(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 413: Lần thứ ba xảo trá
Đằng nào thì bây giờ cũng rảnh rỗi, Lý Quế liền chạy xuống bếp tầng dưới, lấy ra bột ngọt, rồi thêm một chút vào ly Coca-Cola của Dương Minh.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Nếu quả thật có tác dụng, thì cậu tiêu đời rồi đấy."
"Chẳng phải anh nói không có tác dụng sao? Vậy chắc là chẳng có tác dụng gì đâu." Thế nhưng Lý Quế vẫn rất muốn nhìn xem Dương Minh s��� phản ứng thế nào.
Dương Minh uống mấy ngụm, cảm giác có chút vị lạ lạ. Lý Quế thấy Dương Minh cau mày, liền vừa cười vừa nói: "Sao rồi, có phải đã có tác dụng rồi không?"
"Cậu thử xem." Nói rồi Dương Minh đưa ly nước cho Lý Quế. Lý Quế nhận lấy uống một ngụm, nhăn mặt nuốt xuống, rồi nói: "Uống dở tệ."
Dương Minh cầm lấy một lon khác mở ra uống, rồi nói: "Phần còn lại cứ để cậu uống hết đi, đằng nào thì anh cũng không uống nữa."
"Uống dở quá, vứt đi thôi." Dương Minh vứt lon Coca-Cola vừa mở uống dở một nửa, sau đó đặt ở đầu giường, rồi nói: "Lý Quế, anh đột nhiên cảm thấy có chút tác dụng rồi."
Vừa nói, Dương Minh liền trèo lên người Lý Quế. Lý Quế nói: "Nói bậy, em cũng uống mà, sao em lại chẳng thấy gì cả?"
"Chẳng lẽ cậu không biết, mấy loại thuốc này thì đàn ông thường phản ứng nhanh hơn sao?" Nói rồi Dương Minh cúi xuống hôn Lý Quế.
Lý Quế cũng không phản kháng, dù cho thứ nước Coca-Cola có pha bột ngọt kia có tác dụng hay không, Lý Quế cũng sẽ không phản kháng, bởi vì cậu ấy thích Dương Minh.
Dương Minh hôn một hồi lâu, sau đó cũng không có tiến xa hơn, mà chỉ vừa cười vừa nói: "Thật ra chẳng có tác dụng gì đâu, anh chỉ dọa cậu một chút thôi."
Lý Quế vừa cười vừa nói: "Em mới chẳng sợ, anh mà có làm gì em thật thì cũng là 'trâu già gặm cỏ non', em dù sao cũng chẳng thiệt thòi gì."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cậu đã nói vậy rồi, vậy anh sẽ cho cậu 'ăn' cái cỏ non này của anh."
Nói rồi, anh ôm lấy Lý Quế. Lý Quế không phản kháng, nhưng Dương Minh cũng không làm gì thêm. Anh chỉ ôm Lý Quế ngủ, đặt tay lên ngực cậu ấy, chẳng làm gì cả.
Thế rồi, nói về Tiêu Mai, cô ấy làm ăn rất tốt ở tỉnh. Công việc kinh doanh ở thành phố tỉnh lỵ ngày càng phát triển. Lần trước, gã A Tứ kia, sau khi cầm 1000 đồng, lại tìm đến Tiêu Mai đòi tiền.
Hắn vẫn chỉ đòi 1000 đồng, đồng thời, lúc đi còn viết một tờ giấy vay nợ. Tên này đoán chừng sau này còn sẽ đến nữa.
Tiêu Mai không kể chuyện này cho Dương Minh. Cô ấy quyết định dù sau này A Tứ có hung hăng thế nào, cô ấy cũng sẽ không móc thêm một xu nào nữa.
Đ��o lý lòng tham không đáy thì Tiêu Mai đương nhiên hiểu rõ. Cô đã cho hắn đủ thể diện rồi, nếu hắn còn đến nữa thì một xu cũng không có.
Thật ra số tiền này đều là do Tiêu Mai tự mình bỏ ra. Cô ấy cảm thấy không quan trọng, đằng nào thì mình cũng có tiền, cho nên cô biết nếu để Dương Minh biết, Dương Minh chắc chắn sẽ đến đánh cho tên A Tứ này một trận.
Trưa hôm nay, sau khi giải quyết xong công việc, vào giờ nghỉ trưa, chỉ có một mình Tiêu Mai ở lại công ty, cô ấy nằm gục trên bàn nghỉ ngơi.
Không ngờ A Tứ lại mò đến. Lần này hắn chỉ đi cùng một người. Hai tên bước vào văn phòng, A Tứ nói: "Mỹ nữ, hôm nay tôi lại đến đây."
Tiêu Mai vừa nhìn thấy A Tứ, lập tức hết sạch buồn ngủ. Càng sợ phải gặp tên này bao nhiêu thì lại càng gặp hắn bấy nhiêu.
Tiêu Mai ngẩng đầu nói: "Không có tiền, chúng tôi thật sự hết tiền rồi. Tự anh liệu mà xử lý đi, là tự giác rời đi hay để tôi gọi cảnh sát đến giải anh đi?"
"Không có tiền? Cô lừa ai đấy, tôi không tin cô không có tiền. Tôi đã nghĩ kỹ rồi, lần này tôi cần 10 ngh��n. Cô cho tôi 10 nghìn, sau này tôi tuyệt đối sẽ không quấy rầy cô nữa."
