(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 259: Cô nãi nãi bị đánh
Dương Minh cười nói: "Chỉ cần trị liệu thêm một chút là ổn thôi." Vừa nói, anh vừa trực tiếp đặt tay lên bụng cô.
Vài phút sau, Dương Minh rụt tay về, nói: "Giờ thì không sao nữa rồi, từ nay về sau em sẽ là một người phụ nữ bình thường."
Dương Minh vừa dứt lời thì đứng dậy, anh sợ nhỡ đâu cô gái này lát nữa lại thất thố, vì giờ đây cô đã là một ng��ời phụ nữ bình thường.
Sau khi Dương Minh ra ngoài, La Quần vẫn còn khá khó chịu.
Rời khỏi phòng, Dương Minh liền gọi điện cho Lục Tĩnh. Lục Tĩnh cười hỏi: "Xong chưa anh?"
Dương Minh cười đáp: "Ổn rồi. Giờ em đang làm gì vậy?"
"Em đang đợi anh dưới lầu này, anh xuống đi." Lục Tĩnh nói.
Dương Minh xuống dưới rồi vào xe, cười nói: "Hoàn thành nhiệm vụ rồi, chiều nay anh phải về."
"Được thôi, trưa nay em mời anh ăn một bữa thật ngon, cả La Quần nữa." Vừa nói, Lục Tĩnh vừa lấy điện thoại ra gọi cho La Quần.
Không lâu sau, La Quần đi xuống, trông cô tràn đầy tinh thần, mặt mày cũng hồng hào hẳn lên.
Lục Tĩnh không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng Dương Minh thì hiểu. Anh biết chắc sau khi mình rời đi, cô ấy đã tự mình giải quyết.
Buổi trưa, ba người cùng nhau đến một khách sạn lớn dùng bữa. Trong lúc chờ món, La Quần nói: "Em thật không ngờ chồng em lại hẹp hòi đến mức đó, dám dùng thứ này với em."
Dương Minh cười nói: "Đàn ông lòng dạ hẹp hòi thì nhiều lắm. Ngày xưa, các Hoàng đế cũng vậy thôi, đàn ông vào cung đều phải là thái giám. Họ sợ phi tần của mình không chịu nổi cảnh cô quạnh, nên ra lệnh cho tất cả đàn ông trong cung phải bị cắt đi 'cái đó'."
"Các Hoàng đế ngày xưa đúng là quá ích kỷ, bản thân thì có thể tam cung lục viện, còn phụ nữ hễ động một tí là bị đày vào lãnh cung." Lục Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Chính là cái việc đoạn dục này, ngay cả các Hoàng đế thời xưa cũng còn áp dụng, dù đàn ông trong cung đều là thái giám rồi mà vẫn chưa yên tâm đây." Dương Minh cười nói.
"Hắn dám đối xử với em như vậy, em nhất định phải ly hôn với hắn." La Quần nói.
La Quần đã nói như vậy, mọi người cũng thật sự không thể khuyên cô. Bởi lẽ, sống chung với một người đàn ông như thế, quả thực chẳng còn ý nghĩa gì.
Ăn trưa xong, Lục Tĩnh đưa La Quần về nhà trước, sau đó mới đưa Dương Minh trở về.
Đến nhà Dương Minh, anh cười nói: "Lục Tĩnh này, hay là em ở lại đây một ngày đi, mai rồi về tỉnh thành."
"Được thôi, sáng mai anh dẫn em đi leo núi chơi nhé." Lục Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Được rồi, ngày mai nhất định anh sẽ dẫn em đi leo núi."
"Tối nay em nấu cơm cho anh ăn nhé, tay nghề của em cũng khá lắm đấy." Lục Tĩnh vừa cười vừa nói.
Dương Minh nói: "Được thôi, chúng ta cứ làm đơn giản thôi: thịt gà, trứng gà và rau xanh. Toàn là đồ nhà anh cả, ăn ngon lắm đấy phải không?"
Nói xong, Dương Minh để Lục Tĩnh ở nhà chờ mình, sau đó anh ra vườn táo dạo một vòng, mang về một con gà rừng, trứng gà và rau xanh.
Sau khi trở về, Dương Minh tự mình đun nước làm gà, xử lý sạch sẽ xong thì giao cho Lục Tĩnh. Anh muốn xem rốt cuộc tay nghề của cô thế nào.
Quả nhiên, Lục Tĩnh không làm Dương Minh thất vọng, món ăn cô làm có hương vị khá ngon. Thật ra, chính những nguyên liệu của Dương Minh, dù chế biến thế nào thì hương thơm vẫn vô cùng hấp dẫn.
Trong bữa ăn, Dương Minh không ngừng khen tay nghề của Lục Tĩnh, còn Lục Tĩnh thì lại khen gà của Dương Minh ngon. Cô nói: "Thảo nào anh kiếm tiền giỏi thế, trên đời này tuyệt đối không thể tìm được con gà nào ngon hơn gà của anh đâu. Con gà rừng này mà xuất khẩu thì ít nhất cũng bán được mấy trăm tệ một con ��ấy."
Dương Minh cười nói: "Hiện giờ ngay cả trong nước còn cung không đủ cầu, chuyện ra nước ngoài cứ để sau này hẵng tính."
Ăn cơm xong, cả hai quấn quýt bên nhau trong chăn, tận hưởng những khoảnh khắc riêng tư.
