(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 343: Dương Minh dẫn trước
Nguyên liệu thô đã được chuẩn bị đầy đủ. Ông Khương Vĩnh, chủ nhiệm Ban Tổ chức, ngồi trên bục phát biểu, hướng về phía micro nói: "Kính thưa quý vị nam nữ khách quý, xin chào! Cảm ơn quý vị đã dành thời gian tham dự phiên đấu giá ngọc thạch Giang Nam của chúng ta. Hôm nay là một ngày trọng đại chưa từng có, chúng ta may mắn được chứng kiến cuộc đối đầu giữa Phỉ Thúy Vương và Ngọc Thần. Họ đều là những cao thủ trong giới đổ thạch, rốt cuộc ai sẽ là người chiến thắng, chúng ta hãy cùng chờ xem!"
Lời của ông Khương Vĩnh vừa dứt, bên dưới vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt. Sau khi tiếng vỗ tay lắng xuống, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán. Có người thắc mắc: "Ngọc Thần này là ai mà tôi chưa từng nghe nói đến bao giờ?"
"Phải đó, Ngọc Thần này ghê gớm lắm sao? Sao trước giờ chưa từng nghe tên?"
"Chắc là không đấu lại Lữ Phong đâu. Ở trong nước này, mấy ai có thể vượt qua Phỉ Thúy Vương cơ chứ."
"Cũng khó nói lắm. Nghe đồn Ngọc Thần kia họ Dương, liên tục khai thác được mấy khối phỉ thúy thượng hạng rồi đấy."
Trận đấu sắp bắt đầu. Lữ Phong và Vương Kiến đứng cạnh một máy giải thạch, phía trước anh ta đặt ba khối nguyên liệu thô. Dương Minh và Chu Nhã Đình đứng cạnh máy giải thạch bên cạnh, phía trước anh ta là mười khối nguyên liệu thô. Cạnh mỗi máy giải thạch đều có vài thợ giải đá đứng chờ, sẵn sàng thực hiện theo chỉ dẫn của Dương Minh và Lữ Phong.
Ông Khương Vĩnh giải thích quy tắc thi đấu: Hai bên sẽ khai thác ba khối nguyên liệu thô. Tổng giá trị phỉ thúy khai thác được từ ba khối đó sẽ được cộng lại, bên nào có tổng giá trị cao hơn sẽ giành chiến thắng.
Sau khi khai thác, giá trị của phỉ thúy sẽ do Chủ nhiệm Ban Tổ chức Khương Vĩnh, Phó chủ nhiệm Dương Quang cùng các thành viên khác thẩm định. Họ sẽ đảm bảo sự công bằng và minh bạch. Nếu thí sinh không đồng ý với kết quả thẩm định, có thể yêu cầu mười cao thủ đổ thạch có mặt tại chỗ để đánh giá lại, xác định tính công bằng.
Ngoài ra, toàn bộ phỉ thúy khai thác được sẽ thuộc về người chiến thắng cuối cùng. Nói cách khác, nếu bạn thua cuộc, dù bạn có khai thác được phỉ thúy từ cả ba khối, bạn vẫn phải giao nộp toàn bộ cho đối thủ.
Các phóng viên báo đài đã có mặt. Phóng viên đài truyền hình thành phố đã giơ máy quay lên và bắt đầu ghi hình.
Vòng đấu đầu tiên bắt đầu. Lữ Phong chọn một khối nguyên liệu thô và đặt lên máy cắt đá. Khối nguyên liệu thô của anh ta không lớn lắm, chỉ hơn quả bóng rổ một chút.
Lữ Phong cố định khối nguyên liệu thô trên máy cắt đá, rồi nói: "Dương tiên sinh, chúng ta bắt đầu ngay bây giờ chứ?"
"Được thôi, bắt đầu đi." Dương Minh đáp lời, và cũng đặt khối nguyên liệu thô lên máy cắt đá. Sau khi cố định xong, cả hai bắt đầu giải đá.
Cả hai đều không phác thảo đường cắt. Khi Lữ Phong bắt đầu cắt, Dương Minh cũng bắt tay vào làm. Thấy cả hai đều không vẽ đường định vị mà cắt trực tiếp, Dương Quang thầm nghĩ: "Cao nhân thật! Cả hai đều cắt trực tiếp mà không cần đánh dấu."
Phía Lữ Phong, khối nguyên liệu thô đã được khai thác. Thợ giải đá bên Lữ Phong reo lên: "Tăng! Lớn rồi!"
"Đúng là Đế Vương Lục! Ngọc Đế Vương Lục loại pha lê!"
Nụ cười lập tức nở trên môi Lữ Phong. Khối đầu tiên anh ta khai thác đã là phỉ thúy thượng hạng. Ngọc Đế Vương Lục loại pha lê được coi là loại phỉ thúy xa xỉ bậc nhất.
Trong lúc mọi người bên phía Lữ Phong đang sôi nổi bàn tán, thì bên Dương Minh cũng đã khai thác được phỉ thúy. Thợ giải đá đứng cạnh đó, thấy phỉ thúy của Dương Minh, cũng hò reo: "Tăng! Lớn rồi!"
Những thợ giải đá bên này giống như đội cổ vũ của Dương Minh, nhiệt tình vỗ tay ủng hộ.
Có người lớn tiếng hô: "Ngọc Đế Vương Lục loại pha lê!"
Những người xung quanh nghe thấy Dương Minh cũng khai thác được Ngọc Đế Vương Lục loại pha lê thì không khỏi trầm trồ khen ngợi, bởi họ hiểu rằng, trong đời mình rất khó để khai thác được một khối Đế Vương Lục, vậy mà hai người này lại đồng thời làm được.