"Vì sao tôi phải cho anh 10 nghìn? Tôi chẳng những không cho anh 10 nghìn, anh còn phải trả lại 2000 đồng cho tôi nữa."
Nói rồi Tiêu Mai định đi lấy điện thoại. A Tứ thấy Tiêu Mai định lấy điện thoại, lập tức ngăn lại cô, túm lấy tay Tiêu Mai nói: "Tiệt! Cô còn muốn báo cảnh sát à!"
Sau đó "Đùng" một tiếng, hắn tát Tiêu Mai một cái. Tiêu Mai không phải đối thủ của A Tứ, nhưng cô ấy đồng thời không phục, liền cầm lấy con dao gọt hoa quả trên bàn, lập tức đâm A Tứ.
A Tứ thoáng cái đã né tránh, sau đó vươn tay giật con dao từ tay Tiêu Mai. Đúng lúc này, đột nhiên một bóng người xông vào, "Đùng" một cái tát giáng thẳng vào mặt A Tứ.
A Tứ còn chưa kịp phản ứng, "Ba ba ba ba ba", hắn liên tục lãnh trọn bảy tám cái tát vào mặt, căn bản không có sức hoàn thủ.
Lúc này, tên thủ hạ của A Tứ định xông đến giúp hắn, vừa đến trước mặt A Tứ liền bị Dương Minh tung một cú đá, bay thẳng ra ngoài cửa lớn, nằm vật ra trên vỉa hè phía ngoài cửa.
A Tứ lúc này mới nhìn rõ Dương Minh, lòng hắn lập tức chùng xuống, bởi vì trước kia hắn từng bị Dương Minh đánh một lần.
Khi đó thực ra cũng là vì Tiêu Mai, nhưng không ngờ A Tứ lại không nhớ ra, bây giờ lại ba lần tống tiền Tiêu Mai.
Nếu như hắn nhớ ra Tiêu Mai là người phụ nữ bận rộn mà hắn gặp ở quán cơm ngày đó, thì cho hắn thêm một lá gan nữa, hắn cũng không dám đến tống tiền.
Dương Minh một chân đạp hắn lún xuống đất, nói: "Chết tiệt, mày thừa lúc tao vắng mặt mà đến trả thù đúng không?"
"Không phải, tuyệt đối không phải!" A Tứ nói. "Nếu như tôi biết đây là công ty của anh, có đánh chết tôi cũng không dám đến đâu!"
Dương Minh hỏi Tiêu Mai, rốt cuộc có chuyện gì? Tiêu Mai kể sơ qua sự việc một lần. Dương Minh nghe xong, tức đến điên người. Mẹ kiếp, dám đến công ty của mình mà tống tiền sao, được lắm!
Cái tên thủ hạ kia đã sớm chạy mất, không biết đã chạy đi đâu, đoán chừng là đi tìm Trương gia, cấp trên của A Tứ rồi.
Dương Minh thấy A Tứ vẫn nằm vật ra đất không dậy nổi, "Đùng" lại một cái tát nữa giáng vào mặt A Tứ, nói: "Chết tiệt, mày dám tống tiền đến hai lần rồi hả!"
"Tổng cộng là 2000 đồng, tôi sẽ đền cho anh ngay!"
Nói rồi A Tứ rút tiền từ trong người ra, số tiền kia chắc chắn không dưới 2000 đồng. Dương Minh nhận lấy số tiền, ném cho Tiêu Mai.
Sau đó anh nói: "Thằng nhóc, mày nghĩ có chuyện hời như vậy sao? Mày tống tiền 2000 mà giờ chỉ muốn trả 2000, chuyện này quá hời rồi còn gì. Cái vừa rồi chỉ là tiền lãi thôi. Giờ tao không muốn 2000, cũng chẳng cần 20 nghìn nữa, tao chỉ cần 200 nghìn thôi!"
A Tứ nghe xong 200 nghìn, lập tức với vẻ mặt cầu xin nói: "200 nghìn? Anh có đánh chết tôi, tôi cũng không thể bỏ ra nổi số tiền đó!"
Dương Minh nói: "Vậy thì giết chết mày, tao cũng chẳng cần số tiền này nữa."
Nói rồi, Dương Minh một chân đá vào người A Tứ, A Tứ lại một tiếng hét thảm nữa. Lúc này Tiêu Mai đi tới, kéo Dương Minh nói: "Dương Minh, thôi mà, tha cho hắn đi, đừng đánh chết hắn thật."
Dương Minh nghĩ lại cũng phải, cũng không cần thiết phải đánh chết hắn thật. Mặc dù mình là người của Long Tổ, nhưng không cần thiết phải làm đến mức đó, dù sao tên nhóc này cũng chưa đến nỗi đáng chết.
"Đánh chết hắn cũng chẳng có gì, nhưng hắn chết cũng chỉ là chết vô ích thôi." Dương Minh lạnh lùng nói, "Thôi được, hôm nay tha cho hắn một mạng vậy."
A Tứ vừa nghe nói tha cho hắn một mạng, lập tức bật dậy, nói: "Vậy tôi có thể đi được chưa?"
"Không thể. Trước khi đi, mày phải nói cho tao biết địa chỉ của lão đại của mày, để tao đi tìm hắn." Dương Minh lạnh lùng nói.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong độc giả đón nhận.