Sáng hôm sau, Dương Minh dẫn Lục Tĩnh đi leo núi. Hai người không đi đâu xa, chỉ chơi quanh ngọn núi nhỏ ngay gần nhà.
Đến trưa, hai người xuống núi ăn cơm. Ăn xong, Lục Tĩnh định về nhà. Dương Minh mang tặng cô hai con gà, còn đựng thêm một giỏ trứng gà cùng ít rau xanh. Lục Tĩnh vui vẻ vô cùng, rồi trở về.
Dương Minh đang nghỉ ngơi trong vườn trái cây thì đột nhiên nhận được điện thoại của cậu Trương Thế Mẫn. Cậu anh sốt ruột nói qua điện thoại: "Dương Minh, cháu có quen ai ở đội cảnh sát giao thông không?"
"Đội cảnh sát giao thông nào cơ ạ? Có chuyện gì thế cậu?" Dương Minh hỏi.
"Chính là đội cảnh sát giao thông huyện! Cậu đang trốn trong nhà vệ sinh gọi cho cháu đây. Bọn cậu vừa va quệt xe, mà rõ ràng lỗi hoàn toàn do bọn họ." Trương Thế Mẫn nói qua điện thoại. "Đối phương có vẻ có ô dù, ngay cả lãnh đạo đội cảnh sát giao thông cũng bênh vực họ."
Dương Minh nói: "Không sao đâu cậu, mọi người cứ yên tâm, cháu sẽ đến ngay."
Tắt điện thoại, Dương Minh lái xe thẳng đến đội cảnh sát giao thông huyện.
Thì ra, Trương Thế Mẫn và Dương Quế Hoa vừa giao hàng cho một quán cơm ở thị trấn, trên đường quay về, chưa kịp ra khỏi thị trấn thì một chiếc BMW đột nhiên lao ra từ con đường nhỏ bên cạnh.
Trương Thế Mẫn đã cố gắng đánh lái né tránh, nhưng vẫn bị va quệt nhẹ một chút. Lỗi rõ ràng là do đối phương. Người bên kia là một nam một nữ, cả hai đều có chút "máu mặt".
Gã đàn ông là Lương Duệ, em trai của Lương Vĩnh – Phó cục trưởng Công an huyện. Còn người phụ nữ là Trịnh Hồng, con gái của Trưởng cục Nông nghiệp huyện.
Hai người này chắc chắn là muốn ra vẻ ta đây. Chính họ đâm sầm vào xe người khác, vậy mà còn đổ lỗi ngược lại cho bên Trương Thế Mẫn.
Trịnh Hồng mở miệng đòi Dương Quế Hoa bồi thường 50 ngàn. Dương Quế Hoa cố gắng giải thích, nhưng lại bị Trịnh Hồng tát một cái.
Trương Thế Mẫn thấy vợ mình bị đánh, đương nhiên không vui, định liều mạng với đối phương. Nhưng Dương Quế Hoa đã kéo anh lại, không cho anh đánh nhau với họ.
Dù sao đây là thị trấn, không phải ở nhà mình, đành phải nhường nhịn. Sau đó, họ báo cảnh sát và hiện tại cả hai bên đều đã được đưa đến đội cảnh sát giao thông.
Đến đội cảnh sát giao thông, bên kia dĩ nhiên phải đăng ký địa chỉ, hỏi han công việc các thứ.
Lúc đầu, họ vẫn còn đứng về phía Dương Quế Hoa. Nhưng khi biết Lương Duệ là em trai của Lương Vĩnh, họ lập tức chuyển sang bênh vực Lương Duệ và đồng bọn.
Ngô Tử Địch, đội trưởng đội cảnh sát giao thông, giờ đây đang khuyên Dương Quế Hoa bỏ tiền ra bồi thường cho đối phương 50 ngàn tệ để sự việc được bỏ qua.
Dương Quế Hoa tất nhiên không cam tâm, dứt khoát không chịu bồi thường số tiền này. Cô nói: "Chúng tôi đi đứng đàng hoàng, họ mới là người vi phạm luật giao thông. Họ còn đánh người nữa, vậy nên người phải bồi thường là họ mới đúng!"
Ngô Tử Địch nói: "Chị ơi, chị nói thế thì không đúng rồi. Xe của chị cũng không hỏng hóc gì, người cũng không bị thương, làm gì có lý do để họ bồi thường tiền cho chị!"
Đúng lúc này, Dương Minh bước tới. Dương Quế Hoa vừa nhìn thấy anh đã yên tâm hẳn, bởi cô biết đứa cháu này của mình lợi hại thế nào.
Dương Minh hỏi: "Cô ơi, ai đánh cô thế?"
"Là tao đánh đấy, thì sao?" Trịnh Hồng thầm nghĩ: Cô của mày là nông dân, vậy thằng ranh như mày chắc cũng là nông dân thôi. Một thằng nông dân quèn thì làm được tích sự gì?
Thế nhưng cô ta không ngờ, Dương Minh lại thật sự dám đánh mình. Cô ta vừa dứt lời, "Đùng!" một cái tát giáng thẳng vào mặt Trịnh Hồng.
Trịnh Hồng còn chưa kịp phản ứng, Dương Minh lại giáng thêm một cái tát nữa vào mặt cô ta, lạnh lùng nói: "Đánh người thì phải trả giá, mà còn phải trả cả lãi nữa. Cái tát thứ hai chính là tiền lãi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu xin được bảo lưu.