(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 348: Điên cuồng xúc xắc
Chỉ cao thủ mới có thể lắc xúc xắc mà không làm rời khỏi mặt bàn, Lữ Phong có thể làm được điều đó. Hiện tại, hắn đang lắc xúc xắc kêu "ba ba" dồn dập.
Mọi người quan sát động tác của Lữ Phong, thấy thật sự rất điêu luyện. Hắn lắc xúc xắc mạnh mẽ, dứt khoát, chiếc bát xúc xắc trong tay phải lúc tiến lúc lùi, lúc sang trái lúc sang phải, chẳng khác nào phong thái của Vua Cờ bạc trong phim ảnh.
Dương Minh thầm nghĩ: Hèn chi tên này muốn so tài với mình, hóa ra là đã luyện tập rồi!
Chu Nhã Đình cũng bắt đầu lo lắng cho Dương Minh. Nhìn động tác kia, rõ ràng đây là một cao thủ, phong thái này tuyệt đối là của một bậc thầy lắc xúc xắc, hơn nữa còn là dạng cao thủ thực chiến.
Khương Vĩnh và Dương Quang cũng bắt đầu hơi lo lắng cho Dương Minh. Họ nhận ra Dương Minh đã "mắc bẫy", tên Lữ Phong này cũng là một tay cờ bạc lão luyện. Đặc biệt là Dương Quang, cảm thấy Dương Minh có cùng tính cách với mình nên muốn giúp anh.
Lữ Phong lắc xong xúc xắc, đặt bát úp lên bàn. Để tránh hiềm nghi, hắn không tự mình mở mà nhờ Dương Quang giúp.
Dương Quang vừa cười vừa nói: "Đã cậu nhờ tôi mở, vậy tôi xin mở."
Nói rồi, Dương Quang cẩn thận mở bát xúc xắc. Sau khi mở, anh ta thốt lên: "Ghê thật! Lữ tiên sinh lắc được 17 điểm."
17 điểm được coi là số điểm khá cao, chỉ có 18 điểm mới có thể thắng được. Dương Quang cười nói: "Dương lão đệ, cố lên!"
Dương Minh gật đầu, cười nói: "Xem ra tôi chỉ có thể lắc được 18 điểm mới thắng nổi, hoặc ít nhất là 17 điểm để hòa."
"Đúng vậy, chỉ 18 điểm là có thể thắng tôi." Lữ Phong cười thầm trong bụng: Anh chơi đá thì có thể thắng tôi, chứ cái này thì khó đấy. Nếu anh mà lắc được 18 điểm thì đúng là chuyện hão huyền.
Vương Kiến đứng một bên cười nói: "18 điểm không dễ lắc ra đâu, nhưng Thập Bát Sờ thì dễ ợt."
"Thập Bát Sờ chính tông anh có thuộc lòng để hát một lần không?" Dương Minh nhìn Vương Kiến hỏi. "Nếu anh hát được bài Thập Bát Sờ chính tông, ván này tôi không lắc, coi như anh thắng."
"Thập Bát Sờ thì tôi chịu, nhưng lần này anh thua chắc rồi." Vương Kiến đáp. "Anh nghĩ sáu con báo dễ lắc lắm sao?"
"Được thôi, để tôi cho anh thấy thế nào là sáu con báo." Dương Minh vừa nói vừa thả xúc xắc vào bát, rồi úp lên bàn. Hắn không biết lắc trên không trung, chỉ có thể xóc trên mặt bàn.
Dương Minh ban đầu xóc xúc xắc rất nhanh, tiếng "đùng đùng" dồn dập rồi dần chậm lại. Anh vừa lắc vừa cố nhìn số điểm bên trong.
Dương Minh vận dụng thấu thị nhãn để quan sát. Khi thấy hai con xúc xắc đã hiện số 6, anh thầm nghĩ: Sắp thành ba con sáu rồi, nhanh lên nào!
Lúc này, Vương Kiến ở bên cạnh nói: "Sao anh chậm thế? Rốt cuộc bao giờ mới lắc xong vậy?"
Dương Minh vừa cúi đầu vừa xóc xúc xắc, vừa nói: "Cái này hình như không có quy định thời gian đâu nhỉ? Tôi lần đầu chơi cờ bạc, anh hỏi xem người khác có quy định thời gian không?"
Dương Quang cười đáp: "Đúng là không có quy định cụ thể về thời gian xóc xúc xắc. Ngay cả các giải đấu lớn của Vua Cờ bạc cũng không có quy định này."
"Đúng vậy, hắn muốn xóc bao lâu thì xóc, đằng nào cũng phải có lúc kết thúc." Lữ Phong vừa nói vừa thầm nghĩ: Tôi không tin anh có thể quay mãi như thế, xem anh bao giờ mới chịu dừng.
Lúc này, Dương Minh đã dừng tay, cười nói: "Tôi xóc xong rồi, Dương đại ca giúp tôi mở ra đi."
Dương Quang gật đầu. Anh đương nhiên hy vọng Dương Minh có thể lắc được số điểm lớn, nhưng nhìn thấy cái thủ pháp vụng về của Dương Minh, anh thật sự khó lòng mà tin tưởng.
