Đoạn Lỵ Lỵ và Dương Minh cùng đến thị trấn. Cuộc thi lần này được tổ chức tại Viện Đông y của huyện, nơi mà trước đây Dương Minh từng đắc tội với Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân số Một, Trương Thế Vân.

Khi đó Đoạn Lỵ Lỵ cũng có mặt. Dương Minh đã chữa khỏi một ca bệnh dại, và bệnh viện huyện muốn mua phương thuốc bí truyền đó nhưng bị Dương Minh từ chối.

Lúc đó, để từ chối họ, Dương Minh đã hét giá một trăm triệu. May mắn là cuộc thi lần này tổ chức tại Viện Đông y, chứ nếu diễn ra ở Bệnh viện Nhân dân số Một thì quả là có phần khó xử rồi.

Dương Minh cười hỏi: "Đoạn viện trưởng, cô nghĩ Trương Thế Vân có đến không?"

"Không chắc, hắn có đến thì sợ gì?" Đoạn Lỵ Lỵ đáp, "Có nhiều giám khảo như vậy, hắn cũng không dám giở trò gì đâu."

Dương Minh nghĩ cũng phải, với tư cách một Viện trưởng bệnh viện, nếu bị phát hiện giở trò xấu, thì sẽ không còn đất dung thân trong giới y dược nữa.

Hai người đến gần Viện Đông y, tìm một nhà nghỉ và đậu xe trong bãi. Dương Minh hỏi: "Chuyện sáng nay cô nói là thật hay đùa đấy?"

"Chuyện gì sáng nay?"

"Là chuyện cô nói 'trâu già gặm cỏ non' ấy. Cô thật sự muốn 'ăn', hay chỉ nói đùa thôi?"

Đoạn Lỵ Lỵ thầm nghĩ: "Đồ ngốc nhà anh, chuyện này sao có thể hỏi thẳng như vậy chứ? Dù là phụ nữ có nghĩ thế thật, cũng đâu thể nhắc lại lần nữa."

Đoạn Lỵ Lỵ nói: "Thật ra, dù phụ nữ lớn tuổi đến đâu, khi quan hệ với đàn ông, người chịu thiệt thòi đều là phụ nữ, trừ trường hợp tự nguyện. Thế nên, trong mối quan hệ giữa phụ nữ và đàn ông, các anh vẫn là người được lợi."

"Cũng không hẳn. Vậy sao trên tin tức vẫn thường xuyên đưa tin về các phú bà 'bao trai'?"

"Cái đó khác. 'Bao trai' là một tình huống đặc biệt."

"Đừng có đùa nữa, đi thuê phòng thôi. Thuê xong rồi chúng ta cùng đi ăn cơm." Dương Minh vừa cười vừa nói.

Hai người đến quầy lễ tân nhà nghỉ. Đoạn Lỵ Lỵ nói: "Hôm nay không để anh phải trả tiền đâu, bệnh viện chúng tôi sẽ thanh toán. Anh đừng có tranh giành trả tiền với tôi nhé."

"Nếu bệnh viện các cô thanh toán, vậy tôi sẽ không chi tiền." Dương Minh vừa cười vừa nói, "Ngày mai giúp tôi đổ đầy bình xăng cho xe nhé, dù sao cũng là tiền của đơn vị cô mà."

Thật ra, Dương Minh cũng chỉ đùa chút thôi, chứ không có ý định thật sự muốn Đoạn Lỵ Lỵ "tiếp thêm nhiên liệu" cho mình. Đoạn Lỵ Lỵ lại cười đáp: "Đương nhiên rồi, ngày mai sẽ 'tiếp thêm nhiên liệu' cho anh."

Đoạn Lỵ Lỵ vốn định thuê hai phòng, nhưng nhà nghỉ này nằm gần Viện Đông y, lại đúng lúc diễn ra cuộc thi danh y lớn nên phòng còn lại không nhiều, chỉ còn duy nhất một phòng.

Đoạn Lỵ Lỵ đành thuê một phòng. Hai người lên thang lầu, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Vừa khéo chỉ có một phòng, cô nói xem có phải ông trời đang giúp chúng ta thành đôi không?"

"Đừng có mà linh tinh! Mau cất đồ vào phòng rồi đi ăn cơm đi." Đoạn Lỵ Lỵ nói.

Hai người để quần áo và đồ dùng cá nhân mang theo vào phòng, sau đó cùng nhau ra ngoài ăn cơm.

Đối diện nhà nghỉ có một nhà hàng khá ngon, tên là Khách sạn Phượng Minh. Hai người đến nhà hàng, Dương Minh cười hỏi: "Chúng ta ăn ở sảnh dưới hay vào phòng riêng?"

Chưa đợi Đoạn Lỵ Lỵ kịp nói, người phục vụ đã cười hỏi: "Hoan nghênh quý khách, hai vị muốn dùng phòng riêng trên lầu hay ở sảnh dưới ạ?"

Dương Minh nhìn Đoạn Lỵ Lỵ, cô cười nói: "Đi lên lầu!"

Người phục vụ vừa dẫn đường lên lầu, vừa cười nói: "Hai vị đến thật khéo, chúng tôi chỉ còn lại đúng một phòng VIP cuối cùng."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Lỵ Lỵ à, chúng ta thật sự là quá trùng hợp! Đến nhà nghỉ thì chỉ có một phòng, giờ đến nhà hàng cũng là phòng cuối cùng."

