(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 353: Mở một cái phòng
Chu Băng chạy theo kịp Dương Minh, vừa cười vừa nói: "Dương Minh, cho tôi mượn ít tiền đi, tôi nhất định sẽ trả cho anh."
Dương Minh cười đáp: "Trong người tôi không có nhiều tiền đâu, hay là chúng ta cứ ăn tạm đã rồi xem còn thừa bao nhiêu."
Nói rồi, Dương Minh bước vào một quán cơm. Quán cơm này đã chuẩn bị đóng cửa, thấy có hai vị khách, ăn mặc lại tử tế, ông chủ thầm nghĩ: Sắp đóng cửa mà vẫn có mối làm ăn lớn.
Thế là ông chủ niềm nở đón khách, nói: "Hai vị muốn dùng gì không ạ? Mời vào trong ngồi."
Dương Minh và Chu Băng ngồi xuống, ông chủ đưa thực đơn. Chu Băng vội giật lấy, Dương Minh liền hỏi: "Cô mời khách đấy à?"
Chu Băng lấy đâu ra tiền chứ, thế là cô lườm Dương Minh một cái rồi đưa thực đơn cho anh. Dương Minh nhìn thực đơn, gọi: "Cho một phần khoai tây xào ớt xanh, một phần cải ngọt xào nấm hương, một bát canh trứng và hai bát cơm."
Ông chủ nhìn vậy, thầm nghĩ: Anh chàng này dẫn theo mỹ nữ đi ăn mà sao keo kiệt thế không biết! Nhưng dù sao khách hàng là thượng đế, ông ta cũng chẳng nói được gì.
Ngay cả Chu Băng cũng thầm nghĩ Dương Minh keo kiệt. Hai món này làm gì có món mặn nào chứ, đúng là quá bủn xỉn.
Dù sao cũng đang đói, có cơm ăn là tốt rồi, Chu Băng cũng không so đo nữa. Thực ra cô cũng chẳng bận tâm đến chuyện so đo làm gì.
Ăn xong, Dương Minh gọi: "Ông chủ, tính tiền."
Ở nhiều nơi người ta thích nói "tính tiền", nhưng ở Hoài Hải vẫn quen dùng từ "thanh toán".
Ông chủ lại gần, nói: "Hai mươi sáu tệ."
Dương Minh móc ra 25 tệ, cười nói: "Ông chủ, bớt cho một tệ đi. Vợ tôi bị mất tiền trên xe rồi."
Ông chủ trong lòng rất khó chịu, muộn thế này rồi mà còn phải phục vụ riêng cho hai người, chẳng lãi lời được bao nhiêu. Nhưng thấy Dương Minh đòi bớt, ông ta cũng không muốn cãi cọ. Thế là ông ta cố giả bộ tươi cười nói: "Thôi được rồi, bớt thì bớt vậy."
Nói rồi, ông ta cầm lấy 25 tệ, thầm nghĩ: Hai người này mau đi cho khuất mắt, nhìn mà tức anh ách!
Hai người đi ra ngoài, Chu Băng hỏi: "Dương Minh, sao anh lại nói tôi là vợ anh chứ?"
"Ngốc à, chẳng phải là để tiết kiệm được một tệ sao?"
"Chỉ vì muốn tiết kiệm một tệ mà tôi phải làm vợ anh sao?"
"Trời ơi, chẳng phải vì tôi không có tiền sao? Cô biết vì sao vừa nãy tôi không cho cô gọi món không?" Dương Minh nói tiếp, "Nếu vừa nãy mà để cô gọi món, thì có khi chúng ta đã phải ngủ ngoài đường rồi. Tôi ngủ ngoài đường thì không sao, dù sao tôi là đàn ông. Chứ nếu cô mà ngủ ngoài đường thì mai chắc chắn cô sẽ từ cô gái trẻ biến thành phụ nữ mất."
"Anh nói cũng không chắc đâu. Mấy hôm trước tôi có đọc tin tức, một ông lão bị một thanh niên 'bạo cúc' đấy. Đàn ông các anh ngủ ngoài đường cũng đâu có an toàn."
"Đúng vậy, cô vừa nãy chẳng phải nói muốn mượn tiền sao? Để tôi xem túi tiền của mình đã. Trong này có đúng 150 tệ, chẳng thể cho cô mượn được." Dương Minh nói, "Hay là thế này đi, tối nay chúng ta cứ tìm một chỗ ở tạm, ngày mai tôi sẽ tìm cách đưa cô về nhà."
"150 tệ đủ để thuê hai phòng sao?" Chu Băng hỏi.
"Không biết nữa, chúng ta đến nhà nghỉ xem thử đi." Dương Minh nói.
Dương Minh dẫn đường đi phía trước, đến một nhà nghỉ. Hai người bước vào, thấy một nữ nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân. Dương Minh cười hỏi: "Cô chủ, còn phòng không?"
"Tôi chỉ là nhân viên phục vụ thôi, không phải cô chủ." Cô gái xinh đẹp hơn hai mươi tuổi vừa cười vừa nói, "Phòng thì chắc chắn là có. Phòng đơn 100 tệ, phòng đôi tiêu chuẩn 150 tệ, tiền đặt cọc 100 tệ."
