(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 263: Chu Yến mời khách
Lý Quế và Tôn Lôi quen biết nhau. Dương Minh quen Lý Quế cũng là nhờ Tôn Lôi, bởi khi đó Tôn Lôi đã mời anh ăn cơm tại nhà hàng này, nên hai người mới quen biết.
Sau khi nhận điện thoại, Tôn Lôi lập tức chạy đến, Chu Yến cũng là người đến đầu tiên. Vừa thấy cả Giám đốc Công an cũng có mặt, cô đành đứng nhìn cảnh sát xử lý sự việc.
Khi biết rõ chân tướng sự việc, cô tức giận trừng mắt nhìn Chu Phong một cái rồi nói: "Cậu đúng là làm tôi mất mặt!"
Khi nghe đến tên Dương Minh, Chu Yến không kìm được nhìn về phía anh, cười hỏi: "Dương Minh, nếu tôi đoán không sai, anh chắc hẳn là quen biết Tiêu Mai."
Dương Minh gật đầu: "Đúng vậy, tôi quen cô ấy, chúng tôi là bạn học mà!"
Nhìn mấy người bị bắt đi, Chu Yến thầm nghĩ, đứa em trai mình ngày nào cũng gây chuyện, cũng đã đến lúc để nó nhận một bài học.
Chu Yến nói: "Dương tiên sinh, tôi và Tiêu Mai là đồng nghiệp, cũng là bạn tốt. Mong anh nể mặt Tiêu Mai mà bỏ qua cho em trai tôi. Tôi xin thay nó tạ lỗi với mọi người."
Nói rồi, Chu Yến cúi đầu thật sâu về phía mọi người. Dương Minh không bận tâm đến cô ta nữa, trực tiếp đỡ Lý Quế lên văn phòng trên lầu.
"Tôi không sao, anh nghĩ một người phụ nữ mở tiệm cơm dễ dàng thế sao?" Lý Quế cười nói, "Anh đừng lo lắng, tôi ổn mà."
Dương Minh hiểu được nỗi vất vả của một người phụ nữ tự mình mở tiệm cơm. Việc gặp phải mấy tên côn đồ vặt là chuyện rất bình thường, những chuyện này đều khó tránh khỏi.
Dương Minh nói: "Lý Quế, nhà hàng của cô như vậy cũng nên thuê hai bảo vệ chứ?"
Lý Quế cười nói: "Vô dụng thôi. Anh nghĩ bảo vệ gặp phải loại người này thì họ dám làm gì sao? Bảo vệ cũng chỉ là những người ăn không ngồi rồi, gặp người dân thì còn dám lớn tiếng ra oai, chứ gặp phải bọn côn đồ vặt thì họ cũng chẳng dám gây sự."
Dương Minh ngẫm lại cũng đúng, với những người như bọn chúng, việc đối phó với mấy người bảo vệ còn dễ như giết chết một con kiến.
Dương Minh thực sự có một xúc động muốn sau này sẽ ở lại tiệm cơm này, bảo vệ Lý Quế thật tốt, không để ai bắt nạt cô ấy nữa. Nhưng nghĩ lại thì không thực tế chút nào, dù sao anh còn có sự nghiệp của riêng mình phải theo đuổi.
Lý Quế đương nhiên nhìn ra Dương Minh quan tâm mình, cười nói: "Dương Minh, anh đừng lo lắng cho tôi. Thật ra Tôn Lôi đối xử với tôi cũng khá tốt, tôi chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là anh ấy sẽ đến ngay."
Dương Minh cười nói: "Thế thì tốt rồi. Nhưng tên đó nổi tiếng là háo sắc, hắn có bao giờ có ý đồ gì với cô không?"
Lý Quế cười nói: "Không, anh cứ yên tâm về khoản này. Chắc chắn không hề có ý đồ gì với tôi, anh ấy đối với tôi thật sự chưa từng có bất cứ tạp niệm nào cả."
Xem ra ngay cả một kẻ háo sắc cũng không phải với ai cũng như vậy. Dương Minh cười nói: "Không có thì tốt, không có thì tốt."
"Anh quan tâm vậy làm gì?" Lý Quế cười nói, "Sao tôi có cảm giác anh đang ghen vậy?"
"Ghen không tốt sao? Điều đó chứng tỏ tôi quan tâm cô mà." Dương Minh nói rồi kéo Lý Quế vào lòng, hai người ngã lăn ra ghế sofa.
Môi Dương Minh tìm đến môi Lý Quế, họ hôn nhau. Đúng lúc nụ hôn đang cuồng nhiệt, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Lý Quế nghe thấy tiếng gõ cửa, vội vàng đẩy Dương Minh ra, mặt đỏ ửng nói: "Bên ngoài có người gõ cửa."
Dương Minh cũng nghe thấy bên ngoài có tiếng gõ cửa, anh vội vàng ngồi nghiêm chỉnh lại trên ghế sofa. Lý Quế ra mở cửa.
Hóa ra người gõ cửa là cô nhân viên bán hàng Tiểu Hồng. Tiểu Hồng cúi đầu nói: "Lý tổng, cháu xin lỗi, tất cả là lỗi của cháu, đã liên lụy ��ến cô."
