(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 394: Cái này dưa hấu ăn ngon
Sau khi đã thỏa mãn những phút giây mặn nồng, Dương Minh mới nói với Tây Thi là anh muốn ra trồng rau. Tây Thi vừa cười vừa đáp: "Được thôi, em sẽ giúp anh trồng rau."
Vì không có ai xung quanh, cả hai cứ thế trần truồng đi ra ngoài.
Dương Minh thầm nghĩ: Cảnh tượng này thật đẹp, nếu có họa sĩ vẽ lại chắc sẽ tuyệt vời lắm.
Chẳng mấy chốc, hai người đã gieo xong số hạt giống rau xanh Dương Minh mang theo. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Bà xã, hôm nay anh ở khách sạn, em ở cùng anh nhé."
"Được thôi, vậy chúng ta tắm rửa rồi đi. Trồng rau xong người dính đầy bùn đất rồi."
"Đúng vậy, vậy chúng ta ra suối nước nóng tắm lại lần nữa nhé."
Hai người cùng đến suối nước nóng tắm rửa, sau đó mặc quần áo và trở lại khách sạn. Dương Minh nhìn điện thoại, lúc này mới hơn 1 giờ đêm.
Cả hai lại cởi bỏ quần áo, cùng nhau ân ái trên chiếc giường Simmons êm ái của khách sạn.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, Tây Thi trở về không gian cổ ngọc. Dương Minh trả phòng, ăn sáng xong rồi quay về vườn táo của mình.
Vừa về đến vườn táo, anh liền thấy một chiếc xe tải nhỏ (Vans) đỗ dưới tòa nhà văn phòng. Dương Minh cũng không để tâm lắm, vì nơi này thường xuyên có người đến lấy hàng thực phẩm.
Dương Minh vừa đỗ xe xong thì thấy bà chủ Lý Tân Nguyệt của nhà hàng Đại Hoài Hải tiến đến. Lý Tân Nguyệt đi tới trước mặt Dương Minh, vừa cười vừa nói: "Anh Dương, hôm nay tôi mang thùng đến đây, tiện thể mua cá luôn!"
"Vâng, hoan nghênh, hoan nghênh chị."
"Tôi vừa đến thăm cái nhà kính lớn của anh, thấy dưa hấu ở đó đã chín rồi, quả nào quả nấy to hơn dưa hấu bình thường nhiều, chắc chắn là rất ngon phải không?" Lý Tân Nguyệt hỏi.
"Đương nhiên rồi, loại dưa hấu này của tôi trên đời khó mà tìm được." Dương Minh nói, "Đây không phải dưa hấu bình thường đâu, giá thành cũng tương xứng."
"Dù giá cao tôi cũng muốn mua, anh nói bao nhiêu tiền một cân nào?" Lý Tân Nguyệt cười hỏi.
Dương Minh ban đầu định nói giá bằng cá, nhưng nghĩ lại, cá thường đắt hơn dưa hấu, nếu bây giờ nói dưa hấu giá ngang cá thì có vẻ hơi quá đáng.
Dương Minh do dự một lát, rồi cười nói: "Loại dưa hấu này là cả tâm huyết tôi chăm sóc, là dưa hấu ngon nhất thế giới, nhưng tôi sẽ không bán với giá đắt nhất thế giới đâu. Nếu chị muốn thì 50 nghìn đồng một cân."
Dù Dương Minh nói giá 50 nghìn đồng một cân không phải quá cao, nhưng Lý Tân Nguyệt nghe vẫn kinh ngạc. Bởi vì cá đắt một chút thì có thể chế biến thành món ăn và bán với giá cao hơn, nh�� ở nhà hàng của họ, một suất cá giá 200 – 300 nghìn vẫn bán chạy.
Nhưng dưa hấu lại khác, dưa hấu không thể dùng để chế biến món ăn, chỉ có thể ăn trực tiếp hoặc dùng làm món tráng miệng, đĩa trái cây...
Dương Minh thấy Lý Tân Nguyệt ngớ người ra, liền cười nói: "Sao nào? Ngạc nhiên à? Dưa hấu nước ngoài, dù không bằng dưa của tôi, vẫn có thể bán vài trăm nghìn một cân. Dưa của tôi thì hương vị ngon hơn hẳn, mà giá so với họ thì đã là giá rẻ bèo rồi."
Lý Tân Nguyệt ngẫm nghĩ cũng thấy đúng, nước ngoài thực sự có loại dưa hấu giá hai ba trăm nghìn một cân. Nếu dưa hấu của Dương Minh thực sự đạt đến trình độ đó thì giá đó không hề đắt.
"Nếu hương vị thực sự đạt đến mức đó, tôi sẵn sàng trả giá cao." Lý Tân Nguyệt vừa cười vừa nói, "Hay là anh cắt một quả ra cho chúng tôi nếm thử đi."
"Được thôi." Dương Minh nhìn thấy Vương Mẫn đang đứng bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Vương Mẫn, em đi hái một quả dưa hấu vào đây."
Vương Mẫn đáp một tiếng rồi đi vào nhà kính hái dưa hấu. Lý Tân Nguyệt nhìn theo bóng lưng của cô, vừa cười vừa nói: "Anh Dương, cô gái xinh đẹp đó là vợ anh à?"
