(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 282: Nữ nhân thọ mệnh dài
Chương Tiểu Huyên cảm thấy mình đã tắm rửa xong xuôi, định bước ra mặc quần áo thì quay người lại, thấy Dương Minh đang nhìn chằm chằm mình. Nàng có chút lúng túng ôm lấy ngực, lên tiếng: "Anh này, sao lại như thế chứ? Anh chẳng phải nói không nhìn sao? Sao vẫn lén nhìn thế?"
Dương Minh ngượng ngùng cười nói: "Chẳng phải là chỉ muốn ngắm người đẹp đang tắm thôi ư? Vả lại, anh là vô tình nhìn thấy, chứ đâu phải cố ý nhìn em đâu. Chủ yếu là em đẹp quá, ánh mắt anh cứ bị hút hồn mất rồi."
Dương Minh quay mặt đi, hai người cùng rời khỏi đó. Chỗ nước khoáng họ đã uống gần hết, Dương Minh nói: "Em uống hết chỗ nước này đi, anh đi tìm nước khác đây."
"Lỡ uống hết mà anh không tìm được nước thì sao?"
"Sao lại không tìm thấy nước được? Nếu thật sự không tìm thấy, thì cũng có thể uống nước suối nóng mà."
Dương Minh biết người vừa tắm xong thì sẽ khát nước, nên anh để Chương Tiểu Huyên uống cạn chỗ nước, sau đó tự mình cầm hai chiếc chai đi tìm suối.
Dương Minh không đi quá xa, anh tìm thấy một dòng suối. Anh tự uống đủ, sau đó rót đầy hai bình mang về.
Trở lại chỗ trú ẩn, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cuối cùng cũng tìm thấy suối nước rồi, em uống thử xem."
"Anh không phải chạy ra sông mà múc đấy chứ?"
"Em coi thường anh quá rồi, nếu múc nước sông, còn không bằng múc nước em tắm."
"Nói cũng phải, nước tắm còn sạch hơn nước sông đó." Chương Tiểu Huyên vừa cười vừa nói, "Em chỉ đùa chút thôi, đương nhiên là nhìn thấy nước trong chai sạch sẽ mà."
Nói rồi, Chương Tiểu Huyên mở chai, uống hai ngụm rồi nói: "Không tệ, suối nước này cơ bản có thể sánh bằng nước trong động trên kia."
Hai người ngồi cạnh nhau trò chuyện, Dương Minh nắm tay Chương Tiểu Huyên. Chương Tiểu Huyên vừa cười vừa nói: "Dương Minh, em có một chuyện, từ trước đến giờ chưa từng kể với ai, em muốn nói cho anh nghe."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Được, anh nghe em nói."
"Dương Minh, hồi nhỏ em từng bị một người đàn ông sờ soạng, chuyện này em giữ kín trong lòng hơn mười năm, không dám nói với bất cứ ai. Hôm nay em không kìm được, muốn nói cho anh biết." Chương Tiểu Huyên nói tiếp, "Khi đó em còn nhỏ, chỉ biết sợ hãi, không dám phản kháng cũng không dám kêu ai."
"Ai đã sờ soạng em? Sờ chỗ nào? Mau nói cho anh biết là ai? Đợi sau này ra ngoài anh sẽ giúp em báo thù." Dương Minh nghe xong tức giận nói.
"Hắn sờ ngực em, hắn đã chết rồi. Người đó là thầy giáo của em, hắn tên là Lãnh. Hồi em học tiểu học, hắn giữ em lại trong phòng làm việc, tốc váy em lên rồi sờ soạng. Lúc đó em sợ lắm, không dám nói cho ai biết." Chương Tiểu Huyên nói, "Quả báo có lúc đến nhanh thật đấy. Ngày hôm sau, con gái hắn ở trên núi bị hai người đàn ông cưỡng hiếp, hắn không chịu chấp nhận sự thật này nên đã hóa điên, sau đó rơi xuống sông chết đuối."
"Quả báo này nhanh thật đấy, đáng đời!" Dương Minh nói, "Thật ra hắn đã phạm tội dâm ô trẻ em, nếu tố cáo thì sẽ phải vào tù."
"Hắn chết rồi, chuyện này coi như đã qua rồi." Chương Tiểu Huyên nói, "Em kể chuyện này cho anh, anh sẽ không coi thường em chứ?"
"Yên tâm đi, anh là người hiểu chuyện, sao có thể có thành kiến với em được." Dương Minh nói, "Nếu không thể ra ngoài, chúng ta cứ an cư tại chân núi này đi. Tắm rửa cũng tiện, không khí cũng tốt, anh thấy còn tốt hơn Lữ Lương cổ thành nhiều."
"Đúng vậy, anh nói chúng ta ở đây mấy ngày rồi, không có ngày đêm, cũng không biết rốt cuộc đã ở đây bao lâu rồi?"