Thực ra Dương Minh trong người có không ít ti���n, anh cố ý nói mình không có tiền cũng là muốn được ở cùng chỗ với Chu Băng.
Anh đương nhiên biết 150 tệ này không thể thuê được hai phòng ở nhà nghỉ này. Anh cũng chỉ để lại đúng 150 tệ ở ví ngoài.
Dương Minh cười nói: "Cô gái xinh đẹp, tiền của chúng tôi bị trộm trên tàu rồi. Cô xem bây giờ cũng đã nửa đêm, chúng tôi chỉ có 150 tệ, liệu có thể cho chúng tôi thuê hai phòng được không?"
"Không được. 150 tệ thuê một phòng cũng không đủ, vì chúng tôi cần tiền đặt cọc. Anh đi khắp thành phố Hoài Hải này cũng không thể tìm được nơi nào 150 tệ mà thuê được hai phòng đâu." Nữ nhân viên nói.
Dương Minh quay người nhìn Chu Băng, Chu Băng cũng có chút ngượng ngùng. Cô gái đơn chiếc ở cùng một chỗ với anh ta, thế này cũng quá không an toàn. Nhỡ đâu buổi tối anh ta lại có ý đồ xấu làm gì đó thì sao?
Dương Minh cũng không tiện nói, "chúng ta ở chung một phòng đi," nhỡ cô ấy từ chối thì ngại chết.
Lúc này, nữ nhân viên nói: "Hai người đã đi cùng nhau rồi, còn thuê hai phòng làm gì? Tôi sẽ chiếu cố hai người một chút, cho hai ngư���i thuê phòng đơn giường lớn, 120 tệ, tiền đặt cọc tôi chỉ thu 30 tệ thôi là được, bình thường chúng tôi đều thu 100 tệ tiền đặt cọc."
Dương Minh nghe xong trong lòng hết sức vui mừng, nhưng ngoài miệng vẫn vờ thở dài, hỏi: "Chu Băng, cô nói xem bây giờ phải làm sao?"
Chu Băng liếc Dương Minh một cái, nói: "Còn làm sao nữa, thì cứ thuê một phòng đi chứ sao."
Đã Chu Băng đồng ý, Dương Minh đương nhiên vui vẻ thuê một phòng. Đây chính là hiệu quả anh muốn.
Nhận phòng xong, hai người lên lầu vào phòng. Mở cửa phòng ra xem, Dương Minh thấy căn phòng này có môi trường cũng khá tốt.
Đóng cửa phòng lại, hai người thay giày. Dương Minh cười nói: "Ngồi mấy tiếng đồng hồ trên xe, đi tắm đi. Dù sao tiền cũng đã tiêu rồi, không tắm thì uổng phí lắm."
"Được, vậy anh tắm trước đi." Chu Băng nói.
Dương Minh gật đầu, tự mình cởi áo ngoài rồi chui vào phòng vệ sinh. Vài phút sau, Dương Minh đã tắm xong.
Khi Dương Minh bước ra, anh cũng đã mặc đồ lót chỉnh tề. Dù sao anh cũng chưa quen thân với Chu Băng, lại sợ cô hiểu lầm, nên Dương Minh không dám chỉ mặc quần lót đi ra.
Dương Minh sau khi ra ngoài, cười nói: "Tôi tắm xong rồi, đến lượt cô đó."
Chu Băng vừa cởi áo ngoài vừa nói: "Lúc tôi tắm không được nhìn lén đâu đấy, càng không được xông vào đâu."
Dương Minh cười nói: "Cô nghĩ nhiều rồi, tôi còn non hơn cô mà, tôi còn sợ cô trâu già gặm cỏ non ấy chứ."
"Có câu này của anh là tôi yên tâm rồi. Vậy tôi đi tắm đây, anh cứ xem tivi trước đi." Chu Băng nói rồi chui vào phòng vệ sinh.
Nghe tiếng nước "ào ào" trong phòng vệ sinh, Dương Minh không nhịn được muốn nhìn xem, sau đó quay người hướng về phía phòng vệ sinh. Vì không dùng thấu thị nhãn, nên Dương Minh chẳng nhìn thấy gì cả.
Dương Minh vốn định vận dụng thấu thị nhãn, nhưng sau đó nghĩ lại vẫn thôi. Anh sợ sau khi nhìn rồi sẽ không khống chế được bản thân, lúc đó thì phiền phức lớn.
Thực ra Dương Minh tuy nắm giữ thấu thị nhãn, nhưng rất ít khi vận dụng nó để nhìn phụ nữ. Anh dùng thấu thị nhãn chủ yếu là để khám bệnh hoặc kiếm tiền.
Không lâu sau, Chu Băng tắm xong, nhưng sau khi tắm cô cũng mặc đ��� chỉnh tề bước ra.
Bởi vì dù sao cô cũng mới quen Dương Minh, tuy có chút thiện cảm với anh, nhưng chỉ là thiện cảm thôi, chứ chưa phải thích Dương Minh. Vì vậy cô vẫn còn đề phòng, sợ Dương Minh lợi dụng mình.
Dương Minh thấy Chu Băng bước ra, cười nói: "Đại mỹ nữ, vào ngủ thôi."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.