(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 455: Đi Sơn Hoàng thôn
Trương Lệ cũng nghĩ phải, đồ đạc trên giường bên kia không hề xê dịch, nếu bí thư chi bộ nhìn thấy, chắc chắn sẽ nói cả hai ngủ cùng một phòng.
Dương Minh cười nói: "Cô cứ ngủ tiếp đi, tôi sang phòng bên cạnh ngủ một giấc."
"Tôi không ngủ nữa đâu, nếu không anh cứ ngủ ở đây đi, tôi sang phòng bên cạnh ngồi một lát là được."
Nói rồi, Trương Lệ mặc quần áo rồi sang phòng bên cạnh. Sau khi Trương Lệ đi, Dương Minh tiếp tục ngủ, cho đến khi Đổng Cương đến gọi hai người họ dậy ăn cơm.
Ăn xong bữa sáng, Dương Minh nói: "Thật ra chúng ta cũng chẳng có gì hay để tuyên truyền cả. Anh cứ sắp xếp lại tài liệu, xem ai vi phạm quy định kế hoạch hóa gia đình thì xử lý nghiêm túc thôi."
"Đúng vậy, phải làm việc thật tốt, không thể như trước đây. Ngày xưa Lưu Đại Vinh và bọn họ toàn là đánh người, bắt được là đánh, còn đe dọa cả người nhà nữa." Đổng Cương nói.
"Đúng thế, chúng ta không thể làm loạn. Thứ nhất, kiên quyết không được xâm phạm nhà dân. Thứ hai, kiên quyết không được đánh bất cứ ai." Dương Minh nghiêm túc nói. "Mọi người đều bình đẳng, anh biết không? Không thể đánh người, dù anh là cán bộ gì đi nữa, đánh người cũng là phạm pháp."
"Đúng vậy, cái này tôi đương nhiên hiểu. Như ở xã Mao Trang trước kia có một chủ nhiệm kế hoạch hóa gia đình họ Lý, làm đủ chuyện ác, ngày nào cũng mang theo đèn pin và còng tay, thấy ai không vừa mắt là đánh, là tra khảo người đó. Sau này chẳng phải bị người ta trói vào đường ray xe lửa đó sao? Nếu không phải được phát hiện kịp thời, hắn đã bị xe lửa nghiền nát rồi."
"Chuyện này tôi cũng nghe nói, nghe bảo sau đó hắn đã thu mình lại nhiều rồi." Dương Minh nói. "Thế nên chúng ta cứ làm việc theo đúng chính sách, đừng làm loạn. Làm người không làm chuyện trái lương tâm, nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa."
Hai người đang trò chuyện dở thì Quách Thải Hồng gọi điện thoại di động cho Dương Minh. Dương Minh cười nói: "Quách trấn trưởng, cô có dặn dò gì không ạ?"
"Hôm nay chúng tôi đang định đi xử lý bí thư chi bộ thôn Sơn Hoàng, hắn ta lại gây chuyện. Định kéo anh đi cùng."
"Ối! Tôi chỉ là chủ nhiệm kế hoạch hóa gia đình thôi mà. Chuyện hành chính tôi không rành, cũng không quản được đâu chứ."
"Nếu chỉ là chuyện hành chính đơn thuần, thì tôi đã không tìm anh rồi. Tất nhiên là còn có chuyện khác."
"Chuyện gì ạ?" Dương Minh hỏi.
"Chẳng phải là chuyện sửa đường sao? Mà người nhận thầu sửa đường lại là Mã Lực, bạn của anh đấy. Con đường lại đi qua trước phần mộ tổ tiên của Văn Thanh. Văn Thanh đó nói là đường làm hỏng phong thủy tổ tiên nhà hắn, nên không cho sửa đường." Quách Thải Hồng nói qua điện thoại.
"Hắn là một bí thư chi bộ đấy chứ, vậy mà lại cản trở? Mấy người cứ trực tiếp cách chức hắn là được chứ gì."
"Dù sao cũng có chút phiền phức, nghe nói hắn còn tìm thầy cúng, lại còn gọi một người thân là phóng viên đến nữa."
"Vậy thì tôi hiện tại cũng không về được ngay đâu, xe đã bị Trịnh Tiểu Cầm lái đi từ tối qua rồi. Cô lái xe đến đón tôi đi."
"Không cần tôi đi đâu. Tôi đã bảo Trịnh Tiểu Cầm đi đón rồi, chắc chốc nữa sẽ đến ngay thôi. Anh cứ về thẳng thị trấn trước đi." Nói xong, Quách Thải Hồng tắt điện thoại.
Dương Minh nói: "Chú Đổng, thị trấn có chuyện rồi, lát nữa chúng tôi phải về lại đó. Cảm ơn chú đã thịnh tình chiêu đãi hai ngày qua."
"Dương chủ nhiệm khách sáo quá, chúng tôi chiêu đãi chưa chu đáo mà. Lần sau đến nhà tôi, tôi sẽ tự tay nấu cơm cho anh ăn."
Lúc này, bên ngoài nghe thấy tiếng còi xe. Dương Minh biết là Trịnh Tiểu Cầm đã đến, bèn đứng dậy cười nói: "Trương Lệ, mau lên đường thôi."
Trương Lệ gật đầu, đứng dậy cùng Dương Minh bước ra ngoài. Ra đến sân, Trịnh Tiểu Cầm đã bước xuống xe rồi.
