(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 339: Minh Hoàng Phỉ Thúy
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cứ để tôi cắt gọt xong khối nguyên liệu thô này đã, rồi tính sau."
Nói rồi, Dương Minh tiếp tục cắt gọt. Chẳng mấy chốc, khối nguyên liệu thô được tách làm đôi. Chưa kịp để Dương Minh lên tiếng, anh đã nghe thấy tiếng ai đó reo lên: "Phóng to! Phóng to!"
Người vừa hô chính là thợ giải đá đứng cạnh Dương Minh. Một thợ khác cũng vội vã lại gần, thốt lên: "Tuyệt vời quá! Minh Hoàng đây rồi! Chắc chắn là phỉ thúy thượng hạng!"
Dương Minh cười quay sang hỏi thợ giải đá: "Bây giờ hai vị biết phải giải thế nào rồi chứ?"
Hai người thợ giải đá vội vàng gật đầu lia lịa: "Biết ạ, biết ạ!"
Màu vàng, từ thời cổ đại ở nước ta, vẫn luôn là màu sắc cấm kỵ, chỉ hoàng cung mới được sử dụng. Long bào của Hoàng đế cũng màu vàng, chỉ thành viên hoàng tộc mới có tư cách dùng màu này.
Ngay cả những vị Đại Thần, được Hoàng đế ban tặng một chiếc áo mã giáp vàng cũng đã là chuyện hiển vinh tổ tông rồi.
Loại phỉ thúy trong suốt như pha lê này được gọi là Minh Hoàng, bởi vì nó đã xuất hiện từ thời Minh triều và chỉ được dùng riêng trong hoàng cung. Do đó, loại phỉ thúy này mới mang tên Minh Hoàng.
Hai người thợ giải đá đương nhiên vô cùng kích động, bởi dù đã hành nghề bao năm nhưng họ chưa từng chạm tay vào loại phỉ thúy cao cấp như vậy. Được tự tay giải một khối Minh Hoàng phỉ thúy trong suốt như pha lê là niềm vinh dự của mọi thợ giải đá.
Việc Dương Minh giải ra khối Minh Hoàng này ngay trước mắt bao người đã lập tức tăng thêm "vốn liếng khoe khoang" cho hai người họ. Sau này, họ có thể tự tin mà "chém gió" với đồng nghiệp, vì dù sao họ cũng là người từng đích thân "khai thác" được Minh Hoàng phỉ thúy.
Lúc này, rất đông người đã vây quanh. Những máy giải đá khác gần như không còn ai, tất cả đều đổ dồn về đây để xem náo nhiệt. Mọi người xì xào bàn tán, nói rằng chàng trai trẻ này thật sự rất giỏi, đến nỗi Phỉ Thúy Vương cũng muốn tìm anh ta tỷ thí.
Dương Minh giao khối nguyên liệu thô đã được mở cho thợ giải đá tiếp tục công việc, rồi anh tiến đến trước mặt Lữ Phong, vừa cười vừa nói: "Cậu muốn tỉ thí với tôi sao? Để tôi suy nghĩ thêm chút đã."
"Sao nào? Sợ rồi à?" Lữ Phong lúc này tâm trạng vô cùng khó chịu, đặc biệt là khi nhìn thấy Dương Minh mở ra Minh Hoàng. Hắn luôn cảm thấy khối Minh Hoàng đó lẽ ra phải thuộc về mình, thế nên trong lòng trào dâng một luồng oán khí, nhất định phải đánh bại Dương Minh.
Dương Minh cười khẩy đáp: "Tôi có gì mà phải sợ? Tôi chỉ đang lo cho cậu thôi. Tôi chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, dù có thua cũng chẳng ai biết tôi là ai. Nhưng cậu thì khác, cậu là người nổi tiếng cơ mà. Nếu cậu thua, e rằng sẽ mất mặt lắm đấy."
"Tôi không sợ mất mặt, bởi vì tôi không tin mình sẽ thất bại." Lữ Phong kiêu ngạo nói.
