(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 33: Chữa bệnh
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi đã nói có thể chữa được thì nhất định sẽ chữa khỏi. Bằng không, hôm nay tôi đã chẳng nói chuyện này riêng với anh làm gì."
"Tốt quá! Không biết Dương thần y khi nào có thời gian xem bệnh giúp tôi ạ?"
"Anh cứ gọi thẳng tên tôi là được, gọi 'Thần y' nghe không tự nhiên lắm." Dương Minh vừa cười vừa nói. "Hôm nay anh cứ lo việc của mình đi, mai tôi sẽ chữa bệnh cho anh."
"Nhưng mà mai tôi phải về thị trấn rồi."
"Chuyện này không sao cả. Mai tôi vừa hay cũng định ra thị trấn bán táo gai, vậy thì tiện thể tới nhà anh chữa bệnh cho anh luôn cũng được." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Tốt, tốt, tốt, rất cảm ơn anh!" Tôn Lôi liên tục nói ba tiếng "tốt", rồi lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp đưa cho Dương Minh, nói: "Mai anh đến thị trấn xong việc cứ gọi cho tôi."
"Vâng, Tôn cục trưởng, vậy anh đi nhanh đi, mọi người đang đợi anh ở bên ngoài kia kìa!" Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Được, cảm ơn cậu, huynh đệ!" Trước khi đi, Tôn cục trưởng trong lúc kích động mà xưng hô anh em với Dương Minh.
Dương Minh cầm danh thiếp của Tôn Lôi, thầm nghĩ: Ông cục trưởng này nhìn bề ngoài thì vênh váo, oai phong là thế, nhưng 'chuyện ấy' thì không được, chắc chắn đã dày vò tinh thần hắn đến tiều tụy.
Cất danh thiếp xong, Dương Minh xách bao tải lên đường, gọi Lưu Bình cùng đi hái táo gai.
Tục ngữ nói: Nam nữ phối hợp, làm việc không mệt. Làm việc cùng mỹ nữ, quả thật cũng không tệ chút nào.
Ngày thứ hai, Dương Minh không đưa Lưu Bình ra thị trấn, vì anh ta bán xong táo gai còn phải đi tìm Tôn Lôi để chữa bệnh giúp ông ta.
Đến thị trấn, sau khi bán xong táo gai, Dương Minh liền gọi điện cho Tôn Lôi. Tôn Lôi sau khi nghe máy đã cho Dương Minh biết địa chỉ của mình.
Khi đến chỗ ở của Tôn Lôi, ông ta mở cửa. Dương Minh nhìn Tôn Lôi, hôm đó còn mặc cảnh phục, nay khoác lên mình bộ đồ bình thường lại càng lộ rõ vẻ già nua.
Tôn Lôi đầu đã hói, sắc mặt cũng tái nhợt, quầng mắt thâm quầng. Nhìn qua là biết ông ta đã túng dục quá độ, lại còn không ngừng quan hệ với nhiều phụ nữ.
Dương Minh thầm hiểu rõ, loại người này chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Nếu không phải là Cục trưởng, ai thèm để ý đến một ông già hói đầu? Chắc chắn rất nhiều nữ cảnh sát đã bị ông ta 'ngầm quy tắc'.
Nhưng y đức như cha mẹ, đối phương là bệnh nhân, Dương Minh vẫn phải khám bệnh cho ông ta. Đã khám rồi thì phải kiếm của ông ta một món.
"Dương thầy thuốc, tôi muốn..."
"Tôn cục trưởng, không cần phải nói. Hôm qua tôi chưa tiện nói thẳng, anh chính là 'chuyện ấy' ngày càng nhỏ lại, thậm chí bất lực. Thẳng thắn mà nói, anh đã túng dục quá độ rồi." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Thần y đúng là thần y, cậu nói quá đúng, nhìn cái là biết ngay tôi bị bệnh gì, quá lợi hại!"
Dương Minh nói: "Anh cởi quần ra, tôi xem bệnh của anh nặng đ��n mức nào."
Tôn Lôi có chút xấu hổ cởi quần xuống, rồi cởi cả quần lót ra. Dương Minh xem xét, trời ạ! Đúng là quá nhỏ, cái 'đồ chơi' kia chỉ lớn bằng của một đứa trẻ năm, sáu tuổi.
"Dương thầy thuốc, có hy vọng chữa khỏi được không?" Tôn Lôi hỏi.
Dương Minh cau mày nói: "Bệnh này tôi có thể giúp anh chữa trị, chỉ là..."
"Chỉ là gì cơ?" Tôn Lôi hỏi. "Dương thầy thuốc, anh cứ yên tâm, tiền bạc không thành vấn đề."
"Tôi thấy bệnh của anh nghiêm trọng thế này, không thể chữa khỏi trong một ngày được. Tôi sẽ kê thuốc cho anh, mà việc bốc thuốc sẽ tốn kém lắm đấy." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Anh cứ nói thẳng cần bao nhiêu tiền đi."
"Hai trăm nghìn." Dương Minh nói.
"Tốt!" Tôn Lôi nói: "Hai trăm nghìn thì hai trăm nghìn. Thật ra mà nói, tôi chữa cái bệnh này đã tốn mấy trăm nghìn mà không có kết quả rồi. Nếu anh có thể bỏ ra hai trăm nghìn mà chữa khỏi bệnh cho tôi, tôi sẽ mừng chết mất thôi."