Cô reo lên: "Dương Minh, mau lên xe! Tôi chuyên môn đến đón anh đây."
Dương Minh cười nói: "Cô vất vả rồi."
Sau đó, ba người chào tạm biệt Đổng Cương rồi lên xe. Đổng Cương đi tiễn cả ba ra đến tận đường lớn, rồi mới quay về sân đại đội.
Dương Minh cười nói: "Chú Đổng này cũng tốt bụng thật, có cảm giác là người tốt."
"Đúng vậy, tôi thấy cũng không tệ, đối với chúng ta rất đỗi khách khí."
Trịnh Tiểu Cầm vừa lái xe vừa nói: "Các anh là cán bộ cấp trên đến, đương nhiên hắn phải khách khí rồi."
Dương Minh cười nói: "Nhưng tôi biết xem tướng, người này tuyệt đối không phải kẻ xấu."
"Vậy thì anh xem tôi thế nào, giúp tôi xem một chút đi." Trịnh Tiểu Cầm nói.
"Cô à, tôi đã sớm xem qua cô rồi." Dương Minh cười nói. "Cô nha, cũng là một người hẹp hòi, tính khí cũng không được tốt cho lắm."
"Vớ vẩn! Anh không thể nói tôi vài câu dễ nghe được sao? Sao cứ đến chỗ tôi là thành ra không tốt vậy?"
"Cô xem kìa, tính khí lại không tốt rồi. Nhưng cũng không phải người xấu." Dương Minh cười nói.
Không bao lâu, họ liền đến Trụ sở ủy ban thị trấn. Dương Minh nói: "Trương Lệ, hay là cô cứ về đơn vị của chúng ta đi. Xử lý mấy chuyện gây rối này không phải việc của cô, lại không an toàn nữa."
Trương Lệ gật đầu, xuống xe. Dương Minh cũng xuống xe. Trịnh Tiểu Cầm nói: "Chắc tôi cũng phải đi qua đó. Anh có muốn đi nhờ xe tôi không?"
"Tôi gặp Trấn trưởng trước đã, sau đó mới quyết định đi bằng cách nào." Dương Minh vừa nói vừa bước về phía tòa nhà văn phòng.
Hắn còn chưa đến trước tòa nhà văn phòng thì đã thấy Trấn trưởng Quách Thải Hồng cùng Bí thư thị trấn Trương Bang Ngân bước xuống từ trên lầu.
Trương Bang Ngân thấy Dương Minh, lập tức tiến đến đón, nắm tay Dương Minh rồi nói: "Dương chủ nhiệm, cảm ơn anh, thật sự rất cảm ơn anh."
"Có chuyện gì vậy?" Dương Minh thấy có chút kỳ lạ, sao vị Bí thư thị trấn này lại thế, vừa gặp đã muốn cảm ơn mình, mình cũng có làm gì giúp hắn đâu!
Trương Bang Ngân cười nói: "Anh tưởng tôi không biết sao? Cấp trên muốn điều anh làm phó huyện tr��ởng mà anh lại không đồng ý, chuyện này không phải thật sao?"
Dương Minh khựng lại một chút, có chút ngượng ngùng nói: "Đúng vậy, có chuyện như vậy thật."
"Cũng phải thôi. Anh không làm chủ tịch huyện, lại đồng ý làm chủ nhiệm phòng kế hoạch hóa gia đình của thị trấn chúng tôi, đây chẳng phải là ân huệ lớn đối với chúng tôi sao?" Trương Bang Ngân nói.
Chẳng những là giúp Trương Bang Ngân, sở dĩ Trương Bang Ngân khách khí với Dương Minh là bởi vì hắn hiểu được Dương Minh tuyệt không phải người tầm thường, sau này Dương Minh nhất định sẽ tiến xa hơn nữa.
Dương Minh cười nói: "Lúc đó tôi đã nói với Quách trấn trưởng rồi, tôi chỉ tạm thời làm thôi, đợi các anh tìm được người thích hợp, tôi sẽ nhường lại vị trí."
"Đúng, tạm thời, tạm thời." Trương Bang Ngân cũng biết, một người có thể làm chủ tịch huyện mà giờ lại làm cán bộ kế hoạch hóa gia đình của thị trấn, vậy chắc chắn chỉ là tạm thời.
Đây thật là pháo cao xạ bắn ruồi, đại tài tiểu dụng.
Quách Thải Hồng nói: "Giờ thì xuất phát thôi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Xe của Trấn trưởng và Bí thư đều đã dừng. Quách Thải Hồng nói: "Dương Minh, anh đi xe tôi đi."
"Tốt, đi xe cô thì tiện nói chuyện với cô hơn." Dương Minh nói.
Hôm nay tài xế của Quách Thải Hồng không có ở đó, nên cô tự mình lái xe. Dương Minh lên xe xong, Quách Thải Hồng khởi động xe, cùng xe của Trương Bang Ngân rời đi.
Trịnh Tiểu Cầm thấy Dương Minh lên xe Quách Thải Hồng, trong lòng còn có chút không vui. Đúng lúc đó lại có một chiếc xe cảnh sát đi ra, trong xe ngồi đầy người. Trịnh Tiểu Cầm một mình lái xe cũng xuất phát, đích đến của họ cũng là hướng thôn Sơn Hoàng.
Phiên bản tiếng Việt này, được truyen.free trau chuốt, là tâm huyết gửi đến quý độc giả.