Đúng lúc này, Chu Nhã Đình cũng bư���c đến trước mặt Dương Minh, vừa cười vừa nói: "Dương Minh, anh cứ đồng ý đi. Dù sao anh tỉ thí với Phỉ Thúy Vương, có thua cũng chẳng mất mặt đâu."
Chu Nhã Đình cũng có suy nghĩ tương tự. Phỉ Thúy Vương tìm Dương Minh để tỉ thí, đây đúng là một cơ hội hiếm có. Nếu Dương Minh thắng, anh ấy sẽ nổi danh vang dội. Còn nếu thua thì cũng chẳng sao, bại dưới tay Phỉ Thúy Vương đâu có gì là mất mặt.
Cũng giống như trong truyện võ hiệp, thường có những người đi tìm cao thủ võ lâm để luận võ. Bởi lẽ, nếu thua họ không mất mặt, nhưng nếu thắng thì có thể "nhất chiến thành danh".
Dương Minh nhìn Lữ Phong, nói: "Nếu cậu đã quyết tâm muốn tỉ thí với tôi, mà tôi lại không dám đối mặt, vậy thì quá lộ rõ vẻ hèn nhát rồi. Được thôi, tôi đồng ý. Cậu nói xem chúng ta sẽ tỉ thí thế nào?"
"Sáng mai sẽ có buổi đấu giá nguyên liệu thô minh bạch, sau khi buổi đấu giá kết thúc, chúng ta sẽ bắt đầu tỉ thí. Mỗi người chọn ba khối nguyên liệu thô để giải đá ngay tại chỗ. Ai giải ra phỉ thúy có giá trị cao hơn, người đó sẽ thắng."
"Được thôi. Vậy là cả hai đều dùng nguyên liệu thô của buổi đấu giá ngày mai phải không?"
"Về khoản này thì không có bất kỳ hạn chế nào cả. Cậu có thể dùng những nguyên liệu thô còn lại đã mở hôm nay cũng được." Lữ Phong nói. "Hôm nay hay ngày mai đều được, thậm chí cậu đến các quầy hàng tư nhân chọn cũng không sao. Nhưng chúng ta cũng cần có một vài quy định."
"Được thôi. Đã chấp nhận lời thách đấu của cậu thì tôi chắc chắn không sợ những quy định đó."
"Thực ra cũng không hẳn là quy định gì to tát, chỉ là để đảm bảo tính công bằng cho buổi đấu đá. Nguyên liệu thô chúng ta chọn nhất định phải là loại "đánh cược toàn phần", nghĩa là chưa hề được mở cửa sổ."
Dương Minh nói: "Được thôi. Ngoài ra, tôi cũng muốn nói thêm một điểm là trọng lượng nguyên liệu thô cũng cần có quy định đi. Nhỡ đâu cậu chọn một khối nặng vài tấn, thì đến bao giờ mới giải xong được?"
"Cái này cậu yên tâm, ở Giang Nam không có bán loại nguyên liệu thô đặc biệt lớn đâu. Cậu có tìm khắp thị trường cũng chưa chắc đã tìm thấy khối nào nặng hơn 500 cân, nói gì đến vài tấn."
Dương Minh ngẫm nghĩ thấy cũng đúng. Những khối nguyên liệu thô được đấu giá bí mật hôm qua quả thật không có khối nào quá lớn.
Lúc này, hai người thợ giải đá đã giúp Dương Minh giải xong phỉ thúy, và Trương Hồng cũng dẫn theo bảo an đến.
Dương Minh yêu cầu hai bảo vệ phụ trách vận bảy khối nguyên liệu thô còn lại lên xe trước. Hôm nay anh không có ý định mở thêm bất kỳ khối nào nữa. Bởi vì Dương Minh biết, nếu cứ tiếp tục mở, anh vẫn sẽ "trúng" hết khối này đến khối khác, và anh không muốn để Lữ Phong phát hiện mình quá lợi hại.
