(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 401: Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng
Dương Minh cười nói: "Được, vậy là thống nhất nhé, tối nay chúng ta sẽ ở lại thành phố."
"Có điều, tốt nhất chúng ta đừng ở nhà bác gái tôi, nếu không họ lại sắp xếp chúng ta ở chung một phòng thì ngại lắm."
"Vậy ý cô là chúng ta sẽ ra ngoài thuê hai phòng à?"
Tạ Vũ Hân cười nói: "Tôi đâu có ý đó, chúng ta đâu phải chưa từng ở chung phòng. Ý tôi l�� ở chung phòng tại nhà bác gái thì bất tiện, thà chúng ta thuê một phòng ở khách sạn còn hơn."
"Nói cũng có lý, nhưng tôi không hiểu, sao đến nhà cô cô cô mà bác ấy lại sắp xếp chúng ta ở chung một phòng chứ?" Dương Minh cười hỏi.
"Bác gái tôi bảo tôi dẫn bạn trai về, mà tôi làm gì có bạn trai, nên mới nhờ anh đóng thế."
"À, được thôi, làm bạn trai tạm thời của cô vậy." Dương Minh vừa nói vừa lái xe.
Hai người đến thành phố, tới khu chung cư Tạ Mỹ Lệ ở. Họ lái xe vào bên trong, Dương Minh đỗ xe xong, vừa định lên lầu thì đột nhiên một người phụ nữ dắt theo một con chó từ trên lầu đi xuống.
Người phụ nữ này khoảng chừng bốn mươi tuổi, trông có vẻ là người có tiền. Con chó kia toàn thân trắng như tuyết, nhưng trông rất hung dữ, lại chẳng chịu nghe lời, nó sủa ầm ĩ rồi xông thẳng về phía Tạ Vũ Hân, định cắn cô ấy, làm Tạ Vũ Hân sợ hãi thét lên "Á!" một tiếng.
Dương Minh thấy chó xông đến cắn Tạ Vũ Hân, lập tức nóng nảy, mắng: "Chết tiệt, cút!"
Vừa dứt lời, anh đã tung một cú đá văng con chó ra xa. Con chó kêu "Ngao" một tiếng rồi nó lùi lại.
Con chó lùi lại gần người phụ nữ, vẫn sủa "gâu gâu". Người phụ nữ kia nhìn Dương Minh, nói: "Anh đúng là đồ... Anh làm chó của tôi bị thương, anh đền nổi không hả?"
Dương Minh nghe xong lập tức nổi điên. Chó của bà ta cắn người, bà ta chẳng màng con chó của mình, ngược lại còn trách móc người khác. Dương Minh lạnh lùng nói: "Hay thật! Chó của bà cắn chúng tôi, bà không xin lỗi chúng tôi lấy một lời, ngược lại còn trách tôi đánh chó của bà?"
"Chó của tôi đắt giá biết bao! Tôi cho nó truyền một chai nước thôi cũng mấy trăm tệ rồi. Chưa nói nó chưa cắn được các người, cho dù nó có cắn các người đi nữa, đến bệnh viện chích vắc xin dại nhiều nhất cũng chỉ mất ba trăm tệ thôi."
Dương Minh nghe xong lập tức bốc hỏa, "À, hóa ra cái mạng người như tôi còn không đáng bằng mạng chó của bà à?" Anh ta tức giận nói: "Hay lắm, hôm nay tôi sẽ giết chết con chó này của bà!"
Nói rồi, anh ta lại tung một cú đá về phía con bạch cẩu kia. Con bạch cẩu "Ngao" một tiếng thảm thiết, bị đá bay xa mấy mét rồi đập vào tường.
Người phụ nữ kia thấy Dương Minh ra tay mạnh mẽ như vậy, lại nhìn thấy một chiếc Hummer đỗ ngay trước mặt anh, chiếc Hummer này lại còn mang biển số quân đội. Người phụ nữ có chút sợ hãi, đối phương dám đá chó của mình như vậy, chắc chắn là người có tiền có thế.
Lúc này, Dương Minh vừa đi về phía con chó, vừa nói: "Hôm nay tôi sẽ giết chết con chó này, rồi bà cứ báo cảnh sát, để cảnh sát đến xem tôi phải bồi thường thế nào."
Dương Minh lại định đá con chó thêm lần nữa. Người phụ nữ kia thấy đối phương thật sự muốn giết chết con chó của mình, bà ta lập tức sợ hãi, bởi vì bà ta hiểu rõ, nếu Dương Minh thật sự là con ông cháu cha thì con chó của bà ta sẽ chết oan uổng.
Bà ta cuống quýt ngăn Dương Minh lại, nói: "Anh bạn, tôi sai rồi, tôi xin lỗi anh. Anh tha cho con chó của tôi đi, sau này tôi chắc chắn sẽ không để nó cắn người nữa."
Dương Minh cũng chỉ là dọa người phụ nữ này một chút thôi, rồi nói: "Sau này nhớ chú ý một chút. Hôm nay tôi dễ tính, không chấp nhặt với ai, chứ nếu mà gặp phải người không nói lý, nhất quyết muốn giết chó của bà, thì bà có kiện cũng chưa chắc đã thắng đâu."
Dương Minh đá một cú cũng đã hả giận, nên nói chuyện cũng khách khí hơn một chút. Người phụ nữ kia cười xòa nói: "Anh bạn nói phải, anh bạn nói phải!"
