Dương Minh xem đồng hồ, đã mười giờ rưỡi. Anh cùng Lưu Tuệ vào nhà chính. Dương Minh cười nói: "Lưu Tuệ, hôm nay nếu ma quỷ có đến, nhất định phải đuổi nó đi."
Lưu Tuệ cười đáp: "Nếu đuổi không được thì cũng chẳng sao cả, anh cứ đến ở bên em mỗi ngày."
Dương Minh cười nói: "Anh ở bên em thì đương nhiên được rồi, nhưng chồng em không đến tìm anh tính sổ mới là lạ đấy."
"Có em ở đây anh sợ gì. Kể cả hắn có đến, em cũng chỉ giúp anh nói đỡ thôi, em sẽ bảo là em dụ dỗ anh." Lưu Tuệ cười bảo, "Thật ra thì, ngay cả khi đánh nhau, hắn cũng chẳng đánh lại anh đâu."
"Cũng đúng." Dương Minh cười nói. "Chỉ cần em đừng học Trương Quế Vân là được."
"Em chắc chắn sẽ không như cô ta. Cô ta làm vậy, người ta sau lưng chẳng chửi rủa cô ta là gì."
Trương Quế Vân cũng là người thôn Dương Oa. Chồng cô ta không có nhà, cô ta và Đại Ngưu cùng thôn đã cấu kết với nhau, hai người họ hầu như tối nào cũng làm chuyện đó.
Có một lần, tối nọ họ qua đêm tại nhà Trương Quế Vân thì bị bố mẹ chồng cô ta bắt gặp. Lúc đó, Trương Quế Vân vì bảo vệ danh dự gia đình mình, lại cắn ngược một miếng, vu khống Đại Ngưu cưỡng bức cô ta.
Sau đó, Đại Ngưu phải chi mười nghìn tệ tiền riêng. Mười nghìn tệ đối với một người chỉ ở nhà làm nông như Đại Ngưu mà nói, đây là một khoản tiền không hề nhỏ. Bản thân hắn căn bản không có nhiều tiền đến vậy, hầu như đều là đi vay mượn.
Sau đó, hắn đi đến đâu cũng kể lể chuyện này, cả thôn đều biết. Về sau, chồng Trương Quế Vân về nhà, thế mà tức đến phát bệnh, bây giờ vẫn còn nằm liệt giường.
Lưu Tuệ đột nhiên ôm lấy Dương Minh rồi nói: "Hay là chúng ta ngủ cùng đi?"
Dương Minh cười đáp: "Giờ đã gần mười một giờ rồi. Hay là em cứ đi ngủ trước đi, chúng ta cứ đợi đuổi ma quỷ xong rồi ngủ."
"Em sợ... Lát nữa Trương Tiểu Văn đến thì chúng ta lại không tiện." Lưu Tuệ ngượng ngùng nói.
"Giờ đã mười một giờ rồi, cô ta khẳng định không dám về nhà đâu. Em nghĩ cô ta có gan lớn đến mức đó sao?" Dương Minh thầm nghĩ: Người phụ nữ này sao lại ham muốn hơn cả đàn ông vậy nhỉ?
Lưu Tuệ ngẫm nghĩ cũng phải, Trương Tiểu Văn cũng chẳng dám đến. Nghĩ đến đây, Lưu Tuệ vui vẻ đi vào phòng.
Lưu Tuệ vào phòng ngủ, một lúc sau liền ngủ thiếp đi. Khoảng hơn mười một giờ, Dương Minh cảm giác la bàn đeo trên người lại rung lên dữ dội. Anh biết con nữ quỷ đó chắc chắn đã đến.
Quả nhiên, Dương Minh nghe thấy Lưu Tuệ ở bên trong rên khẽ. Sau đó, anh nhẹ nhàng đi vào, chỉ thấy Lưu Tuệ đã cởi bỏ y phục và đang vuốt ve bộ ngực mình.
Lần này Dương Minh không thể gọi Quỷ Đại Ca, chỉ có thể gọi Quỷ Đại Tỷ. Rồi anh cất tiếng gọi: "Quỷ Đại Tỷ, Quỷ Đại Tỷ."
Con nữ quỷ này đã nhập vào Lưu Tuệ, nhưng nó chẳng thèm để ý đến Dương Minh. Dương Minh thấy nó không để ý đến mình, anh tiến đến gần, nó cũng đưa tay sờ ngực Lưu Tuệ.
Tay Dương Minh vừa chạm vào một cái, đột nhiên Lưu Tuệ đưa tay "đùng" một tiếng đánh mạnh vào tay anh, còn có chút đau rát.
Dương Minh lúc này mới nhớ ra hôm nay Lưu Tuệ chưa bật đèn. Anh liền cầm la bàn trong tay, bật đèn lên và nói: "Ngươi nhìn xem ta là ai?"
Lúc này, Lưu Tuệ hai mắt ngốc trệ nhìn Dương Minh, đồng thời lộ ra vẻ sợ hãi. Dương Minh biết hiện tại là con quỷ đang nhập vào Lưu Tuệ, anh hỏi: "Ngươi có biết ta là Văn Khúc Tinh không?"
Lưu Tuệ sợ hãi gật đầu.
Dương Minh thầm nghĩ: Xem ra mình thật sự là Văn Khúc hạ phàm, giấc mơ của mình chắc hẳn là rất linh nghiệm. Chắc chắn không thể sai được, nếu không Linh khí của mình từ đâu mà có chứ? Dương Minh thầm nghĩ: Chắc là vừa nãy trong bóng tối, con nữ quỷ này không nhận ra mình là Văn Khúc Tinh, giờ nhìn rõ rồi, mới biết mình không nên ra tay với người.
