Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 511: Gian phòng xịt nước hoa

Vương Lượng giờ đây nhận ra mình căn bản không thể nào sánh bằng người ta, nhất thời nản lòng thoái chí, làm sao còn dám nán lại đây nữa. Hắn vội vàng nói: "Thật ngại quá, đã làm phiền mọi người."

Nói rồi, Vương Lượng xám xịt bỏ đi. Vừa đi hắn vừa nghĩ thầm: Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhìn cái tên nhóc đó chẳng ra làm sao, vậy mà lại giàu có đến thế.

Dương Minh thấy Ngụy Gia Hoa đã lên tiếng giúp mình, vội vàng đi đến trước mặt Ngụy Gia Hoa, nói: "Ôi đại ca, sao anh lại đến đây?"

Ngụy Gia Hoa vừa cười vừa nói: "Nhà hàng này cũng là của anh đấy, chắc em không ngờ đâu nhỉ? Anh tình cờ đi ngang qua đây nên tiện ghé vào xem sao."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Em thật không nghĩ nhà hàng này cũng là của anh. Em cứ tưởng anh chuyên kinh doanh đại xí nghiệp, khách sạn lớn, ai mà ngờ nhà hàng này cũng do anh làm chủ."

"Ngồi xuống đã, ngồi xuống đã." Ngụy Gia Hoa ngồi xuống, rồi bảo Dương Minh cùng Đổng Lệ ngồi xuống theo. Anh vừa cười vừa nói: "Thật ra đây là nhà hàng đầu tiên anh mở ở Hoài Hải, có ý nghĩa đặc biệt, cho nên dù sau này sự nghiệp có lớn đến đâu, anh vẫn sẽ duy trì nhà hàng này và thường xuyên ghé thăm."

"Cũng hay đấy chứ!" Dương Minh vừa cười vừa nói: "Kiểu hoài niệm như thế này cũng hay đấy chứ."

Thấy Ngụy Gia Hoa, nhân viên phục vụ lập tức hiểu ý và báo cho quản lý. Quản lý nhà hàng vừa nghe tin Ngụy Gia Hoa đến, vội vàng chạy ra tiếp đón.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Ngụy đại ca, hai người cứ trò chuyện đi, em muốn về đây."

"Chờ một chút!" Ngụy Gia Hoa nói.

Dương Minh đã đứng lên, thấy Ngụy Gia Hoa bảo mình chờ một lát, đành phải ngồi xuống lại, vừa cười vừa nói: "Có chuyện gì vậy?"

Ngụy Gia Hoa không trả lời Dương Minh ngay lập tức, mà quay sang hỏi nhân viên phục vụ bên cạnh: "Người huynh đệ của ta đến đây ăn cơm, các cô có thu tiền của cậu ấy không?"

"Dạ, đã thu hai trăm tệ ạ." Nhân viên phục vụ cúi đầu nói.

"Trả lại tiền cho cậu ấy! Sau này các cô phải nhớ kỹ cho tôi, Dương lão đệ đến đây không được phép thu một xu nào. Đồng thời, các cô phải đối xử với cậu ấy như đối xử với tôi, hiểu chưa!"

"Dạ, đã rõ ạ." Nhân viên phục vụ khúm núm đáp.

Sau đó vội vã chạy đến quầy bar lấy hai trăm tệ, đưa cho Dương Minh. Dương Minh ngược lại có chút ngượng nghịu, vừa cười vừa nói: "Làm vậy thật không phải lẽ. Chúng tôi ăn cơm mà lại không trả tiền thì sao được chứ!"

Dương Minh không muốn nhận số tiền này. Ngụy Gia Hoa vừa cười vừa nói: "Dương lão đệ, em đến nhà hàng của anh ăn cơm mà còn đòi trả tiền, thì còn ra thể thống gì nữa chứ? Nếu em coi anh là huynh đệ, thì hãy nhận số tiền này đi."

Dương Minh cũng không tiện giằng co tiếp nữa, đành nhận lại tiền. Sau đó anh vừa cười vừa nói: "Được thôi, vậy chúng tôi về đây."

"Được thôi, lần sau anh sẽ mời em một chầu rượu." Ngụy Gia Hoa vừa cười vừa nói.

Ra đến bên ngoài, Dương Minh lén đưa tiền cho Đổng Lệ, vừa cười vừa nói: "Số tiền này là của em đấy, cầm lấy đi."

Đổng Lệ nói: "Hôm nay là em mời anh ăn cơm mà, số tiền này là của anh chứ."

Dương Minh nói: "Em đúng là biết đùa. Anh làm sao có thể cầm số tiền này của em được, đâu có chuyện vừa ăn vừa nhận quà thế này." Nói rồi, Dương Minh thật sự lén nhét tiền vào tay Đổng Lệ.

Đổng Lệ vừa cười vừa nói: "Vậy anh đã hứa chữa bệnh cho em, em còn chưa trả tiền chữa bệnh cho anh đấy thôi!"

Dương Minh đáp: "Chữa bệnh cứu người là trách nhiệm của anh. Đừng nói là chữa bệnh cho em, ngay cả chữa bệnh cho người lạ, anh cũng chưa chắc đã muốn nhận tiền."

Đổng Lệ cất tiền đi, vừa cười vừa nói: "Anh nói cũng có lý, mà số tiền này thì làm sao đủ để chữa bệnh chứ."