Con chó con bị Dương Minh đá một cú cũng chẳng dám nhúc nhích. Người phụ nữ cuống quýt chạy đến ôm con chó vào lòng.
Dương Minh không chấp nhặt với người phụ nữ kia nữa, kéo Tạ Vũ Hân lên lầu, vừa leo cầu thang vừa hỏi: "Cô của cô ở tầng mấy vậy?"
Tạ Vũ Hân cười nói: "Tầng bốn, căn 402."
Người phụ nữ kia nhìn Dương Minh và Tạ Vũ Hân đi lên, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, hôm nay đúng là xui xẻo thật, gặp phải người còn ghê gớm hơn mình."
Người phụ nữ này tên Hà, chồng bà ta là Phạm Bân, Phó Cục trưởng Sở Y tế khu Đông Lâm. Ông ta cùng đơn vị với Hách Kế Vĩ, dượng của Tạ Vũ Hân. Trước kia, gã này từng chung phòng ban với Hách Kế Vĩ.
Trước kia Phạm Bân cũng thích gây sự với Hách Kế Vĩ, ngày nào cũng nói xấu, chọc ngoáy. Bây giờ còn quá đáng hơn, vì ông ta là cấp trên nên chẳng cần nói xấu sau lưng Hách Kế Vĩ nữa, mà có thể trực tiếp gây khó dễ cho ông ta.
Hách Kế Vĩ tức tối lắm, nhưng đành chịu, ở dưới mái hiên nhà người ta thì phải cúi đầu thôi. Điểm chết người nhất là, cái bà vợ họ Hà này cũng gây sự với vợ chồng Tạ Mỹ Lệ.
Nếu vợ chồng Tạ Mỹ Lệ đi lên hoặc đi xuống lầu mà gặp phải bà Hà dắt chó, thì con chó của bà ta liền xông thẳng tới. Vợ chồng Tạ Mỹ Lệ cũng chẳng thể như Dương Minh được.
Nếu chó cắn họ, họ cũng chẳng dám làm gì hay nói năng gì, chỉ có nước tránh đi, một lời lớn cũng không dám thốt ra.
Dương Minh cùng Tạ Vũ Hân đến cửa căn 402. Tạ Vũ Hân nhấn chuông, chẳng mấy chốc cửa đã mở. Tạ Mỹ Lệ ra mở cửa phòng, Dương Minh theo sau Tạ Vũ Hân đi vào.
Tạ Mỹ Lệ nhìn Dương Minh, trong lòng còn đang nghĩ: "Cháu gái mình thật tài tình, mà lại tìm được một anh chàng đẹp trai như vậy."
Dương Minh nhìn Tạ Mỹ Lệ, thầm nghĩ: "Chẳng trách tên là Tạ Mỹ Lệ, trông vẫn thật xinh đẹp, tuyệt đối không phải người phụ nữ bình thường có thể sánh bằng."
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, Dương Minh và Tạ Vũ Hân đều thay giày rồi vào phòng khách. Tạ Vũ Hân nói: "Bác gái, vừa nãy một con chó suýt nữa cắn cháu, thật dọa chết người đi được!"
"Có phải là con bạch cẩu không?"
"Đúng vậy ạ, sao bác biết?" Tạ Vũ Hân hỏi.
"Cả tòa nhà này chỉ có nhà đó nuôi chó, cũng là con bạch cẩu mà suýt cắn cháu đấy. Nhưng cả khu chung cư này chẳng ai dám gây sự với cô ta cả, cô ta được đà lấn tới, lại còn thích kiếm chuyện nữa. Chúng ta không nên đi gây sự với cái tai họa đó." Tạ Mỹ Lệ nói.
"Xem ra bác gái rất sợ người phụ nữ đó sao? Cô ta là phụ nữ, bác cũng là phụ nữ mà, sợ gì cô ta chứ." Dương Minh nói.
"Đánh nhau thì ai sợ ai chứ, tôi lớn lên ở nông thôn, nếu mà đánh nhau thì cô ta căn bản không phải đối thủ của tôi." Tạ Mỹ Lệ nói, "Có điều, tôi thật sự có chút sợ cô ta, cứ phải cố gắng nín nhịn. Nếu con chó của cô ta xông vào tôi, tôi cũng không dám đánh nó."
Tạ Vũ Hân nói: "Bác gái, hồi bé cháu nhớ bác rất ghê gớm mà, sao giờ lại đột nhiên thành ra yếu thế vậy? Hôm nay chúng cháu đã giúp bác hả giận rồi đấy, con chó đó đã bị Dương Minh đá bay xa mấy mét rồi."
"Thật không? Các cháu đá chó của cô ta mà cô ta không bắt các cháu đền à?" Tạ Mỹ Lệ có chút không tin hỏi.
"Họ không dám bắt cháu đền. Cháu bảo cứ việc đập chết nó, đền tiền rồi báo cảnh sát xem sao, thế mà cô ta lại van xin ch��u đừng đánh." Dương Minh cười nói.
"Đúng vậy mà, nhà cô ta cũng là loại người ỷ mạnh hiếp yếu thôi." Tạ Mỹ Lệ thở dài một tiếng, nói: "Chúng tôi thì không được như vậy. Chồng tôi là cấp dưới của chồng cô ta, nên chúng tôi chỉ có thể nín nhịn, không dám đắc tội với họ. Chưa đắc tội đã bị tìm cớ gây phiền phức cho ông nhà tôi rồi, nếu mà đắc tội thì xem như khỏi sống yên ổn."
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp.