(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 321: Không đợi hắn
Ai nấy đều lấy làm lạ, thật quá tài tình. Lưỡi câu của Dương Minh không hề gắn bất kỳ mồi nhử nào, vậy mà chẳng những câu được cá, mà lại còn là hai con cá lớn.
Đương nhiên họ không thể nào hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Họ không biết cớ gì cá lại cam tâm cắn vào lưỡi câu không mồi, đó là bởi linh khí của Dương Minh đã hấp dẫn chúng. Con cá còn lại cắn vào chiếc đuôi cá vừa đứt ra lúc nãy, cũng là do linh khí thu hút.
Giờ đây, Trương Bang Ngân đã thực sự tâm phục khẩu phục. Tài câu cá này của Dương Minh quả thật không tài nào sánh bằng anh ta, có lẽ trình độ này hoàn toàn có thể ghi danh vào Kỷ lục Guinness thế giới.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thôi được, lần này cuối cùng khỏi chạy nữa."
Nhiễm Tiểu Tĩnh ở bên cạnh nói: "Sao lại thế được chứ? Đã cá cược rồi thì phải thực hiện cho đúng chứ, nếu không chịu thực hiện thì cuộc cá cược còn ý nghĩa gì nữa?"
"Đúng vậy chứ, Trương thư ký chắc chắn sẽ không chơi xấu đâu." Quách Thải Hồng vừa nhìn Trương Bang Ngân vừa cười nói: "Phải không, Trương thư ký?"
Trương Bang Ngân dù sao cũng là Bí thư thị trấn, cũng có chút bản lĩnh, chắc chắn anh ta vẫn muốn giữ chút thể diện cho mình. Dù người khác có không ưa anh ta, anh ta vẫn rất coi trọng thể diện của bản thân. Rồi anh ta cười nói: "Đương nhiên rồi, tôi sẽ tiếp tục chạy."
Nói đoạn, Trương Bang Ngân lại tiếp tục chạy quanh đập nước. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Chúng ta về thôi, vòng này e là anh ta phải mất đến một tiếng đồng hồ."
"Làm gì mà lâu thế?" Quách Thải Hồng vừa cười vừa nói: "Vòng trước anh ta mới chỉ chạy hơn nửa tiếng thôi mà."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Vòng trước anh ta còn sức, vòng này thì chẳng còn chút sức lực nào nữa rồi. Đến giữa chừng, chắc đến đi còn không nổi, chứ đừng nói là chạy."
"Đáng đời! Đáng lẽ ra phải để anh ta chịu phạt mới phải, tên này chẳng đứng đắn chút nào. Từ lúc thấy tôi, mắt cứ dán chặt vào ngực tôi không rời." Nhiễm Tiểu Tĩnh nói.
"Đó là vì ngực cô đẹp mắt như thế, nên người ta mới phải nhìn chăm chú chứ." Quách Thải Hồng vừa cười vừa nói.
"Chẳng phải phụ nữ đều na ná nhau sao? Tôi thấy chúng ta cũng vậy thôi, cô còn lớn hơn tôi nữa là." Nhiễm Tiểu Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Phụ nữ các cô nhìn phụ nữ thì thấy không khác nhau mấy, nhưng đàn ông nhìn phụ nữ thì có sự khác biệt đấy." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Có lẽ anh nói rất có lý, Dương Minh. Dù có giống hay không giống, cũng không thấy anh nhìn chằm chằm chúng tôi đâu nhé!" Nhiễm Tiểu Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Phi lễ chớ nhìn, tôi là người thành thật, trước giờ không bao giờ nhìn phụ nữ." Dương Minh vừa cười vừa nói: "Nếu tôi sinh vào thời đại của Liễu Hạ Huệ, chắc hẳn thanh danh của tôi sẽ còn lẫy lừng hơn ông ấy, giờ đây mọi người sẽ bàn tán về Dương Minh, chứ không phải Liễu Hạ Huệ."
Nhiễm Tiểu Tĩnh thầm nghĩ trong lòng: Dương Minh đúng là một người đàn ông có tố chất. Sau này nếu tìm được người chồng như vậy, mình cũng sẽ an tâm.
Đương nhiên, cô ấy vẫn còn là một cô gái nhỏ, không biết đàn ông ai cũng như ai. Người đàn ông nào cũng muốn léng phéng, chỉ là có người dám hành động, có người chỉ dám giấu kín trong lòng. Thậm chí có những kẻ táng tận lương tâm, đi vào con đường phạm tội.
Dương Minh cười nói: "Chúng ta không cần đợi anh ta nữa. Đến tòa nhà văn phòng ở vườn trái cây của tôi đi thôi, chúng ta vừa nghỉ ngơi vừa đợi anh ta."