"Con bé này, cháu có lỗi gì với cô chứ? Thật ra cháu không có lỗi, cháu cứ yên tâm làm việc đi, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì." Lý Quế cười nói, "Giờ thì không sao rồi, bọn chúng đã bị bắt đi cả rồi."
"Cảm ơn Lý tổng, cháu không sao, cháu cũng chỉ là muốn ghé xem cô thế nào thôi."
"Không có gì đâu. Nếu trong lòng cháu không thoải mái, hôm nay cô cho cháu nghỉ ngơi, cháu có thể nghỉ ngơi một ngày."
"Không cần đâu Lý tổng, vậy hai người cứ nói chuyện, cháu ra ngoài làm việc đây." Nói rồi, Tiểu Hồng liền đi ra ngoài.
Tiểu Hồng vừa rời đi, điện thoại di động của Dương Minh liền reo lên. Anh mở ra xem thử, là điện thoại của Tiêu Mai.
Dương Minh bắt máy, sau đó cười nói: "Bạn học cũ, có chuyện gì không?"
Mới vừa chia tay được một lúc mà đã gọi điện thoại cho mình, Dương Minh nghi ngờ cô ấy chắc chắn có chuyện gì đó.
Tiêu Mai cười nói: "Tôi có một người bạn sức khỏe không được tốt, cô ấy muốn anh giúp xem bệnh."
Dương Minh cười nói: "Không thành vấn đề. Cô cứ sắp xếp thời gian, tôi sẽ xem thử cô ấy rốt cuộc mắc bệnh gì."
"Chẳng thà chọn ngày, chi bằng ngay hôm nay! Trưa nay cô ấy muốn mời chúng ta cùng nhau ăn cơm." Tiêu Mai nói, "Vậy anh đến siêu thị đi, tôi sẽ đợi anh ở đó, trưa nay chúng ta cùng ăn."
Dương Minh đồng ý, sau đó cúp điện thoại. Lý Quế cười hỏi: "Cô bạn học muốn mời anh ăn cơm à?"
Dương Minh thầm nghĩ: Phụ nữ đúng là những cái bình giấm chua. Mới chỉ mời tôi ăn cơm mà đã chua ngoa thế này, nếu biết tối nay tôi còn ngủ cùng Tiêu Mai thì không biết sẽ chua đến mức nào nữa!
"Không có gì đâu, buổi họp lớp cũ chẳng phải rất bình thường sao!" Dương Minh cười nói.
"Tôi đâu có nói gì đâu, là tự anh muốn giải thích đấy chứ."
Dương Minh và Lý Quế trò chuyện thêm một lát, sau đó anh mới rời khỏi khách sạn Thiên Ngoại Thiên, lái xe đến siêu thị.
Đến trước cổng siêu thị, Dương Minh gọi điện cho Tiêu Mai, nói anh đã đến nơi. Tiêu Mai bảo anh đợi ở cửa, cô ấy sẽ đến ngay.
Dương Minh trong xe châm một điếu thuốc, chưa hút xong điếu thuốc thì đã thấy Tiêu Mai bước ra. Trước mặt Tiêu Mai còn có một người nữa, hai người cùng nhau đi về phía Dương Minh.
Dương Minh thầm nghĩ: Sao lại là cô ta? Người phụ nữ vừa xin lỗi mình ở nhà hàng. Thảo nào cô ta hỏi mình có quen biết Tiêu Mai không.
Hai người đến bên cạnh xe Dương Minh, Chu Yến cười nói: "Tôi đi lái xe, lát nữa anh cứ đi theo xe tôi là được."
Nói rồi, cô ta đi lái xe, Tiêu Mai bước vào xe Dương Minh. Dương Minh cười hỏi cô ấy: "Đây cũng là bạn của cô à?"
Tiêu Mai cười nói: "Đúng vậy. Tôi vừa nghe Chu Yến nói, cô ấy nói em trai mình đã đắc tội với bạn của anh."
"Đúng vậy, đứa em trai cô ta đúng là hư hỏng đến mức không thể tả. Cũng không biết cô ta thế nào, có giống đứa em trai đó không?"
"Chắc chắn là không rồi. Tôi quen cô ấy lâu rồi, Chu Yến là người rất hiền lành." Tiêu Mai cười nói, "Chẳng phải người ta vẫn nói 'nhân chi sơ tính bổn thiện' sao? Tôi đoán chừng cái bản tính của em trai cô ấy là do ảnh hưởng môi trường sau này mà thành."
Lúc này, Chu Yến đã lái xe đến nơi. Dương Minh khởi động xe và đi theo phía sau.
Chẳng bao lâu sau, họ đến một nhà hàng lớn. Dừng xe lại, ba người lên phòng riêng trên lầu.
Nhân viên phục vụ sắp xếp chỗ ngồi cho mọi người, sau đó đưa thực đơn cho họ. Chu Yến bảo Dương Minh gọi món, Dương Minh cười nói: "Hai người cứ gọi vài món tùy ý là được, tôi không biết gọi món."
Thấy Dương Minh không gọi món, Chu Yến và Tiêu Mai cùng nhau gọi vài món ăn. Tiêu Mai biết Dương Minh chỉ thích uống rượu, vì vậy không gọi rượu vang đỏ mà gọi thẳng mấy chai bia.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.