"Đúng vậy, nếu không thì chỉ có thể ngồi ở sảnh lớn thôi." Đoạn Lỵ Lỵ vừa cười vừa nói.

Hai người vào phòng ngồi xuống, Đoạn Lỵ Lỵ vừa cười vừa nói: "Dương Minh, hôm nay em mời anh ăn cơm, anh cứ thoải mái gọi món đi, dù sao cũng là tiền của đơn vị mà."

Dương Minh nhìn thực đơn, vừa cười vừa nói: "Trong tiệm các cô lại còn có món ăn gia truyền họ Dương sao?"

"Đúng vậy, món đó rất ngon, anh có thể thử món rau gia truyền họ Dương!"

"Không cần đâu, rau gia truyền họ Dương tôi ăn chán rồi..."

Dương Minh nói rằng đã chán ăn món rau gia truyền họ Dương, người phục vụ chắc chắn không tin, nhưng dù sao Dương Minh là khách hàng, anh ta cũng không thể đắc tội khách.

Nhưng bản thân Dương Minh cũng thấy ngạc nhiên, không ngờ tiệm này lại có món ăn của mình. Chắc là lúc anh không có nhà, Vương Mẫn đã bán công thức cho họ.

Dương Minh xưa nay không thích gọi món, đặc biệt là khi người khác mời cơm, anh càng không tiện gọi.

Dương Minh đưa thực đơn cho Đoạn Lỵ Lỵ, vừa cười vừa nói: "Lỵ Lỵ cứ cô chọn đi, hai người mình đừng gọi quá nhiều, ăn đủ là được rồi."

Đoạn Lỵ Lỵ vừa cười vừa nói: "Không cho anh trả tiền mà anh còn chẳng gọi món, nếu để anh trả thì chắc anh chẳng gọi gì nữa."

"Cô nghĩ sai rồi. Nếu là chính tôi trả tiền, tôi sẽ gọi món thoải mái. Bây giờ chẳng phải là tôi muốn giúp cô tiết kiệm chút tiền sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói.

Đoạn Lỵ Lỵ gọi vài món ăn ngon. Cô biết Dương Minh thích uống bia nên sau đó gọi bốn chai bia, dù sao uống không hết thì có thể trả lại, hai người bốn chai bia cũng không phải là nhiều.

Hai người đang đợi đồ ăn thì Dương Minh rút một điếu thuốc ra hút. Đúng lúc này, người phục vụ lại bước đến.

Phía sau người phục vụ còn có một người đàn ông đeo tấm bảng trước ngực, trên bảng ghi "Quản lý".

Đương nhiên, quản lý này chắc chắn không phải chủ nhà hàng mà hẳn là quản lý sảnh. Họ đến trước mặt Dương Minh, cô phục vụ không nói gì, người quản lý nam lên tiếng, vừa cười vừa nói: "Chào hai vị, tôi là quản lý phòng VIP tầng hai. Tôi muốn bàn bạc với hai vị một chuyện."

Dương Minh có dự cảm, chẳng lẽ họ lại muốn mình nhường phòng? Bởi vì trước đây, khi đi cùng Tạ Vũ Hân, anh cũng từng gặp chuyện tương tự.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Chuyện gì?"

Quản lý nói: "Phòng này vốn dĩ là phòng cuối cùng của chúng tôi. Không ngờ lãnh đạo Sở Y tế và Viện Đông y lại đến dùng bữa, nên tôi hy vọng hai vị có thể nhường lại phòng này."

"Anh nói chuyện buồn cười thật đấy. Nếu chúng tôi đến mà không có phòng, anh có đuổi người khác đi để sắp xếp cho chúng tôi không?" Dương Minh lạnh lùng nói, "Các anh chắc chắn sẽ không làm thế. Giờ gặp phải lãnh đạo, liền muốn đuổi chúng tôi đi, đúng không?"

"Không phải ý đó. Tôi có thể giảm giá đồ ăn cho hai vị." Quản lý nói.

"Tôi không quan tâm giảm giá gì cả, tôi không thiếu tiền." Dương Minh vừa cười vừa nói, "Các anh làm ăn kém cỏi thật đấy, tôi cũng không biết cái nhà hàng này làm sao mà mở được. Nếu anh thật sự muốn tôi nhường chỗ, thì mời ông chủ của các anh đến đây."

Quản lý thấy Dương Minh không chịu nhường, đành rút bộ đàm ra gọi ông chủ mình đến giải quyết.

Lúc này, thì thấy mấy người bước vào cửa. Dương Minh chỉ nhận ra một người trong số đó, chính là Trương Thế Vân, Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân số Một của huyện. Những người còn lại thì anh không biết.

Tương tự, Đoạn Lỵ Lỵ cũng nhìn thấy Trương Thế Vân, nhưng cô giả vờ như không nhìn thấy. Trương Thế Vân thì thấy là Đoạn Lỵ Lỵ và Dương Minh, liền vừa cười vừa nói: "Ôi, hóa ra là hai vị đây sao? Lâu quá không gặp rồi nhỉ!"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.