Nhiễm Tiểu Tĩnh vừa cười vừa nói: "Chúng ta vẫn nên ở đây trông chừng anh ta đi. Nếu chúng ta về, anh ta chơi xấu không chạy nữa thì sao?"
"Không đâu." Quách Thải Hồng vừa cười vừa nói: "Trương Bang Ngân tuy rằng đôi khi có chút kém cỏi về phẩm chất, nhưng ít nhất về mặt hình thức, anh ta vẫn muốn giữ thể diện. Anh ta sẽ không đột nhiên quay đầu chạy về đâu."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Phụ nữ các cô đúng là "tóc dài kiến thức nông" mà. Các cô xem anh ta giờ đã chạy được nửa đường rồi, phía bên kia cũng không có lối rẽ nào cả. Anh ta đã chạy đến giữa đường rồi, dù chạy về phía trước hay quay lại đều xa như nhau. Anh ta chắc chắn sẽ chạy tiếp về phía trước, ít nhất là để giữ chút thể diện."
Quách Thải Hồng vỗ trán mình một cái, vừa cười vừa nói: "Sao tôi lại ngốc thế nhỉ? Anh ta đã chạy đến giữa đường rồi, quay lại chạy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta đi thôi."
Dương Minh dẫn theo cô Trấn trưởng và cô ký giả về vườn táo. Vừa đến vườn táo, Vương Mẫn đã làm sẵn mấy món ăn. Dương Minh đặt thùng nước xuống, nói: "Hai cô vào trong nhà ngồi đi, tôi đi thịt thêm con cá nữa."
Quách Thải Hồng vừa cười vừa nói: "Thức ăn đã đủ rồi, không cần thịt thêm cá nữa đâu."
"Đúng vậy, ăn đủ là được rồi." Nhiễm Tiểu Tĩnh cũng nói theo.
"Hai cô ăn trước đi, cứ để tôi thịt là được rồi." Vương Mẫn vừa cười vừa nói: "Thịt cá đâu phải mổ heo, với tôi chỉ là chuyện nhỏ."
Nhiễm Tiểu Tĩnh nhìn Vương Mẫn, thấy cô ấy dung mạo xinh đẹp, người lại hiền lành, không kìm được hỏi Dương Minh: "Dương Minh, đây là vợ anh phải không? Thật đúng là người phụ nữ vừa giỏi việc nước, vừa đảm việc nhà!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không phải, cô ấy là nhân viên của tôi."
Vương Mẫn đúng là không phải vợ Dương Minh, nhưng Dương Minh cũng không thể gọi cô ấy là thím nữa. Vì Vương Mẫn đã ly hôn với Dương Quân, nên Dương Minh đương nhiên không tiện gọi như vậy nữa. Vả lại, anh ta và Dương Quân cũng chỉ là người cùng thôn, trùng họ mà thôi.
Ba người đi đến căn tin. Giờ đây công ty của Dương Minh cũng có hai gian phòng riêng làm căn tin, một gian dành cho nhân viên dùng bữa, một gian khác chuyên để tiếp đãi bạn bè, khách khứa.
Ba người ngồi xuống, nhìn những món ăn trên mâm, lại thêm mùi thơm nức mũi của đồ ăn, ai nấy đều có chút động lòng. Đặc biệt là cô ký giả xinh đẹp, từ bé đến giờ cô ấy chưa bao giờ ngửi thấy mùi đồ ăn nào thơm đến thế.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Hay là chúng ta ăn trước đi, vừa ăn vừa đợi Trương thư ký."
Nhiễm Tiểu Tĩnh vừa cười vừa nói: "Hay là chúng ta đợi cùng nhau đi. Nếu anh ta đến thấy chúng ta đã bắt đầu ăn, anh ta có khi nào không vui không!"
"Anh ta tự chuốc lấy thôi. Khuyên anh ta đừng cá cược mà anh ta không nghe, thực chất là anh ta muốn thắng, thắng rồi để nhìn Dương Minh phải chạy." Quách Thải Hồng nói: "Cho nên anh ta đây là gieo gió gặt bão, chúng ta cũng đừng bận tâm đến anh ta."
"Đúng, đã hơn mười hai giờ rồi, chúng ta cũng đều đói. Cũng không thể vì một mình anh ta mà kéo dài làm lỡ ba người chúng ta, nên chúng ta không đợi anh ta nữa." Dương Minh nói.
Thật ra Nhiễm Tiểu Tĩnh đã sớm không kìm được nữa, bụng cũng đói meo, nước bọt đã muốn chảy ra tới nơi, hận không thể kéo thẳng món ăn về phía mình.
Dương Minh nói: "Vậy chúng ta bắt đầu ăn bây giờ nhé, vừa ăn vừa đợi anh ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc những chương tiếp theo.