Dương Minh nói: "Nếu ngươi đã biết lỗi rồi, vậy ta cũng không chấp nhặt với ngươi nữa."
Lưu Tuệ gật đầu lia lịa, thấy Dương Minh tha thứ cho mình, thế mà trong lòng lại dâng lên cảm kích.
Dương Minh lại hỏi: "Ngươi ám vào Lưu Tuệ có phải vì ngươi thiếu tiền, thiếu phụ nữ không?"
Lưu Tuệ gật đầu. Dương Minh lấy ra một ít tiền âm phủ và nói: "Ta đã chuẩn bị tiền cho ngươi rồi, lát nữa ta xuống lầu đốt, ngươi có thể lấy đi. Số tiền này có mấy ngàn tỉ đấy, có nó rồi, về sau ngươi sẽ không phải lo không tìm được phụ nữ ở Âm Phủ nữa."
Lưu Tuệ (bị nhập) tỏ ra rất vui vẻ, đột nhiên lại lắc đầu. Dương Minh hỏi: "Sao lại còn lắc đầu? Có phải số tiền này vẫn chưa đủ nhiều không?"
Lưu Tuệ vẫn lắc đầu. Vậy là sao chứ? Chủ yếu là con quỷ kia đang nhập vào Lưu Tuệ, nó chỉ có thể làm động tác chứ không nói được.
Dương Minh nói: "Có phải ngươi muốn ta đốt cho ngươi ngay bây giờ không, sợ xuống dưới lầu sẽ có quỷ khác tranh cướp mất?"
Lưu Tuệ cười và gật đầu lia lịa, ý là đúng vậy. Dương Minh ngẫm nghĩ cũng phải, đây là mấy ngàn tỉ, số tiền lớn như vậy, ma quỷ khác gặp phải mà không tranh giành mới là lạ chứ!
"Nếu đã vậy, ta sẽ đốt cho ngươi ngay bây giờ." Dương Minh cười nói.
Thế nhưng, Dương Minh nhìn quanh không thấy chỗ nào để đốt, trong phòng lỡ gây hỏa hoạn thì phiền toái lớn. Dương Minh do dự một lúc rồi tìm đồ, cuối cùng cũng tìm thấy một cái chậu sắt nhỏ. Anh đặt cái chậu sắt vào giữa phòng ngủ, rồi nói: "Ta sẽ đốt tiền cho ngươi ngay bây giờ đây."
Lưu Tuệ vừa nghe Dương Minh nói vậy, lập tức mặt mày rạng rỡ. Dương Minh bắt đầu đốt tiền âm phủ, đem tiền âm phủ đốt trong chậu.
Nhìn những tờ tiền âm phủ bốc cháy, Lưu Tuệ thế mà lại quỳ sụp xuống đất dập đầu Dương Minh. Dương Minh nói: "Ta đã đốt cho ngươi nhiều tiền như vậy, để ngươi trong chốc lát trở thành phú bà rồi, về sau ngươi không được đến quấy rầy cô ấy nữa. Nếu ngươi dám tới, đừng trách ta không nể nang, đến lúc đó ta sẽ không còn chỉ đuổi ngươi đi nữa, mà là bắt và tiêu diệt ngươi."
Lưu Tuệ (bị nhập) nghe lời Dương Minh nói, vội vàng gật đầu, rồi lại dập đầu thêm lần nữa, trong miệng phát ra hai tiếng "ô ô".
Lúc này, tiền âm phủ trong chậu đã cháy hết, cơ thể Lưu Tuệ đang quỳ trên mặt đất đột nhiên đổ vật ra sau.
Dương Minh biết con nữ quỷ đó đã mang theo tiền đi rồi. Lúc này, Lưu Tuệ ngáp một cái, hỏi: "Dương Minh, chuyện gì vậy anh?"
Con quỷ vừa mới đến, bây giờ đã đi, về sau cũng sẽ không đến nữa đâu. Lưu Tuệ hiện tại còn đang mở tung vạt áo, hai bầu ngực đầy đặn đung đưa, nhưng trước mặt Dương Minh cô ấy không hề e ngại hay xấu hổ. Đêm qua hai người đã làm chuyện đó rồi, còn gì mà phải ngại nữa.
Nàng buộc lại dây áo ngủ, hỏi: "Đuổi nó đi rồi, về sau nó còn đến nữa không?"
Dương Minh gật đầu nói: "Đuổi rồi, về sau nó sẽ không đến nữa đâu, em yên tâm đi."
Lưu Tuệ nhìn tro giấy của tiền âm phủ đã cháy hết trong chậu, hỏi: "Cái đống tro giấy này để làm gì?"
"Cái này không thể vứt lung tung." Dương Minh nói. "Lát nữa tìm túi ni lông đựng vào, sáng mai khi anh đi thì mang đi, tìm con sông hoặc con suối nhỏ nào đó rồi đổ xuống là được."
"Sao cái này cũng không thể vứt lung tung vậy?" Lưu Tuệ hỏi.
"Đúng vậy, cái này cũng có kiêng kỵ đấy, không thể tùy tiện vứt bừa bãi. Em cứ cất đi, mai anh mang đi là được." Dương Minh cười nói.
Cho tro giấy vào túi ni lông xong, Lưu Tuệ rửa tay, sau đó trở lại phòng ngủ, nói: "Dương Minh, hôm nay trong đầu em toàn là anh thôi, ôm em một cái đi."
Bản văn được biên tập công phu này thuộc về truyen.free, tôn vinh tinh hoa của từng câu chữ.