(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 303: Ngụy Tam gia đến
Lý Lương Xuyên vừa nghe nói đó là em gái của đại ca, lập tức nổi giận. Hắn tiến đến trước mặt Thái Lưu Ấn, "Đùng" một tiếng, giáng cho Thái Lưu Ấn một cái tát trời giáng.
Thái Lưu Ấn đang làm trò với cô gái, không ngờ lại có người dám đánh mình. Hắn ôm lấy bên má bỏng rát, vừa định nổi giận thì nhìn thấy người đánh mình là Lý Lương Xuyên.
Loại người như hắn vốn dĩ chỉ bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh, đương nhiên không dám chọc vào Lý Lương Xuyên. Chưa kể hắn không đánh lại Lý Lương Xuyên, mà dù có đánh thắng được đi chăng nữa, Thái Lưu Ấn cũng không dám động đến Lý Lương Xuyên.
Lý Lương Xuyên thấy đây là cơ hội tốt để lấy lòng Dương Minh, hắn càng mặc kệ đối phương là ai. Huống hồ Bạch Trì lại đắc tội Dương Minh, nên hắn càng muốn đứng về phía Dương Minh.
Lý Lương Xuyên cũng không dừng lại ở đó, trong miệng hắn mắng: "Mẹ kiếp, ngay cả em gái của đại ca mày cũng dám động đến, mày có phải chán sống rồi không?"
Dứt lời, hắn vung chân đá mạnh vào bụng Thái Lưu Ấn. "Phanh" một tiếng, Thái Lưu Ấn ngã nhào xuống đất, cái ghế cũng bị lôi ngã theo.
Lúc này, có hai người có quan hệ khá tốt với Lý Lương Xuyên vội vàng chạy đến khuyên ngăn: "Lý thiếu gia, chúng ta đều là anh em chơi bời với nhau, tôi nghĩ cứ bỏ qua đi thôi."
Lý Lương Xuyên nói: "Loại người như hắn, tôi không phải anh em của hắn, hắn cũng không xứng làm anh em của tôi. Tôi khinh thường nhất là loại đàn ông bắt nạt phụ nữ, huống hồ hắn lại dám ức hiếp em gái của đại ca tôi!"
Những lời Lý Lương Xuyên nói nghe thật hùng hồn, đầy lý lẽ, khiến người khác thật sự không tìm ra được lỗi sai nào của hắn. Lúc này, Dương Minh chạy đến trước mặt Tạ Vũ Hân, nói: "Vũ Hân, em không sao chứ?"
Tạ Vũ Hân hiểu rằng Lý Lương Xuyên ra mặt giúp mình là vì Dương Minh, và có vẻ như hắn đang cố lấy lòng Dương Minh. Tạ Vũ Hân chực khóc nhưng không để nước mắt rơi, chỉ thấy vành mắt cô hơi ướt. Cô cố nặn ra nụ cười và nói: "Cảm ơn, cảm ơn."
Chu Yến cũng đi đến trước mặt Tạ Vũ Hân, hắn nhìn Tạ Vũ Hân, phát hiện cô thật sự rất xinh đẹp. Hắn không khỏi cảm thán: "Phụ nữ mà Dương Minh quen biết, sao ai cũng xinh đẹp thế nhỉ!"
Lúc này, Lý Lương Xuyên cũng không dừng lại, mà tiếp tục tiến đến trước mặt Thái Lưu Ấn. Thái Lưu Ấn vừa đứng lên, lại bị Lý Lương Xuyên một cú đá nữa ngã lăn ra đất. Lần này, hắn không dám đứng dậy nữa, trực tiếp bò lổm ngổm ra sau lưng Bạch Trì.
Hắn không dám đối đầu với Lý Lương Xuyên, chỉ có thể trốn ra sau lưng Bạch Trì để hắn bảo vệ mình. Dù sao Bạch Trì tuy không mạnh bằng Lý Lương Xuyên, nhưng vẫn hơn hẳn hắn nhiều.
Huống hồ đây là tiệc sinh nhật của Bạch Trì, hắn có nghĩa vụ bảo vệ an toàn cho bạn bè. Thấy Lý Lương Xuyên không chịu buông tha mình, hắn đành cầu cứu Bạch thiếu gia. Thái Lưu Ấn đến sau lưng Bạch Trì mới dám đứng dậy, nói: "Bạch thiếu, anh không thể trơ mắt nhìn em bị đánh như thế được, hôm nay em đến là để mừng sinh nhật anh mà!"
Thái Lưu Ấn sợ Lý Lương Xuyên tiếp tục đánh mình, hắn chỉ có thể lôi Bạch Trì ra làm lá chắn. Bạch Trì lúc này cũng tiến thoái lưỡng nan. Thật lòng mà nói, nếu hắn bênh vực Thái Lưu Ấn, chắc chắn sẽ mâu thuẫn với Lý Lương Xuyên.
Nhưng nếu mặc kệ chuyện này, chắc chắn mọi người sẽ cười chê hắn. Bạch Trì sau này thật sự không còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong cái giới này nữa, và chuyện này chắc chắn sẽ lan truyền khắp nơi trong giới.
Tình thế đã rõ ràng, giữ sĩ diện chỉ có thể là đối đầu với Lý Lương Xuyên, mà Lý Lương Xuyên thì hắn không thể động vào. Nếu giả vờ ngây ngô không che chở Thái Lưu Ấn, vậy bản thân hắn sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
Nghĩ tới đây, Bạch Trì hạ quyết tâm, hắn tin rằng hôm nay là sinh nhật mình, Lý Lương Xuyên dù thế nào cũng phải nể mặt mình một chút.