Sau khi hai người đến nhà khách, Dương Minh nói: "Em cứ về phòng mình chờ anh trước đi, anh về phòng mình tắm rửa đã."

Đổng Lệ hỏi lại: "Sang phòng em tắm thì chẳng phải cũng vậy sao?"

"Anh muốn thay đồ lót thôi mà!" Dương Minh vừa cười vừa nói.

Đổng Lệ gật đầu, về phòng mình, Dương Minh cũng vào phòng mình, trực tiếp cởi sạch y phục, chui tọt vào phòng tắm.

Dòng nước ấm áp xối lên người, Dương Minh lại có phản ứng, thầm nghĩ: Cô mỹ nữ này để mình tắm ở phòng cô ấy, chẳng lẽ là có ý với mình sao?

Đổng Lệ trở về phòng mình, khóa cửa cẩn thận xong, nàng cũng cởi y phục rồi chui vào phòng tắm, đồng thời nghĩ thầm: Hôm nay mình bị làm sao vậy, lại nói ra miệng câu mời Dương Minh sang phòng mình tắm rửa.

Chẳng lẽ mình có ý với Dương Minh sao? Đổng Lệ thật sự cảm thấy mình có ý với Dương Minh, phải biết rằng từ trước đến giờ, nàng luôn giữ khoảng cách với bất kỳ người đàn ông nào.

Cứ như hôm nay, nếu là Dương Minh thì được, nhưng nếu đổi thành người đàn ông khác, nàng chắc chắn sẽ không cho phép người đó bước vào phòng mình. Vậy mà hôm nay lại để Dương Minh vào phòng mình, hơn nữa còn nằm trên cùng một chiếc giường.

Đổng Lệ nghĩ, nếu Dương Minh là kẻ xấu, có lẽ cô đã bị làm gì đó từ chiều rồi. Nhất là việc mình thay quần áo ngay trước mặt Dương Minh, mà anh ta vẫn không hề có hành động gì.

Điều này chỉ có thể chứng tỏ Dương Minh là một người đàn ông tốt. Nếu phụ nữ tìm được người đàn ông như thế này làm chồng, thì chắc chắn sẽ rất hạnh phúc.

Nghĩ đến đây, Đổng Lệ không kìm được sờ lên ngực mình. Nàng cũng là một người phụ nữ mới biết yêu, cũng có những khát khao tốt đẹp chứ.

Nàng thậm chí còn nghĩ, chuyện nam nữ rốt cuộc có tư vị gì, thậm chí tự hỏi nếu Dương Minh nằm lên người mình, mình sẽ chấp nhận hay từ chối?

Tắm xong, Đổng Lệ không mặc áo lót, mà chỉ mặc quần lót, rồi khoác đồ ngủ vào.

Nàng nhìn thấy Dương Minh vẫn chưa sang, bèn cầm lấy chai nước hoa trong vali da, rồi tùy tiện xịt một chút trong phòng.

Chai nước hoa của Đổng Lệ là nước hoa nhập khẩu từ Tây Ban Nha, nghe nói loại nước hoa này dễ dàng khơi gợi những ý nghĩ nhạy cảm giữa nam và nữ.

Lúc đó nàng cũng thấy trên mạng nói vậy, thấy giá cả không đắt nên cứ thế mua về dùng như nước hoa thông thường. Nhưng bản thân nàng khi dùng thì dường như tác dụng không mấy rõ rệt, cũng không thấy đặc biệt khao khát chuyện đó.

Không bao lâu, cửa vang lên tiếng chuông. Đổng Lệ đứng dậy, đến cửa nhìn qua mắt mèo, quả nhiên là Dương Minh.

Nàng vội vàng mở cửa phòng, vừa cười vừa nói: "Dương ca, mau vào đi."

Dương Minh sau khi đi vào, nàng đóng cửa phòng rồi chốt cửa từ bên trong.

Dương Minh đi đến bên giường Simmons, vừa cười vừa nói: "Phòng có mùi thơm nhỉ?"

Đổng Lệ có chút ngượng ngùng nói: "Dạ phải, có mùi thơm, em vừa xịt một chút nước hoa thôi."

"Không tệ đâu, anh thích mùi này đấy." Dương Minh nói.

"Bây giờ bắt đầu trị liệu luôn sao?" Đổng Lệ có chút lo lắng hỏi, "Anh sẽ chữa bằng cách nào? Không cần châm cứu chứ?"

Thật ra, Đổng Lệ từ nhỏ đã sợ tiêm, cũng sợ châm cứu. Chỉ cần tiêm hay đánh đòn thôi là nàng đã sợ đến run rẩy cả người rồi.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cái đó thì không cần đâu. Anh bây giờ chỉ cần dùng Khí Công để trị liệu cho em là được, không có đau đớn gì đâu, nên em cứ yên tâm."

"Vậy thì tốt quá, dùng Khí Công thì chữa như thế nào ạ?" Đổng Lệ không kìm được hỏi.

"Massage bằng Khí Công." Dương Minh vừa cười vừa nói, "Có điều không thể cách qua lớp y phục được, phải trực tiếp tác động thì mới có hiệu quả. Cách một lớp quần áo thì không tiện tìm huyệt đạo. Đương nhiên, nếu em cảm thấy ngại thì cũng có thể từ bỏ trị liệu."

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free