"Ít nhất cũng ba bốn ngày rồi, bây giờ chỉ có thể đoán mò thôi." Dương Minh cười hỏi, "Em không phải ở thành phố sao? Sao lại nói con gái của kẻ xấu đó bị cưỡng hiếp trên núi?"
"Thật ra hồi nhỏ em cũng đi học ở nông thôn. Lúc đó bố em bận, em ở nhà bà ngoại đi học." Chương Tiểu Huyên vừa cười vừa nói, "Bây giờ người nhà chắc chắn nghĩ chúng ta đã chết rồi, không ngờ chúng ta vẫn còn sống sót."
"Đúng vậy, đừng buồn nữa, anh kể chuyện cho em nghe." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Chuyện gì thế?"
Dương Minh kể: Một thầy giáo trong giờ học đã hỏi học sinh một câu hỏi, rằng tại sao đàn ông thường không sống thọ bằng phụ nữ? Cả lớp không một học sinh nào đứng lên trả lời câu hỏi. Thầy giáo tỏ ra rất thất vọng, nói: "Mười mấy đứa học sinh mà không đứa nào trả lời được, các em sao lại ngốc thế?"
"Vậy anh nói tại sao phụ nữ lại sống thọ hơn?" Chương Tiểu Huyên chen lời hỏi.
"Em nghe anh nói này." Dương Minh vừa cười vừa nói, "Lúc này, có một nữ sinh đứng lên đáp, chỉ nghe nói trâu cày chết chứ chưa thấy đất cày hỏng bao giờ."
"Anh thật là xấu." Chương Tiểu Huyên nói.
Mấy ngày nay, Dương Minh ngày nào cũng ngồi trên tảng đá thẫn thờ, trông có vẻ không vui vẻ gì mấy. Chương Tiểu Huyên thấy Dương Minh không vui, nàng cũng có chút sốt ruột, đi đến bên Dương Minh nói: "Anh hình như không vui lắm, có phải muốn ra ngoài không?"
"Em chẳng lẽ không muốn ra ngoài sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói, "Em cứ ở đây nghỉ ngơi đi, anh đi quanh quẩn gần đây một lát."
"Anh đi đi, đừng đi chơi lâu quá, anh đi lâu không về em sẽ lo đấy."
"Rõ rồi." Dương Minh đáp một tiếng rồi rời đi. Anh đi dọc theo sườn núi lên cao, vượt qua con dốc này, Dương Minh không khỏi mắt sáng rỡ, bởi vì anh nhìn thấy một vùng Thế Ngoại Đào Nguyên.
Cách đó không xa lại có một cảnh tượng khác, hơn nữa trên đất lại mọc lên lúa mì xanh mơn mởn, còn có cả cây cải dầu nữa chứ.
Lại có người trồng trọt ở đây, vậy chứng tỏ nơi này có người sinh sống. Dương Minh không khỏi kinh ngạc đến ngẩn người, anh cứ tưởng không gian này chỉ có mình anh và Chương Tiểu Huyên, không ngờ lại có người khác.
Dương Minh không kìm được bước tới, bỗng nhiên phát hiện cách đó không xa có một người đang vung tay múa chân, tựa như đang luyện võ. Anh không kìm được bước đến gần, thì thấy quả thật có một người lớn tuổi đang đánh quyền.
Dương Minh không dám đi quá gần, sợ làm ảnh hưởng đến người đó luyện công. Mãi đến khi người đó luyện công xong, Dương Minh bước đến gần vài bước, vỗ tay nói: "Hay quá, lợi hại thật!"
"Ngươi là..." Ông lão thấy Dương Minh vỗ tay, nhưng khi nhìn anh, lại không nhận ra.
Vì ở đây vốn dĩ không có nhiều người, ai cũng quen biết nhau cả, chỉ là người lạ mặt trước mắt này, ông là lần đầu tiên gặp.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật sự xin lỗi vì đã làm phiền ông, cháu không cẩn thận rơi xuống từ trong sơn động. Cháu là một người dân ở Lữ Lương trấn."
"À, Lữ Lương trấn thì ta biết, cũng nằm trên vùng đất này của chúng ta thôi." Ông lão nói, "Ta ở đây đã ngót trăm năm rồi, chưa từng gặp ai rơi xuống đây cả. Cháu có thể rơi đến đây, cũng là một cái duyên đấy!"
"Cháu gọi Dương Minh, xin hỏi tên ông là gì?" Dương Minh cười hỏi.
"Trần Chân." Ông lão vừa cười vừa nói.
Dương Minh vừa nghe người này tên Trần Chân, quả thực có chút không dám tin vào tai mình, liền hỏi: "Ông ơi, vậy ông bao nhiêu tuổi rồi? Chẳng lẽ ông chính là đại hiệp Trần Chân?"
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền.