(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 437: Vòng thứ hai trận đấu
Vòng thi thứ hai bắt đầu. Chu Tuấn nói qua micro: "Thưa các thí sinh, vòng thi thứ hai của chúng ta là phần thi "Ngửi". Hôm nay, chúng ta sẽ mở màn với một hình thức thi đặc biệt. Trong Đông y, "ngửi" (văn) trong vọng, văn, vấn, thiết (nhìn, ngửi, hỏi, sờ) có nghĩa là nghe. Tuy nhiên, trong phần thi hôm nay, yêu cầu "ngửi" ở đây là dùng mũi để ngửi trực tiếp."
Sau khi nghe xong, mọi người đều vô cùng bất ngờ. Trong Đông y, "văn" (ngửi) trong vọng, văn, vấn, thiết có nghĩa là nghe, tức là dựa vào giọng nói của bệnh nhân để chẩn đoán bệnh tình.
Thế nhưng ban giám khảo lại yêu cầu mọi người ngửi trực tiếp, quả là bất hợp lý. Ngay lúc đó, một y tá dẫn một bệnh nhân đến. Bệnh nhân đi vào nhà vệ sinh của đại lễ đường để lấy một chén nước tiểu, sau đó đặt chén nước tiểu lên một chiếc bàn trống trên lễ đài.
Lúc này mọi người mới hiểu ra, vòng thi đấu hôm nay chính là ngửi nước tiểu để phân biệt bệnh tình. Thế nhưng, loại yêu cầu này, ngay cả những thầy thuốc bình thường cũng khó lòng làm được.
Tuy nhiên, dù làm được hay không, vẫn phải trả lời câu hỏi. Nếu không trả lời tức là bỏ cuộc. Đã không có ý định bỏ cuộc, thì phải nắm bắt những thông tin quan trọng từ chén nước tiểu.
Lúc này, Chu Tuấn tiếp tục nói: "Vòng thi thứ hai vẫn kéo dài hai mươi lăm phút. Giờ đây, mọi người có thể lên đài để ngửi. Ai cũng có thể lên. Buổi chiều hôm nay chỉ có một vòng thi này thôi, nên mọi người cứ bình tĩnh."
Vì chỉ có duy nhất vòng thi này trong buổi chiều, nên mọi người hiển nhiên có thể giữ được sự bình tĩnh. Một số thí sinh lần lượt lên bục để quan sát và ngửi chén nước tiểu.
Bệnh nhân này mới nhập viện trưa nay, tức là trước trưa nay, không một ai biết bệnh tình của anh ta. Và hiện tại, những người đang có mặt ở đây cũng hoàn toàn không biết.
Vì vậy, không thể có chuyện lộ đề. Đây là cuộc thi tại Viện Đông y, ngay cả Viện trưởng Viện Đông y Chu Tuấn cũng không hề biết người bệnh này mắc bệnh gì.
Bệnh nhân đã được y tá đưa đi. Tất nhiên, y tá đang giữ bệnh án của bệnh nhân, trong đó có ghi rõ bệnh tình, nhưng ở hiện trường, chỉ có một mình cô y tá biết bệnh tình cụ thể.
Mọi người bắt đầu đi ngửi nước tiểu. Một số thí sinh nữ sau khi ngửi liền cảm thấy buồn nôn, muốn ói. Thậm chí có người đã phải chạy đến thùng rác để nôn mửa.
Tôn Tiểu Văn cũng ngửi một cái. Tuy nhiên, sau khi ngửi xong, trên mặt nàng không hề có bất kỳ biểu cảm nào. Dương Minh cố ý quan sát Tôn Tiểu Văn, thấy cô ta như vậy, liền thầm nghĩ: "Người này quả thật lợi hại, ngửi nước tiểu mà mặt không biến sắc, đúng là phong thái của một cao thủ!"
Xem ra Tôn Tiểu Văn thật sự là một cao thủ. Dương Minh thì không định đi, hắn cũng lười ngửi nước tiểu. Có điều, thấy mọi người đều đi, hắn cũng không thể quá kiêu ngạo.
Sau đó, Dương Minh cũng đi ��ến trên bục thi. Hắn không ngửi nước tiểu, chỉ đi vòng quanh chiếc bàn để quan sát, sau đó trở về chỗ ngồi, cầm bút viết đáp án.
Mấy vị giám khảo cơ bản không chú ý đến các thí sinh khác, họ chủ yếu quan sát Dương Minh và Tôn Tiểu Văn. Bởi vì trong số các thí sinh, chỉ có hai người này có thành tích nổi bật hơn cả, nên sự chú ý của ban giám khảo đều đổ dồn vào họ.
Chu Tuấn thấp giọng nói với Quách Bình: "Ông Quách xem kìa, Dương Minh không hề ngửi nước tiểu phải không? Thế nhưng tôi có cảm giác, tiểu tử này vẫn có thể đưa ra đáp án chính xác."
"Đúng vậy, tôi cũng có dự cảm này. Tôi cảm thấy Dương lão đệ cũng là một thiên tài y học." Quách Bình nói. "Còn Tôn Tiểu Văn kia nữa, ngửi nước tiểu mà cũng không hề nhíu mày một chút nào, tôi cảm thấy cô ấy cũng là một cao thủ y học."
Lúc này, tất cả thí sinh bắt đầu lần lượt nộp đáp án. Dương Minh thấy mọi người nộp bài, mình cũng cầm bài thi của mình lên bục thi.
Dương Minh đặt đáp án lên bàn trên bục thi. Mọi người đổ dồn mắt nhìn đáp án của Dương Minh. Quách Bình xem xét đáp án, không khỏi gật gù.
Trương Thế Vân ở một bên thấy Quách Bình gật gù, liền vội vàng cúi người nhìn theo, và thấy đáp án của Dương Minh là viêm màng phổi, tràn dịch màng phổi.
Bệnh nhân này rốt cuộc mắc bệnh gì, Trương Thế Vân cũng không biết, hắn chỉ có thể hỏi Quách Bình. Trương Thế Vân hỏi với vẻ mặt tươi cười: "Quách lão sư, ông thấy đáp án này của Dương Minh thế nào?"
Quách Bình vừa cười vừa nói: "Chắc hẳn là đáp án này rồi, bệnh nhân mắc phải hẳn là viêm màng phổi. Nhưng nói thật, tôi vừa dùng phương pháp "vọng" (nhìn) chỉ có thể nhận ra bệnh nhân bị viêm màng phổi, còn phần tràn dịch màng phổi thì tôi lại không nhìn ra được. Quả thật là anh hùng xuất thiếu niên!"
Trương Thế Vân vừa cười vừa nói: "Có lẽ phần tràn dịch màng phổi này của Dương Minh là thừa thãi đấy, ông lão đừng vội cảm thán."
Tuy Dương Minh trước kia từng đắc tội với Trương Thế Vân, nhưng bây giờ Trương Thế Vân đã sớm không còn ý định gây sự với Dương Minh nữa.
Hôm qua, khi nhìn thấy Dương Minh, Trương Thế Vân đúng là muốn gây sự với Dương Minh. Nhưng kể từ khi nghe lời của Tôn Đại Hổ, thì hắn đã bỏ ý định đó.
Không thể đắc tội nổi, Trương Thế Vân sẽ không ngốc đến mức đi đắc tội nữa. Hắn không những không muốn đắc tội, mà còn muốn nịnh bợ Dương Minh, thậm chí còn hi vọng sau này có thể mời Dương Minh về làm việc tại bệnh viện của mình, dù là sắp xếp cho anh ta một chức vụ nhỏ cũng được.
Có điều, hắn cũng biết ý nghĩ này rất khó thực hiện, bởi vì hắn biết Dương Minh hiện tại đang sở hữu khu vực trồng trọt của riêng mình, cùng một doanh nghiệp sản xuất nước khoáng và trà lạnh. Vậy thì làm sao anh ta có thể vào bệnh viện của mình làm việc chứ.
Trương Thế Vân cầm lấy chai nước khoáng trên bàn, mở ra uống một ngụm, vừa cười vừa nói: "Đây chính là nước khoáng do cơ sở kinh doanh của Dương Minh sản xuất."
"Nước khoáng của cậu ấy dễ uống hơn nhiều so với những thương hiệu lâu đời khác. Hương vị quả thật không tệ." Tôn Quyên ở một bên nói. "Thực ra tôi còn thích trà lạnh tốt cho sức khỏe của cậu ấy hơn."
Lúc này, đáp án của Tôn Tiểu Văn cũng được nộp lên. Trương Thế Vân xem xét đáp án c���a Tôn Tiểu Văn, trên đó chỉ viết "viêm màng phổi".
"Quách lão sư, đáp án của Tôn Tiểu Văn giống như ông nói, có lẽ bệnh tình cũng chỉ là viêm màng phổi." Trương Thế Vân nói.
"Tôi không rõ. Dương Minh hẳn là người có đáp án chính xác nhất." Quách Bình nói.
Lúc này, Chu Tuấn đã cầm bệnh án trong tay. Hắn tằng hắng một tiếng, sau đó bắt đầu công bố đáp án chính xác.
Thông thường, trước khi nói, mọi người đều thích ho khan một tiếng. Thực chất, việc ho khan này không phải vì cổ họng khó chịu, mà là để thu hút sự chú ý của người khác.
Chu Tuấn nói qua micro: "Đáp án tiêu chuẩn đến bây giờ tôi mới được biết là: viêm màng phổi, tràn dịch màng phổi. Mọi người có thể đối chiếu xem đáp án của mình có đúng không."
Sau khi nghe đáp án chính xác, dưới khán đài lập tức vang lên những tiếng bàn tán xôn xao. Thật lòng mà nói, y học hiện đại đều dùng máy móc để kiểm tra, hiếm ai còn đạt được trình độ "vọng, văn, vấn, thiết" như xưa.
Sau khi công bố xong, Chu Tuấn tiếp lời: "Mọi người có thể tự do hoạt động, hai mươi phút nữa chúng tôi sẽ công bố kết quả."
Dương Minh vừa rời khỏi chỗ ngồi, Đoạn Lỵ Lỵ đã đi tới, nói: "Dương Minh, đáp án vòng này thế nào rồi?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cô cứ yên tâm đi, đáp án vòng này chắc chắn vẫn đúng."
"Tôi cảm giác Tôn Tiểu Văn kia chắc hẳn thành tích vòng này cũng sẽ không tệ, bởi vì tôi thấy cô ấy rất bình tĩnh, trông rất bình thản, không hề xao động, toát lên phong thái của một quý nhân."
"Tôi cũng phát hiện vấn đề này, cô ấy hẳn là có chút tài năng thật." Dương Minh vừa cười vừa nói. "Nhưng cô đừng sợ, dù người khác có lợi hại đến mấy, thì vị trí thứ nhất chắc chắn là của tôi."
Nói đoạn, Dương Minh rút ra điếu thuốc, muốn hút một điếu cho đỡ thèm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.