Anh cần cố gắng "tê liệt" đối phương, không thể để lộ thực lực của mình, khiến đối phương lầm tưởng rằng có thể dễ dàng đánh bại mình.
Mọi người vẫn còn hy vọng Dương Minh sẽ mở thêm một khối phỉ thúy nữa, nhưng anh lại không muốn. Khối phỉ thúy vừa mở ra thì họ cũng không bán, vậy nên những người đứng xem đành phải dần dần tản đi.
Tuy nhiên, tin tức về việc Phỉ Thúy Vương muốn tỉ thí với một chàng trai trẻ đã nhanh chóng lan truyền, bao trùm khắp toàn bộ thị trường.
Toàn bộ nguyên liệu thô đã được sắp xếp xong xuôi, Chu Nhã Đình bảo Trương Hồng mang cả nguyên liệu thô lẫn khối Minh Hoàng phỉ thúy vừa mở về công ty con. Còn họ thì không theo về.
Hôm nay Chu Nhã Đình vô cùng phấn khởi. Mua tám khối nguyên liệu thô hết thảy tốn hơn 2 triệu, mà riêng khối Minh Hoàng phỉ thúy này đã có thể trị giá hơn 20 triệu. Hỏi sao trong lòng cô lại không vui cho được?
Trước đây, khi có cố vấn chuyên về đá phong thủy đi cùng, mười khối nguyên liệu thô may ra mới khai thác được một hoặc hai khối đã được xem là khá lắm rồi. Chu Nhã Đình giờ đây đã nhận ra tài năng của Dương Minh, bởi cô phát hiện anh chưa từng thua lỗ lần nào. Khối nguyên liệu thô nào anh chọn cũng đều có phỉ thúy bên trong.
Cùng lúc đó, các thành viên trong Ban Tổ Chức cũng đã nắm được tin tức Lữ Phong muốn tỉ thí đổ thạch với Dương Minh, và đồng thời, Dương Minh này cũng rất giỏi, vừa mới mở ra được Minh Hoàng.
Chủ nhiệm Ban Tổ Chức Khương Vĩnh và Phó chủ nhiệm Dương Quang đang bàn bạc, họ dự định sẽ đứng ra ủng hộ và tổ chức trận tỉ thí này.
Dương Minh và Chu Nhã Đình vừa bước ra khỏi quảng trường giải đá, một nhân viên cầm bộ đàm liền tiến đến trước mặt Dương Minh và nói: "Dương tiên sinh, lãnh đạo Ban Tổ Chức chúng tôi mời anh đến văn phòng một lát, để tôi đưa anh đi."
"Lãnh đạo của các cậu mời tôi à?" Dương Minh vừa cười vừa nói. "Tôi hình như đâu có làm gì sai trái đâu, sao lãnh đạo các cậu lại tìm tôi nhỉ?"
Anh nhân viên đó vừa cười vừa đáp: "Dương tiên sinh, hình như là do vụ tỉ thí sắp tới giữa hai vị, chắc Ban Tổ Chức muốn đứng ra ủng hộ trận đấu của hai vị đó mà."
Dương Minh mỉm cười, kéo Chu Nhã Đình cùng đi theo nhân viên đó đến văn phòng Ban Tổ Chức. Nhân viên đó đưa Dương Minh đến cửa phòng làm việc rồi rời đi.
Dương Minh và Chu Nhã Đình bước vào xem xét, quả nhiên Lữ Phong và Vương Kiến cũng đã có mặt. Chủ nhiệm Khương Vĩnh và Phó chủ nhiệm Dương Quang của Ban Tổ Chức đều đến bắt tay Dương Minh và Chu Nhã Đình.
Sau khi làm quen, Khương Vĩnh vừa cười vừa nói: "Dương tiên sinh, về trận đấu giữa anh và Lữ tiên sinh, để Ban Tổ Chức chúng tôi đứng ra chủ trì thì sao?"
Bản dịch này là thành quả của truyen.free và mọi sự sao chép cần được chấp thuận.