Có lẽ đây chính là số mệnh. Như người ta vẫn thường nói, số mình đã không tốt thì biết làm sao được? Có người ngày nào cũng theo đuổi con gái mà chẳng gặp được ai, còn có người chỉ cần trượt chân là đã có thể ngã vào lòng phụ nữ rồi.
Mọi người đều nín thở dõi theo Dương Minh, tự hỏi liệu anh ta có thể tạo nên kỳ tích, đánh bại Phỉ Thúy Vương hay không. Khương Vĩnh và Dương Quang cũng rời bục phát biểu xuống, muốn tận mắt chứng kiến sự náo nhiệt này.
Dù sao, vốn dĩ họ thường xuyên tiếp xúc với đổ thạch, nhưng gặp phải chuyện thế này cũng không khỏi kích động. Việc hai người cùng lúc khai thác được ngọc loại pha lê thực sự hiếm thấy. Hôm nay được chứng kiến, ai cũng muốn mở mang tầm mắt, để sau này gặp người khác còn có chuyện mà khoe khoang.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Khương Vĩnh tự nhiên cũng rất vui mừng, vì việc này sẽ tạo hiệu ứng dây chuyền cho phiên đấu giá ngọc thạch của ông. Ngày mai chắc chắn sẽ có rất nhiều người đổ xô đến mua nguyên liệu thô của họ. Còn việc Dương Minh và Lữ Phong rốt cuộc ai sẽ thắng, đó không phải là điều họ cần bận tâm.
Phỉ thúy của cả hai khi được khai thác đều có chất lượng tương đương, khó mà phân định tốt xấu. Thế nhưng, khối phỉ thúy của Dương Minh lại lớn hơn hẳn của Lữ Phong. Sau khi Ban Tổ chức thẩm định, khối phỉ thúy của Dương Minh được định giá 35 triệu, còn của Lữ Phong là 28 triệu.
Cả hai đều không có ý kiến gì. Vòng thứ hai bắt đầu. Lữ Phong vẫn còn hai khối nguyên liệu thô, anh ta không được phép chọn mà chỉ có thể tùy tiện lấy một khối rồi đặt lên máy cắt đá.
Lúc này, đám đông khán giả đã vỡ òa. Họ xôn xao bàn tán, tự hỏi rốt cuộc Ngọc Thần này có lai lịch thế nào mà ngay vòng đầu tiên đã dẫn trước?
"Đúng vậy, xem chừng muốn hạ gục Phỉ Thúy Vương rồi!"
"Nói vớ vẩn! Còn hai vòng nữa chưa đấu, chắc chắn Phỉ Thúy Vương sẽ thắng!"
"Thôi đừng ồn ào nữa, xem cho rõ đi."
Dương Minh thấy Lữ Phong đã đặt nguyên liệu thô lên máy giải đá, rồi quay sang nói với một thợ giải đá bên cạnh: "Đại ca, phiền anh tùy ý chọn một khối từ đống kia, rồi đặt lên máy giải đá giúp tôi."
Người thợ giải đá kia hơi do dự, rồi hỏi: "Tôi làm vậy có được không ạ?"
"Tôi bảo anh được thì anh cứ làm đi. Cứ nhắm mắt mà chọn một khối là được." Dương Minh cười nói.
Dương Quang, Phó chủ nhiệm Ban Tổ chức, đứng cạnh đó cũng tỏ ra rất lo lắng. Vì anh ta cũng mang họ Dương, nên rất mong Dương Minh thắng cuộc. Anh ta kéo nhẹ vạt áo Dương Minh nói: "Huynh đệ à, chuyện này không thể đùa được đâu."
Bởi nếu thua, khối phỉ thúy mà Dương Minh vừa khai thác sẽ thuộc về đối thủ. Thế nên Dương Quang mới có phần lo lắng thay cho Dương Minh.
Dương Minh cười đáp: "Cảm ơn đại ca, nhưng không sao đâu, tôi sẽ không thua."
Người thợ giải đá thấy Dương Minh kiên quyết muốn mình làm, đành phải chấp thuận. Mọi người xung quanh thấy Dương Minh để một thợ giải đá tùy tiện chọn một khối nguyên liệu, đều cảm thấy anh ta có phần khinh suất.
Đặc biệt là Lữ Phong, anh ta tức đến tím mặt. "Dương Minh này quá coi thường mình, lại để người khác tùy tiện chọn một khối giúp, quả là một sự sỉ nhục đối với Phỉ Thúy Vương như anh ta."
Lữ Phong thầm nghĩ: "Cứ đợi trận đấu kết thúc rồi mày sẽ khóc thét cho mà xem. Bây giờ cứ việc vênh váo đi, cứ giả bộ hết sức vào. Nếu mày tự chọn, tao còn có chút lo lắng, nhưng giờ thì lão tử đây thắng chắc rồi!"
Vương Kiến ở bên cạnh châm chọc nói: "Anh họ, thằng nhóc đó đúng là quá thích khoe khoang, lại để người khác chọn giúp hắn."
"Cứ để hắn đắc ý một lúc đi, lát nữa sẽ cứng họng chẳng nói được gì đâu." Lữ Phong lạnh lùng nói.
Lúc này, người thợ giải đá cuối cùng cũng quyết định, ôm một khối nguyên liệu thô đi đến cạnh máy giải đá, đặt lên đó.
Dương Minh tự tay đặt khối nguyên liệu thô vào vị trí. Rồi anh mỉm cười nhìn Lữ Phong nói: "Phỉ Thúy Vương, bây giờ chúng ta bắt đầu giải đá chứ?" Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.