"Tôi bây giờ vẫn còn độc thân thôi, đó chỉ là nhân viên của tôi." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Anh còn trẻ thế này, lại tài giỏi như vậy, làm gì thiếu vợ được. Ngay cả cô gái xinh đẹp kia, nếu anh ngỏ lời, chắc chắn cô ấy cũng sẽ đồng ý thôi." Lý Tân Nguyệt vừa cười vừa nói.
Dương Minh thầm nghĩ: Cô ấy đồng ý ngủ cùng mình, nhưng lại không đồng ý cưới mình. Nếu cô ấy chịu lấy mình, mình cũng thực sự nguyện ý cưới cô ấy đây.
Chẳng mấy chốc, Vương Mẫn đã ôm về một quả dưa hấu. Vương Mẫn xuất thân nông dân nên đương nhiên biết dưa hấu nào đã chín.
Dương Minh rửa sạch quả dưa hấu, rồi bảo Vương Mẫn mang dao phay đến phòng họp. Anh tự mình ôm dưa hấu lên lầu, Lý Tân Nguyệt đi theo sau.
Lưu Bình tình cờ đang ở trên lầu, nhìn thấy Dương Minh liền vui vẻ nói: "Anh Dương, anh về rồi ạ?" Hôm nay Lưu Bình đến làm việc mà không thấy Dương Minh, sau đó hỏi Tần Mai Mai, Tần Mai Mai nói cho cô biết Dương Minh đã đi thành phố và tối qua chưa về.
Dương Minh nhìn Lưu Bình, đặt quả dưa hấu lên bàn và nói: "Lưu Bình, em cắt dưa hấu đi."
Lưu Bình vui vẻ cầm dao phay cắt dưa. Lý Tân Nguyệt nhìn thấy biểu cảm của Lưu Bình, liền biết cô bé có tình cảm với Dương Minh.
Là phụ nữ với nhau nên tự nhiên Lý Tân Nguyệt hiểu được tâm tư của phụ nữ. Cô thầm nghĩ: Cũng khó trách những cô gái này lại thích Dương Minh đến vậy. Mình lớn hơn Dương Minh vài tuổi, nếu mình trẻ hơn vài tuổi, chắc mình cũng sẽ thích anh ấy.
Trong lòng Lý Tân Nguyệt lúc này dâng lên chút cảm khái, cái cảm giác tiếc nuối khi duyên phận không gặp nhau đúng lúc.
Lưu Bình bổ đôi quả dưa hấu, cắt một nửa thành nhiều miếng, rồi đặt nửa còn lại chưa cắt sang một bên, nói: "Mọi người cứ tự nhiên ăn dưa hấu đi."
Dương Minh cầm một miếng, đưa cho Lý Tân Nguyệt và nói: "Cô Lý, cô nếm thử loại dưa hấu này đi, chắc chắn sẽ không làm cô thất vọng đâu."
Lý Tân Nguyệt đón lấy miếng dưa, đưa vào miệng cắn một cái. Nét mặt cô biểu cảm rất khoa trương, thốt lên: "Loại dưa hấu này thật sự quá tuy��t vời, quả nhiên rất ngon!"
Thực ra, Dương Minh cũng chưa từng ăn loại dưa hấu này, nên anh cũng không rõ hương vị của nó ra sao. Có điều, anh tin chắc rằng dưa hấu của mình chắc chắn ngon hơn dưa hấu bình thường nhiều.
Thấy Lý Tân Nguyệt khen dưa hấu của mình, Dương Minh mới yên tâm phần nào, vừa cười vừa nói: "Chính tôi cũng muốn ăn vài miếng đây."
Anh tự mình cầm một miếng, chưa kịp đưa vào miệng đã lại cầm một miếng khác đưa cho Lưu Bình, nói: "Em đừng khách sáo, ăn đi."
Lưu Bình là một cô gái trung thực và cũng rất hiểu chuyện, sau khi cắt dưa xong lại cứ đứng nhìn người khác ăn mà không dám ăn. Khi Dương Minh đưa cho, cô bé mới nhận lấy và cắn một miếng.
Dương Minh cũng đưa miếng dưa hấu lên miệng cắn một miếng. Vừa cắn xong, anh liền im bặt, say sưa thưởng thức. Bởi vì miếng dưa này quá ngon, Dương Minh nuốt xong mà vẫn không nói gì, cứ thế ăn hết miếng dưa một mạch.
Ăn xong, anh đặt vỏ dưa lên bàn, rồi đi lấy miếng thứ hai, vừa cầm vừa nói: "Mọi người cứ tiếp tục ăn đi, đừng khách sáo."
Lý Tân Nguyệt và Lưu Bình từ trước đến giờ chưa từng ăn loại dưa hấu nào ngon đến thế, nên tất nhiên cũng chẳng khách sáo, họ cứ thế ăn hết rồi lại cầm miếng khác.
Cứ thế, chẳng mấy chốc, nửa quả dưa hấu đã bị ba người ăn sạch. Nếu không phải bụng đã no căng, chắc hẳn ba người họ còn muốn "giải quyết" nốt nửa quả còn lại.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.