Dù sao trước đây họ đều từng cùng nhau đánh nhau, cùng nhau tán gái, thế nào đi nữa thì Lý Lương Xuyên cũng không thể đánh hắn.
Nếu sau này còn muốn lăn lộn trong cái giới này, thì bây giờ không thể im lặng nữa.
Bạch Trì đành kiên trì nói: "Lý thiếu gia, hôm nay nể mặt tôi mà bỏ qua đi!"
Lý Lương Xuyên vốn dĩ có quan hệ không tệ với Bạch Trì, hắn trừng mắt nhìn Thái Lưu Ấn một cái, rồi nói: "Bất cứ ai đối đầu với đại ca tôi, chính là đối đầu với tôi. Tôi sẽ không nể mặt bất cứ ai. Hôm nay là sinh nhật anh, chứ nếu là ngày thường, mặt mũi của anh cũng chẳng có tác dụng gì đâu."
Bạch Trì gượng cười nói: "Anh là khách tôi mời đến, còn đại ca của anh thì không liên quan gì đến tôi. Anh muốn ở lại thì tôi hoan nghênh, còn người khác thì xin mời tự nhiên."
Hóa ra trư��c đó hắn nể mặt Chu Yến là vì muốn tán tỉnh cô ta, giờ thấy không tán tỉnh được nữa thì cũng chẳng cần phải nể nang gì.
Ý của hắn bây giờ là: "Tôi không mời cậu, Dương Minh, nên cậu không cần thiết phải ở lại đây." Dương Minh cười nói: "Lý thiếu gia, hôm nay tôi mời anh ăn cơm, tôi mời anh lên phòng riêng trên lầu dùng bữa nhé."
Lời của Dương Minh vừa dứt, Bạch Trì liền phá ra cười lớn, hắn vừa cười vừa nói: "Vị đại ca nhà quê này, cậu thật sự không biết hay giả vờ không biết đấy? Cậu hỏi thử tiểu đệ của cậu xem, phòng riêng trên lầu của nhà hàng này có thể tùy tiện ngồi sao? Phòng ở đây phải đặt trước ba ngày, cậu có nhiều tiền đến mấy thì người ta cũng không chào đón đâu."
Những người vây quanh cũng bật cười theo. Lý Lương Xuyên cũng vô cùng xấu hổ, vì hắn biết quy tắc của nhà hàng này. Không đặt trước sớm thì căn bản không thể ăn ở đây. Phòng riêng trên lầu phải đặt trước ba ngày, còn phải đặt cọc mười nghìn tệ.
Lý Lương Xuyên đỏ mặt xấu hổ, thầm nghĩ: "Đại ca đúng là không biết quy củ n��y thật, có chút mất mặt quá."
Dương Minh lại cười nói: "Người khác không được thì chưa chắc tôi cũng không được? Chẳng phải chỉ là ăn một bữa cơm thôi sao?"
"Đừng nói cậu không được, ngay cả Thị trưởng thành phố có đến, không đặt trước cũng chẳng thể vào phòng riêng trên lầu."
"Đúng vậy, không đặt trước mà muốn lên lầu ăn cơm thì khó hơn lên trời ấy chứ!"
"Hắn ta ngay cả quy củ ở đây cũng không biết, đúng là trò cười chết người mà."
"Đúng vậy, cậu có vác cả bao tải tiền đến, cũng không thể ăn cơm ở phòng riêng trên lầu đâu."
Nghe mọi người bàn tán, Lý Lương Xuyên cũng không tiện nói gì thêm. Lúc này, một bóng người bước vào từ cửa, vừa đi vào vừa hỏi: "Chỗ nào không thể ăn cơm?"
Mọi người vừa nhìn thấy người này, lập tức im phăng phắc. Rất nhiều người đều nhận ra hắn – Ngụy Tam gia của Ngụy gia.
Những nhân vật mà bình thường họ chỉ có thể ngưỡng mộ trong lòng, giờ lại xuất hiện ngay trước mặt. Ai nấy đều vô cùng kích động. Có người còn thầm nghĩ: "Bạch Trì này thật lợi hại, vậy mà có thể mời được một nhân vật tầm cỡ đến thế."
Bạch Trì trong lòng cũng kích động. "Mình có gửi thiệp mời cho Ngụy Tam gia đâu nhỉ? Sao hắn lại đến đây được? Chuyện này mà truyền ra ngoài, mình sẽ có biết bao nhiêu thể diện chứ."
Chắc chắn ngày mai, trong giới bạn bè sẽ rộ lên bàn tán, rằng Ngụy Tam gia đã đích thân tham dự tiệc sinh nhật của Bạch Trì, thế là hắn lại càng có thêm vốn liếng để khoe khoang.
Nghĩ đến đây, Bạch Trì không nén nổi, vội vàng tiến tới đón, định bắt tay với Ngụy Tam gia. Ngụy Tam gia cũng đưa tay ra, Bạch Trì trong lòng vô cùng kích động.
Hắn còn không biết lát nữa bắt tay mình sẽ nói gì cho phải, trong lòng thầm nghĩ: "Chỉ cần nói: "Ngụy Tam gia, cảm ơn ngài đã hạ cố đến đây" là được."
Thế nhưng hắn vạn lần không ngờ, bàn tay Ngụy Tam gia đưa ra không phải để bắt tay hắn, mà là bắt tay Dương Minh. Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.