Dương Minh thầm nghĩ: Mẹ nó, mình còn ra giá quá thấp, chắc là năm trăm nghìn hắn cũng sẽ đồng ý.
Tôn Lôi chạy đến phòng ngủ, mở két sắt, lấy ra hai trăm nghìn tiền mặt.
Dương Minh thấy vậy, thầm nghĩ: Tên này trong nhà mà có nhiều tiền mặt thế, mình đòi hớ rồi.
Dương Minh nhận tiền và nói: "Tôn cục trưởng, sau khi tôi chữa khỏi cho anh, sau này anh chỉ được 'làm chuyện đó' với vợ mình thôi. Nếu còn ra ngoài bừa bãi, mà mắc bệnh lại thì sẽ khó chữa lắm đấy."
Tôn Lôi do dự một chút rồi nói: "Vậy được rồi."
Dương Minh nhìn vẻ mặt ông ta, biết ông ta có chút không cam tâm, đoán chừng phải loại bỏ suy nghĩ đó. Dù sao mình có vợ, nếu không chữa khỏi thì biết đâu vợ mình lại phải ngủ với người khác. Chữa khỏi rồi, ít nhất cũng có thể ngủ với vợ mình. Thực ra Dương Minh cũng chỉ là lừa gạt ông ta thôi, chữa khỏi xong thì 'làm chuyện đó' với ai chẳng như nhau.
Dương Minh nói như vậy cũng chỉ là muốn ông ta sau này bớt đi tai họa cho mấy cô gái. Ông ta có thể 'làm chuyện đó' với vợ mình cũng không tệ, tốt hơn nhiều so với việc vợ mình phải ngủ với người khác. Dương Minh nói: "Vậy cứ như vậy đi, hôm nay tôi sẽ chữa trị trước cho anh."
Dù sao đã lấy của người ta hai trăm nghìn, cũng nên để ông ta thấy được hiệu quả ngay, khiến Tôn Lôi cảm thấy số tiền này chi ra không uổng phí. Dương Minh giúp ông ta hạ châm, châm cứu mười mấy phút, sau đó hỏi: "Tôn cục trưởng, cảm giác thế nào?"
"Thật thần kỳ! Bụng dưới ấm nóng, cái 'chỗ ấy' cũng có cảm giác rục rịch." Ông ta vui vẻ nói.
"Yên tâm, mai anh sẽ thấy 'chỗ ấy' của mình dần dần lớn trở lại. Một tuần sau là có thể cùng vợ anh sinh long hoạt hổ được rồi."
"Tốt quá, Dương thầy thuốc, Dương thần y, cảm ơn cậu! Hôm nay cậu cứ ở lại nhà tôi đi."
"Được." Dương Minh nói: "Bây giờ tôi ra ngoài bốc thuốc cho anh, sẽ về ngay trước bữa trưa."
"Tốt, trưa nay vợ tôi sẽ về nhà, chúng ta cùng nhau ăn cơm, để cô ấy nấu cơm cho cậu ăn." Tôn Lôi cười nói.
"Tôn cục trưởng trong nhà không có người giúp việc sao?" Dương Minh cười hỏi.
"Có chứ, chỉ là người giúp việc quê khác, tạm thời về nhà, phải một thời gian nữa mới quay lại được."
Dương Minh bước ra khỏi nhà Tôn Lôi, đi vào ngân hàng, gửi hai trăm nghìn đó vào tài khoản của mình. Sau đó anh đi bốc thuốc. Thực ra không cần bốc thuốc mà chỉ cần châm cứu cũng có thể chữa khỏi cho ông ta.
Việc bốc thuốc là để Tôn Lôi cảm thấy số tiền này đáng đồng tiền bát gạo, vì ông ta lại chẳng hiểu gì về thuốc. Dương Minh chỉ tốn hơn một trăm nghìn đồng, kê cho ông ta một tuần thuốc, thực chất cũng chỉ là thuốc bổ thông thường.
Khi quay lại nhà Tôn Lôi, thì thấy vợ ông ta đã ở nhà.
Nhìn thấy Dương Minh bước vào, Tôn Lôi vội vàng nói: "Dương thần y, đây là vợ tôi, Đàm Vân, cô ấy hai năm nay xin nghỉ ốm ở nhà."
Dương Minh biết có những người xin nghỉ ốm, thực chất là chẳng có bệnh gì, chỉ cần đến bệnh viện làm giả giấy xác nhận bệnh tật một cách dễ dàng, sau đó không cần đi làm mà vẫn nhận lương đều đặn. Đoán chừng Đàm Vân cũng là như vậy. Đương nhiên hiện tại cũng chỉ có rất ít đơn vị có thể làm thế này, nhưng với quyền lực của Tôn Lôi thì việc này đâu có gì khó khăn.
Đàm Vân trông chỉ hơn ba mươi tuổi, dù thực tế đã ngoài bốn mươi, là do được chăm sóc tốt. Thật không biết cô ấy làm sao có thể coi trọng Tôn Lôi được. Xã hội bây giờ là thế đấy, có tiền có quyền thì có thể kiếm được vợ xinh đẹp. Đúng là hoa tươi cắm bãi phân trâu, người ta vẫn hay nói, cải trắng ngon đều bị heo ủi.
Toàn bộ nội dung truyện này được Truyen.free giữ bản quyền.