Tất cả mọi người có mặt đều nhìn ra Lữ Phong là cao thủ xúc xắc, và cũng đều nhận thấy Dương Minh chưa từng động đến trò này bao giờ.
Dương Quang mở bát xúc xắc, vừa mở ra đã la lớn: "Sáu con báo, 18 điểm sao?!"
Tiếng kêu của Dương Quang đầy phấn khích, giọng anh hơi lạc đi. Mọi người cũng đã sớm chú ý, và cũng không khỏi kích động. Thật quá lợi hại, Dương Minh cứ thế mà xóc, vậy mà lại ra đúng 18 điểm.
Khương Vĩnh cười nói: "Giờ tôi xin tuyên bố, ván đầu tiên Dương Minh thắng. Ván thứ hai nếu Lữ Phong thắng, chúng ta sẽ phân định thắng thua ở ván thứ ba. Còn nếu Dương Minh thắng luôn ván này, vậy thì ván thứ ba có hay không cũng chẳng còn quan trọng."
"Đúng vậy." Dương Quang nói. "Bây giờ bắt đầu vòng thứ hai. Nếu vòng này hòa, chúng ta sẽ đến vòng ba phân định thắng thua."
Lữ Phong nói: "Vẫn là tôi bắt đầu nhé."
Nói rồi, Lữ Phong lại lấy xúc xắc vào tay, rồi bắt đầu lắc. Lần này hắn vừa lắc vừa lắng nghe. Dương Minh để ý thấy, tai tên này còn như đang nhúc nhích theo.
Chu Nhã Đình cũng chú ý đến, thầm nghĩ: Ván trước Dương Minh rốt cuộc là tài năng thật, hay chỉ là mèo mù vớ cá rán? Nếu là trùng hợp, lần này chắc chắn sẽ thua.
Lữ Phong cũng nghĩ vậy. Hắn cho rằng Dương Minh chỉ là mèo mù vớ cá rán thôi, lần này mình lắc ra số nhỏ thì anh ta coi như "xong đời". Mèo mù làm sao có thể ngày nào cũng vớ được chuột chết?
Lữ Phong lắc xong, đặt bát xúc xắc lên bàn, rồi thở phào một hơi, cười nói: "Các vị giúp tôi mở ra nhé."
Ai cũng nhìn ra vẻ mặt Lữ Phong lúc này vô cùng hài lòng với số điểm của mình. Dương Minh thầm nghĩ: Vênh váo cái gì chứ? Chẳng phải chỉ lắc được bốn điểm sao?
Thì ra Dương Minh đã sớm dùng thấu thị nhãn nhìn thấu, biết Lữ Phong lắc được bốn điểm. Có điều anh không lên tiếng, giả vờ như chẳng biết gì.
Dương Quang mở bát xúc xắc. Mọi người vừa thấy Lữ Phong lắc được bốn điểm, ai cũng nghĩ lần này Dương Minh chắc chắn thua.
Bởi vì họ đã nhìn thấy dáng vẻ lóng ngóng của Dương Minh ở ván đầu tiên, ai cũng biết Dương Minh không hề biết chơi xúc xắc, lần này khó mà may mắn lần nữa.
Dương Minh vẫn cười tủm tỉm, hỏi: "Có phải chỉ có "ba nhất" mới thắng được anh không? Tức là tôi muốn thắng anh, nhất định phải lắc ra ba con một?"
"Đúng vậy, chỉ cần anh lắc được ba con một, hôm nay anh thắng tôi cũng cam tâm t��nh nguyện."
"Được rồi, vậy tôi bắt đầu đây." Dương Minh vừa nói vừa cầm bát xúc xắc lên và xóc.
Lần này anh vẫn xóc trên bàn như vậy. Tất cả mọi người đều căng thẳng nhìn Dương Minh, đương nhiên mỗi người một tâm tư.
Vương Kiến thì hy vọng biểu ca mình thắng, Chu Nhã Đình dĩ nhiên hy vọng Dương Minh thắng. Còn những người khác cũng đều mong Dương Minh có thể giành phần thắng.
Dương Minh xóc một lát, rồi cười nói: "Các anh đừng hòng lừa tôi nhé! Chờ tôi lắc được "ba nhất" rồi, các anh lại bịa ra nói "ba nhất" thuộc loại con báo, mà "ba nhất" lại lớn hơn bốn điểm!"
Lữ Phong cười nói: "Ngọc Thần, cậu cứ yên tâm, tôi sẽ không chơi xấu. Cậu chỉ cần ra "ba nhất" là thắng."
Dương Minh đột nhiên ngừng tay, nói: "Được thôi, tôi đã xóc xong rồi, ai trong số các anh mở cũng được."
Vương Kiến ở bên cạnh nói: "Tôi mở được không?"
"Chỉ cần anh không làm điều gì gian dối thì có thể mở." Dương Minh lạnh lùng đáp.
"Yên tâm đi, các anh có thể giám sát tôi." Vương Kiến vừa nói vừa đưa tay vén bát xúc xắc lên.
Mắt mọi người đều dán chặt vào tay Vương Kiến. Khi Vương Kiến vừa vén bát xúc xắc lên, anh ta không kìm được mà thở hắt một tiếng.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.